アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotechino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTECHINOの発音

co · te · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTECHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTECHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotechino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotechino

ソーセージ

Cotechino

コテキノは、もともとフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア(Friuli-Venezia Giulia)の調理済みソーセージの一種ですが、北イタリアの地方全域に広がっています。絶滅のおそれのないコンパニオンザンポネ・ディ・モデナを持つ有名な料理です。 それはコティカ、豚の脚の名前を持ち、それが生産される地域に応じて地元の名前を取る。 伝統は、それがレンズ豆を伴う年の最初の日に消費される料理であることを意味します。 Il cotechino è un tipo di insaccato consumato cotto, è originario del Friuli-Venezia Giulia, ma diffuso poi in tutte le regioni del nord Italia, è un piatto abbastanza famoso insieme all' inseparabile compagno lo Zampone di Modena. Deve il suo nome alla cotica, la cotenna di maiale, e prende nomi locali a seconda della zona in cui viene prodotto. La tradizione vuole che sia il piatto che si consuma il primo giorno dell'anno accompagnato dalle lenticchie.

イタリア語辞典でのcotechinoの定義

辞書の中のコテキノの定義はエミリアンとロンバルドのサラミで、煮込んだ食べ物と詰め物を入れた刻んだ肉と豚の皮を使って作られています。

La definizione di cotechino nel dizionario è salume emiliano e lombardo, fatto con carne e cotenne di maiale tritate, drogate e insaccate, da consumarsi lessato.

イタリア語辞典で«cotechino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTECHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

COTECHINOのように始まるイタリア語の単語

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

COTECHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるcotechinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTECHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotechino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotechinoのイタリア語での同義語

«cotechino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTECHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotechinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotechinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotechino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotechino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotechino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotechino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotechino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotechino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котекино
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotechino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotechino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotechino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotechino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotechino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotechino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코테 키노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotechino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotechino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotechino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotechino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotechino
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotechino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cotechino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котекіно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cotechino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cotechino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotechino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotechino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotechino
5百万人のスピーカー

cotechinoの使用傾向

傾向

用語«COTECHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cotechino»の使用頻度を示しています。
cotechinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotechino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTECHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotechino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotechino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotechinoに関するニュースでの使用例

例え

«COTECHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotechinoの使いかたを見つけましょう。cotechinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
FACILE 3 ORE E 30 MINUTI OLTREPÒ PAVESE BONARDA Ingredienti 1 cotechino di 800 g oppure 4 salsicce, 1 kg di cavolo verza, 1 cipolla grossa, mezzo bicchiere di aceto, 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro, 100 g di lardo, 30 g di ...
‎2003
2
I giusti abbinamenti
u. Lambnisco Grasparossa di Castelvetro "—I (Emilia Romagna) •rI Lo sposo ideale dei tortellini in brodo. Si unisce anche col prosciutto di Parma e coi salumi emiliani, cotechino e zampone compresi. OJ O C • H •H ...
Angelo Peretti
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Cotechino per il cenone di San Silvestro Per il lauto cenone dell'ultimo dell'anno si usa preparare il cotechino per poterlo accompagnare con le lenticchie che dovrebbero portare tanta ricchezza. Ma... resti povero se sei povero e ricco se sei  ...
Marinella Penta de Peppo
4
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
INGREDIENTI Un cotechino (450/500gr) Lombata o rosa di manzo o di vitello della dimensione adatta a contenere il cotechino (circa 600 gr) 40/50 gr di burro Una cipolla grande Un bicchiere di vino rosso 150/200gr di salsa di pomodoro ...
Placido Munafò, 2008
5
1000 ricette di carne rossa
Cotechino. arrosto. Ingredienti per più persone: 1grossafetta di manzo (500600g) 1cotechino precotto 1uovoe 1 tuorlo 2fogliedisalvia 1 rametto di rosmarino 2cucchiai di parmigiano grattugiato 1bicchiere divinobianco secco 1cucchiaio di  ...
Emilia Valli, 2013
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
1 cotechino di circa 800 g • 500 g di scalogni • 3 pere Kaiser mature • circa 400 g di spinaci • 1 tazza di brodo • 1 cucchiaio di rafano [cren] grattugiato • 2 cucchiaini di zucchero • 1/2 bicchiere di aceto di mele • 2 chiodi di garofano • 3 cucchiai ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
La cottura sarà ultimata quando la verza risulterà completamente sfatta. Servite in tavola accompagnando con una polenta fumante. COTECHINO CON LE VER/ K 4 Emilia Homanna t ® I cotechino di 800 g e. (oppure 4 salsicce), 1 kg di vene,  ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Roberto, Barbianello (PV) È la ricettatradizionale simbolodiquesta trattoria, cheèanchela sede della Confraternita del Cotechino Caldo, nata nel 1986 per volontà dell'oste, Roberto Scovenna (che ne è il presidente), e di altri buongustai  ...
Carlo Cambi, 2010
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
INGREDIENTI Cotechino, 1 Braciola di vitello o di manzo, 300 g Olio extravergine d'oliva, 3 cucchiai Gambo di sedano, 1 Carote, 5 Cipolla, 1/2 r ftk, i u V) "O ommano *□ Questo capitolo. z Preparazione: < 50 MIN. u 5 Difficoltà: < < Vino: z ...
‎2004
10
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Avvolgere il cotechino in una retina elastica o in una garza e metterlo in una pentola. Coprire di acqua fredda e, da quando l'acqua inizia a fremere, cuocerlo per 2 ore su fiamma bassa. A questo punto scolarlo, gettando l'acqua di cottura, ...
AA. VV., 2010

用語«COTECHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotechinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato sera. Ecco gli eventi nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
Inoltre, sarà possibile degustare salsiccia e pancetta alla brace, cotechino al sugo, vino e birra. La serata sarà allietata dallo spettacolo ... «Ottopagine, 7月 15»
2
La tradizionale festa del bollito si sposta al Breuil e prevede anche …
... di salumi e formaggi per proseguire con il bollito misto che comprende muscolo, testina e cotechino accompagnati da patate e salsa verde; ... «AostaSera, 7月 15»
3
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Il cotechino, prima di essere grigliato, dovrà essere lessato. Se è precotto, nella busta, basterà seguire le istruzioni. Altrimenti bucherellarlo con ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
4
LO CHEF BOTTURA PREPARA A MILANO IL MENU' DELLE CARNI …
... una lasagna" il "riso omaggio a Cantarelli", una portata dal titolo inglese a base di cotechino, una caesar salad in bloom e camouflage rosso. «Italpress, 7月 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «DomiMagazine, 7月 15»
6
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... potuto approfondire la conoscenza di molti prodotti tipici, compresi Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, nati proprio in queste zone. «Modena 2000, 7月 15»
8
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Il tutto allietato dallo spettacolo del Mago Cotechino e con un ricco buffet preparato e servito dai tantissimi volontari amici della Cils. Il Memorial ... «Corriere Romagna, 7月 15»
9
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
... comode porzioni monodose, i diversi tagli (cotechino, testina e lingua compresi) vengono cotti in macelleria e poi confezionati sottovuoto con ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Arcifesta, tre settimane al Te con cucina e tanta musica
Tra i secondi grigliate miste di carne, prosciutto e melone, formaggi e mostarda, gnocco fritto e affettati, cotechino con fagioli, panino con ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotechino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotechino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z