アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesticcione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTICCIONEの発音

me · stic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTICCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mesticcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmesticcioneの定義

辞書のmesticcioneの定義は、興味をそそる、人身売買業者です。

La definizione di mesticcione nel dizionario è intrigante, trafficone.


イタリア語辞典で«mesticcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTICCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MESTICCIONEのように始まるイタリア語の単語

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

MESTICCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるmesticcioneの類義語と反意語

同義語

«mesticcione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTICCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesticcioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesticcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesticcione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mesticcione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mesticcione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mesticcione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mesticcione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mesticcione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mesticcione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesticcione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mesticcione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesticcione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesticcione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mesticcione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mesticcione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mesticcione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesticcione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mesticcione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mesticcione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mesticcione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mesticcione
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesticcione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mesticcione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mesticcione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesticcione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mesticcione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mesticcione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mesticcione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mesticcione
5百万人のスピーカー

mesticcioneの使用傾向

傾向

用語«MESTICCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«mesticcione»の使用頻度を示しています。
mesticcioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesticcione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mesticcioneに関するニュースでの使用例

例え

«MESTICCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesticcioneの使いかたを見つけましょう。mesticcioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Poi, per parer di far qualche attenzione , Due versi criticai , quei gli rifece: Ma i diti di codesto mesticcione Non corron perché son pieni di pece: E quando a fare un verso si dispone ' Il pover' uomo mi fa compassione. Il vederlo comporre è ...
Filippo Pananti, 1824
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Mesticcià [re], fare alla rinfusa, cincistiare; — quindi *Mesticcione, chi armeggia malamente intorno alcuna cosa. fMetragghia, mitraglia. ^Mezzale e *Mezzanale, traversa di legno orizzontalmente posta a mezzo di due aste o pioli verticali.
Gherardo Nerucci, 1865
3
Il poeta di teatro di Filippo Pananti
attenzione, Due versi criticai, quei gli rifece: Ma i diti di codesto mesticcione Non corron perché son pieni di pece: E quando a fare un verso si dispone Il pover' nomo mi fa compassione. Il vederlo comporre e' proprio vago: Or la lesina piglia,  ...
Filippo Pananti, 1843
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Mesticcià [re], fare alla rinfusa, cincistiare; -- quindi *Mesticcione, chi ormeggio malamente intorno alcuna cosa. -l-Metragghia, mitraglia. *Mezzate e *Mezzanale , traversa di legno orizzontalmente posta a mezzo di due aste o pioli verticali.
‎1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Mesticciare Mesticcione Metato . Metragghia Mezzale . Mezzanale . Mezzina Mezzone Mezzo-vino Mia . . Miccio . Migghio Mignare Minchionc Minuzzino . Miracoli Miracolone Pacchina Pacenzia Pacienza Paga . . Pagghia. Pago . Pajole 301.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Poi, per parer di far qualche attenzione, Due versi criticai, quei gli rifece: Ma i diti di codesto mesticcione Non corron perché son pieni di pece : E quando n fare un verso si dispone ll pover' uomo mi fa compassione . Il vederlo comporre è ...
‎1842
7
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Poi , per parer di far qualche attenzione , Due versi criticai, quei gli rifece: Ma i diti di codesto mesticcione Non corron perchè son pieni di pece : E quando a fare un verso si dispone Il pover' uomo mi fa compassione . Il vederlo comporre è ...
‎1842
8
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Poi, per parer di far qualche attenzione, Due versi criticai, quei gli rifece : Ma i diti di codesto mesticcione Non correo perché son pieni di pece : E quando a fare un verso si dispone Il pover' uomo mi fa compassione. Il vederlo comporre é ...
Domenico Ghinassi, 1860
9
Rimario letterario della lingua italiana
medicazione (f.) medicone (m.) meditazione (f.) meggione (m.) mellificazione (f.) mellone (m.) melone (m.) menomazione (f.) menzione (f.) mercerizzazione (f.) merendone {m.) meriggione (m.) mesticcione (m.) mestone (m.) metallizzazione (f .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Poi , per parer di far qualche attenzione , Due versi criticai , quei gli rifece : Ma i diti di codesto mesticcione Non corron perchè son pieni di pece : E quando a fare un verso si dispone Il pover' uomo mi fa compassione. Il vederlo comporre è ...
Filippo Pananti, 1824

参照
« EDUCALINGO. Mesticcione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesticcione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z