アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesticheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTICHERIAの発音

me · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTICHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mesticheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmesticheriaの定義

辞書のmesticheriaの定義は、あなたがペイントやペイントする必要があるものを見つけることができるショップ、家のメンテナンスのための小さなツールです。

La definizione di mesticheria nel dizionario è bottega dove si vende l'occorrente per dipingere o verniciare, e piccoli utensili per la manutenzione della casa.


イタリア語辞典で«mesticheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTICHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

MESTICHERIAのように始まるイタリア語の単語

mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante

MESTICHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるmesticheriaの類義語と反意語

同義語

«mesticheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTICHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesticheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesticheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesticheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂装车间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taller de pintura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paint shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر الطلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покрасочный цех
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oficina de pintura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেইন্ট দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atelier de peinture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai cat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lackiererei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗装工場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페인트 가게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko Paint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng sơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயிண்ட் கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेंट दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyahane
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesticheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lakiernia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбувальний цех
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de vopsea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfwinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måleriet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paint shop
5百万人のスピーカー

mesticheriaの使用傾向

傾向

用語«MESTICHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mesticheria»の使用頻度を示しています。
mesticheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesticheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTICHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesticheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesticheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesticheriaに関するニュースでの使用例

例え

«MESTICHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesticheriaの使いかたを見つけましょう。mesticheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
La mesticheria è la bottega dove si vendono colori mesticati. Mescere significa mescolare liquidi assieme, ad esempio l'acqua col vino. In Toscana mescere, nel gioco di carte, vuol dire dare le carte dopo averle mescolate o mischiate (ma non  ...
Claudio Piccini, 2007
2
Nel segno dello Zodiaco:
Dopo la telefonata domandai a un taledove avrei potuto trovare una mesticheria. Dopo avermela indicata, iltalemi esaminò con attenzionedalla testaaipiedi e, con ariaseria,con unmarcatoaccento milanese, mi disse: Mi raccomando, compri ...
Mario Zodiaco, 2013
3
Ritratti. Con il segno e con la parola
Oggi le si comperano, anch'sse, in mesticheria, già preparate per l'uso. In passato, il pittore se le doveva procurare da sé, scegliendole secondo le sue particolari esigenze pittoriche, ed inchiodarle ad un telaio, da lui stesso fabbricato o fatto ...
Francesco Galgano, 2011
4
Cetona. Ricordi per il futuro. Testimonianze, foto, ...
036 Cetona-Piazza Garibaldi Periodo: 1910/1920 Formato: 14x9 Editore: non indicato Fotografo: non indicato Tipografia: non indicata Collezione privata Rarità ••••• Anche la “Mesticheria” si è adattata ai tempi Al centro della piazza, sul suo ...
Angelo Molaioli, 2006
5
Vecchiano, un paese: lettere a Antonio Tabucchi
Era in centro, nel cosiddetto "Borgo", fra negozi di mesticheria, di frutta, di abbigliamento; e noi, con il nostro negozio politico, avremmo venduto un brivido di proibito sovversivismo con riunioni a notte fonda, chiacchiere interminabili e canti.
Claudio Di Scalzo, Antonio Tabucchi, 1997
6
Taccuino di Harvard
Foschìa.159 - Mesticheria.160 - Non ha fatto gran passata. [c. 25r] - Scannelli ( del carretto) - razze. - Macìe.161 - Allocchito162 = - Schincio.163 - Il pizzo della cava si stagliava cupo. - Frappa.164 - Refoletti lucenti.165 - L'arco sbiadente della ...
Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002
7
Forfora e altre sventure
L'indomani, a mattino inoltrato, il segretario si presentò alla bottega del dottor Zecchioni, un misto di farmacia e mesticheria più caccia e pesca. Il giovane chiese subito delle aspirine. Intenzionato a confessare, aveva pensato di ripristinare il ...
Pino Cacucci, 2010
8
Come si conquista un paese: I sei mesi in cui Berlusconi ha ...
... non sono solo tra loro: Bianca Riccio hainvitato ancheuna rappresentanza dei commercianti della zona,il proprietario della cartoleria, il titolare dell'ultima mesticheria,non mancano tre oquattro antiquari. Intervengonotutti: mondanamente,la ...
Maria Latella, 2010
9
Supplemento à vocabularj italiani
Vaiar. Vi». 9,221. MESTICHERIA. Sust. f. Dotega dove si vendono méstiche, cioè colori beli' e mesticati, O sia intrisi. ( Careu. Pronlu. par. a, p. 12.) MESTIERANTE. Sust. m. Chi esercita un mestiere, o Chi esercita un'arte nobile coma fOSSe ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Mercurio fulminante, 219. Merlino, 425. Mesciacqua, 354. Mesticatore, 330. Mesticheria, 12. , Mestiere, 9. \ Ittèst.ola (del Muratore). 337. (de Funajnolo), 424. Mestone, 8. Metallo, 31. dello Stampatore), 144. Mètopa, 89. Metlercisi a bottega, 19.
Giacinto Carena, 1853

用語«MESTICHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesticheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La festa per i 100 anni del Glicine di Manoni - fotonotizia
Venne piantato nel 1915 dal signor Stefano Manoni, proprietario della mesticheria accanto: famiglia molto conosciuta a Forlì anche grazie ... «Forlì24Ore, 7月 15»
2
Nuova protezione e tutela per il "Glicine di Manoni" in via delle Torri
Venne piantato nel 1915 dal signor Stefano Manoni, proprietario della mesticheria adiacente e membro di una famiglia molto conosciuta in ... «ForlìToday, 7月 15»
3
La resistenza di via Aretina
... mattino se lo fanno ancora volentieri: merito loro se resistono attività come le sartine, il barbiere, il calzolaio, la mesticheria, la merceria idem. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
La Caporetto di Via Bronzino
... dice Paolo Zanussi proprietario dell'omonima ferramenta-mesticheria acquistata nel 1979, «ma in attività dalla fine degli anni Cinquanta». «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Alessia ce l'ha fatta dall'incidente al ritorno in negozio
... pomeriggio intorno alle 14 da “Videosempre”, lo storico videonoleggio di via Garibaldi (ora anche mesticheria): la titolare, Alessia De Renzis, ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Arriva un riconoscimento per 20 attività storiche con oltre 30 anni di …
... Gai Moreno Calzature, Il Gioiello, La Bottega di Sabrina e Enzo, Macelleria Meoni, Mesticheria Montalese, Panificio Torracchi, Risaliti Guido, ... «gonews, 6月 15»
7
Late Shopping di giugno: notte bianca in via San Felice
... Città del Sole, Ennio Profumeria, Laganà, Maison Madeleine, Mesticheria Bolognese, Ottica Francesco Tassi, Pizzeria D'Amore Bella Napoli, ... «BolognaToday, 6月 15»
8
Vinci. Lotta alla infestazione di zanzare
... ai privati per non disperdere inutilmente le pasticche antilarvali che sono reperibili in qualunque negozio di mesticheria o supermercato. «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
9
La pinacoteca dei ri-tratti: l'arte ispirata da Boldini invade il centro di …
... progetto “Dalla superficie alla profondità” e esposizione delle opere degli artisti con “abilità diverse” presso la Mesticheria G. Casadei- Casa ... «Romagna Mamma, 5月 15»
10
'Late Shopping' di maggio: la Notte Bianca in via San Felice
... Città del Sole, Ennio Profumeria, Laganà, Maison Madeleine, Mesticheria Bolognese, Ottica Francesco Tassi, Pizzeria D'Amore Bella Napoli, ... «BolognaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesticheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesticheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z