"zecchino"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でZECCHINOの発音

zec · chi · no

イタリア語でZECCHINOはどんな意味ですか？

Zecchino

Zecchino

zecchinoは、フィレンツェ・フィレンツェと同じ重量とタイトルのヴェネツィアの金貨です。 それは1284年以来ヴェネツィア共和国で発行された。以前の公国の代わりに16世紀から使用された名前は、その発行の責任を負う構造物の名前に由来する。 ドチェ・フランチェスコ・ヴェニエ（Francesco Venier）と一緒に、公衆でさえコインが初めて呼ばれた。 この間、7回の掘り出し物と12回のお金がそれに値するものでした。 2分、3分、10分、12分、100分と105分の2乗を足した半分と1/4分画が両方とも放射された。 共和国の崩壊後、オーストリア人がフランシス2世を代わって排出した。 ストレートは、キリストのイメージの逆であるサンマルクの前でドッグがひざまずいていることを示しました。 ヴェネツィアのゼッキーノの金の内容は、期間によって若干異なりますが、3,494〜3,559グラムの実質的に純粋な金です。 ヴェネツィアでの17世紀の初めには、シルバースクープが10リアーの価値から造られました。

Lo zecchino era una moneta d'oro veneziana con lo stesso peso e titolo del fiorino fiorentino. Venne emessa nella Repubblica di Venezia dal 1284. Il nome, usato dal XVI secolo in sostituzione del precedente ducato, deriva da zecca, la struttura incaricata della sua emissione. Con il doge Francesco Venier la moneta si chiamò, per la prima volta, zecchino anche pubblicamente. In questo periodo valeva 7 lire e 12 soldi. Furono emesse sia frazioni da mezzo e da un quarto di zecchino, che multipli da 2, 3, 10, 12, 100 e 105 zecchini. Dopo la caduta della Repubblica ci furono alcune emissioni effettuate dagli Austriaci, a nome dell'Imperatore Francesco II. Il dritto mostrava il doge inginocchiato davanti a San Marco, il rovescio l'immagine di Cristo. Il contenuto in oro dello Zecchino veneto varia leggermente a seconda del periodo ma era pari a 3,494-3,559 grammi d'oro praticamente puro. All'inizio del XVII secolo a Venezia fu coniato uno Zecchino d'argento dal valore di 10 lire.

イタリア語辞典でのzecchinoの定義

辞書の中のゼッキーノの定義は、16世紀半ばのヴェネツィアのミントで造られたデュカト・デオーロです。

ZECCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzecchinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzecchinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zecchino»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 金币
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: moneda de oro
• イタリア語翻訳家 - 英語: gold coin
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सोने का सिक्का
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عملة ذهبية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: золотая монета
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: moeda de ouro
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্ক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: pièce d´or
• イタリア語翻訳家 - マレー語: syiling emas
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Goldmünze
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 金貨
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 금화
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: duwit receh emas
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đồng xu vàng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தங்கம் நாணயம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सोन्याचे नाणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: altın para
• イタリア語: zecchino
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: złota moneta
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: золота монета
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: monedă de aur
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φλουρί
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: goue muntstuk
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: guldmynt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: mynt

イタリア語での«ZECCHINO»の引用

zecchinoという言葉で有名な引用文や文章

1

Filippo Pananti

Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.

«ZECCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzecchinoの使いかたを見つけましょう。zecchinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre

Nigeria NON pianger, P/CC/NO MO -LP 19° Zecchino d'Oro (1976) Norvegia LA GIRAFFA GENOVEFFA - CD 38° Zecchino d'Oro (1995) TONINO VIOLINO - LP 28° Zecchino d'Oro (1985) Nuova Zelanda VULCANI DI QUI... VULCANI DI LÀ ...

Marco Fanti, 2004

Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).

118. 14*« 346. 151. 176, Moneta con S'. Gio: Battifta , e fuoi fp- z/ari 379. 351. 335. 340, Novino 94, Peggroni roi , Piaftra 176. zçS , -Scudo d' oro 2.23. 117 228. 130. 430, Scudo d" argento гбб. %Ъб , Soldo *ti. ггб, Teftone 114, Zecchino 319.

Guido-Antonio Zanetti, 1789

Dell'Origine E Del Commercio Della Moneta E ...

C0s`i per uguagliare un Zecchino vi vuole uno Scudo e29, di Roma; Scudo Veneto I , e lire 9- 12; Filippi 2; Ducati d' argento 23-, e Genovina I;- in circa. ì In Roma il Filippo è allo stesso prezzo dello Scudo Romano; onde per ragguagliare il ...

Gian Rinaldo Carli, 1751

Nuovissimo indicatore de'viaggi d'Italia, tratto con recenti ...

Zecchino di Basilea Doppio simile del 1795 Fiorino d'oro di Basilea Doppio zecchino della Rcp. Federico d'oro 1750 . Doppio zecchino 1775 Federico d'oro del 1776 Simile 1796 Simile 1800 . . Zecchino 1757 Pezza di 10 rubli 1802 Simile di ...

Giuseppe Vallardi, 1835

Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...

Se 1 zecchino (anno 1779) % 6912 grani di Toscana 2 1 libbra 1' 60 grani di Vienna >< %titolo: » 1 zecchino Il Qual' e il pari tra Trieste e Londra 0') per Se 1 lira sterlina n 1 sovrano ' ” 5760 grani » 1 libbra d'Inghilterra II II II a 60 grani di ...

