アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesticanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTICANZAの発音

me · sti · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTICANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mesticanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmesticanzaの定義

辞書のmesticanzaの定義はサラダで味付けされる様々なハーブの混合物です。 Mesticanzaは混合物、混合物でもあります。

La definizione di mesticanza nel dizionario è misto di varie erbe da condire in insalata. Mesticanza è anche mescolanza, miscuglio.


イタリア語辞典で«mesticanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTICANZAと韻を踏むイタリア語の単語


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

MESTICANZAのように始まるイタリア語の単語

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

MESTICANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるmesticanzaの類義語と反意語

同義語

«mesticanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTICANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesticanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesticanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesticanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mesticanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mesticanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mesticanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mesticanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mesticanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mesticanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesticanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mesticanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesticanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesticanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mesticanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mesticanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mesticanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesticanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mesticanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mesticanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mesticanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mesticanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesticanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mesticanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mesticanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesticanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mesticanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mesticanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mesticanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mesticanza
5百万人のスピーカー

mesticanzaの使用傾向

傾向

用語«MESTICANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mesticanza»の使用頻度を示しています。
mesticanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesticanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTICANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesticanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesticanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesticanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MESTICANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesticanzaの使いかたを見つけましょう。mesticanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MESTICANZA. Susi. f. Mescolanza; e si dice parlando di sustanze coloranti. - Per fare questo verde maraviglioso, al vetro di piombo fatto come sopra, cioè a uno padel- lotto della quantità che è il sopradetto di verde smeraldino, si dia la ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
MESTICANZA. Sust. {.Mescolanza; e si dice parlando di sustanze coloranti. - Per fare questo verde maraviglioso, al vetro di piombo l'atto come sopra, cioè a uno padcl- lotto della quantità che è il sopradelto di verde smeraldino, si dia la ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
La Pazzia, Comedia
O mesticanza divigna, mesticanza sina , ra- moraccie grosse,radici bianche. etcole bianche. Cam. Sercocola,òSercocolla,vini vn poco qua vini. Ser.O cheseila benreuenga madonna padronema, recoucro de li pouerelJi che hago bisagno .
Christoforo Sicinio, 1622
4
Rerum italicarum Scriptores
Mesticanza. di. Paolo. di. Liello. Petrone. de. lo. Rione. di. Ponte;. della. cecità. de '. Romani_. ` Santo Stati, Stefano di Viello di Trastevere, - A sci l l; iti”: liti 'l' in ...- ñ. ANNO MCCCCXXXHI. Nni MCDXXX.... so certo, che vi ricorderete , come di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
I libri di famiglia in Italia
... dello pseudo-Messia Shabbatai Ze- vi nel 1666 (molti membri di quella comunità vendettero tutto ed emigrarono per seguirlo). 96 Paolo Dello Mastro, Il Memoriale...., a cura di F. Isoldi, in La Mesticanza di Paolo di Lello Petrone, a cura di ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Dissertazioni
Sentiamo intanto un' aneddoto, che circa Ardea ci racconta Paolo di Liello Petrone nella sua storia di Roma intitolata .Mesticanza Non sarà fuor di proposito di riferire le di lui stesse parole п Comineiamento, е fi- А » nimento di uomo scellerato ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Vasar.Vit. I, 113. Si misero a ingcssare le dette tre tavole e a dar di méstica. là. il» . n , 358. ' MESTICANZA. Sust. i'. Mescolanza; e si dice parlando di sustanzc coloranti. - Per fare questo verde meraviglioso, al vetro di piombo fatto come sopra, ...
‎1855
8
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Sentiamo intanto un' aneddoto , che circa Ardea ci racconta Paolo di Liello Petrone nella sua storia di Roma intitolata Mesticanza (3) . Non sarà fuor di proposito di riferire le di lui stesse parole » Cominciamento , e fi- » nimento di uomo ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1825
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Sentiamo intanto un* aneddoto , che circa Ardea ci racconta Paolo di Liello Petrone nella sua storia di Roma intitolata Mesticanza (3) . Non sarà fuor di proposito di riferire le di lui stesse parole » Cominciamento , e fi- » nimento di uomo ...
‎1825
10
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
... nimento di uomo scellerato . Credo in questo mio li» bro chiamato , Mesticanza ,non aver scritto di un po» co leale , ma valente uomo di sua persona , chiamato » Ludovico Colonna , il quale si faceva figlio di Gianni » Colonna, e Bastardo; ...
‎1825

用語«MESTICANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesticanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Piccola Città: bollino rosso
... degenerato nell'uso per bollire gli spaghetti e lavare la mesticanza; le ghirbe sono sempre pronte, da una parte, come la squadre corse delle ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
I 10 borghi più belli d'Italia da scoprire nel weekend
La Mesticanza a Pescia Fiorentina, nella Maremma grossetana, al confine con la Tuscia Laziale. Ottimo punto di partenza per avventurarsi nei ... «marieclaire.it, 1月 15»
3
HTML5 è standard e il W3C finalizza le specifiche
... in quanto il Web è in realtà una mesticanza di applicazioni diverse distribuite sui dispositivi più disparati, come televisori, lettori musicali e di ... «HostingTalk, 10月 14»
4
Angelo Giotta: "A Noci è possibile realizzare i propri obiettivi"
... dello spettacolo, dopo la ristrutturazione di un vecchio casale, siamo riusciti a creare un'azienda agricola e un B&B, La Mesticanza. «NOCI24.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mesticanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesticanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z