G.B.C., 1826

Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...

Se ' 1 zecchino (anno 1779) '71 grani di Toscana >< TEE titolo ' 1 libbra 5838 grani di Vienna 1 zecchino imperiale ” 6912 grani di Toscana »' 1 libbra ” 60 grani di Vienna >< %titolo II il Il ” 1 zecchino = 4'/_ fiorini efl'. Vienna. Qual' è il pari tra ...

Campana (Giambattista), 1826

Itinerario d'Italia, o sia Descrizione dei viaggi per le ...

Giuseppe Vallardi. Ghinea del 1790 . . . . . . 1f2 Ghinea . . . . . ._ . . 1_/3 di Ghinea 1800 . Sovrano nuovo o L A N D A. Reyder 1750 . . . . . . . . rj'2 di detto 1761 . . . . . . Zecchino 1801 . . . . . . . Detto 1758 . . . . . . .' . Doppia de' Paesi Bassi 1819 . . .

Giuseppe Vallardi, 1832

Tariffa delle monete di tutte le principali città del mondo ...

Modena .La lira di modena è di 6 bajocchi 0 soldi.- Un paolo val 40 hajocchi romani.-Uno scudo romano vale 40 paoli :-Uno zecchino di Roma val 49 paoli e 'l ,. --Uno zecchino fiorent. val 20 paoli. E cosa proficua di fare attenzione alla difi. del ...

‎1855

Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...

u'! vorrà camóimh'f'gr'ufla il far valore, cioè' Il Zecchino coniato' nell' 2nt|0'1729 ritrovato di' bontà carate ventitre e tre quarte, ha di fuo valor intrinfeco 7.'. 2''. 91';. IP' Zecchino C0'nìg. ho nell' anno 1738' ritrovato di Bontà carate-ven'iitre e ...

Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794

Itinerario d'Italia, o sia Descrizione dei viaggi per le ...

1f2 di detto 1761 Zecchino 1801 . . Detto 1758 . . . . . . Doppia de' Paesi Bassi 1819 . SVIZZIIJM Pezza di 6 zecchini di Berna. . Doppio zecchino di Berna 1789 Zecchino di Berna . . . . . Doppia di Ginevra 1724 . . . Doppia di 10 lire correnti 1755 ...

Vallardi (Giuseppe), 1832

用語«ZECCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzecchinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I 44 gatti dello Zecchino d'oro piangono Pippo Casarini

Si è spento a Modena all'età di 91 anni il maestro Pippo Casarini: nel 1968 scrisse e musicò la canzone '44 gatti' con la quale vinse lo Zecchino d'oro. «Cronache Laiche, 5月 15»

Arrivano le selezioni nazionali dello Zecchino d'Oro in Umbria: ecco …

Ritornano a Perugia le “Selezioni nazionali” dello Zecchino d'Oro dell'Antoniano di Bologna giunto alla sua 58a edizione, che andrà in onda su Rai Uno a ... «PerugiaToday, 5月 15»

Piazza Irpinia: Zecchino e Zichichi discutono di storia e scienza

Zecchino e Zichichi animeranno una conversazione tra storia e scienza, ponendo l'accento su tutte quelle scoperte scientifiche che, magari apparendo di ... «Orticalab, 5月 15»

Lo Zecchino d'Oro le selezioni in corso per la nuova edizione

Lo Zecchino d'Oro giunge alla 58/a edizione e il viaggio verso la diretta di novembre su Rai1 comincia con una ricerca speciale: il poeta Dante e la sua amata ... «TvZap, 5月 15»

Zecchino d'Oro, le canzoni in gara e l'intervista al direttore

L'appuntamento con l'edizione numero 58 dello Zecchino d'Oro sarà il prossimo novembre, ma le 12 canzoni che parteciperanno alla gara sono appena state ... «TV Sorrisi e Canzoni, 2月 15»

Siracusa: sparatoria in viale Zecchino, arrestati due giovani

bianca_greco News Siracusa: un colpo di pistola esploso contro un soggetto sottoposto agli arresti domiciliari e due giovani siracusani finiscono in manette, ... «Giornale Siracusa, 1月 15»

PICCOLI TALENTI

Zecchino d'Oro, la canzone del piccolo Edoardo CASALGRANDE. Il piccolo Edoardo Barchi di 4 anni, che ha papà e nonni di Casalgrande, canta "Chi ha paura ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»

Zecchino d'oro 2014 finale | vincitore | chi ha vinto | Chi ha paura del …

La canzone vincitrice dello Zecchino d'Oro 2014 è Chi ha paura del buio cantata da Edoardo Barchi e Alessia Chianese. La puntata, minuto per minuto, ... «Soundsblog.it, 11月 14»

Veronica Maya torna allo Zecchino d'oro: «Dimenticate quel topless»

Dopo l'incidente sexy a Tale e Quale, Veronica Maya conduce la 57°edizione dello Zecchino d'Oro (dal 25 al 29 su Raiuno). «È l'unico programma che mi ... «Vanity Fair.it, 11月 14»

Dopo incidente hot Maya allo Zecchino d'oro

Tutti in qualche modo siamo legati alle canzoni dello Zecchino, perché rappresentano la colonna sonora di tutte le famiglie che hanno bambini''. Per il direttore ... «ANSA.it, 11月 14»