アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barchino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCHINOの発音

bar · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarchinoの定義

辞書のbarchinoの定義は、池や沼地でのナビゲーションに適した小型の平底ボートです。 Barchinoはまた、攻撃の手段として使用されるイタリア海軍の小型モーターボートです。

La definizione di barchino nel dizionario è piccola barca a fondo piatto adatta alla navigazione negli stagni e nelle paludi. Barchino è anche piccolo motoscafo della marina da guerra italiana usato come mezzo d'assalto.


イタリア語辞典で«barchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

BARCHINOのように始まるイタリア語の単語

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

BARCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるbarchinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARCHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barchino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barchinoのイタリア語での同義語

«barchino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarchinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barchino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平底船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب البنط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плоскодонка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barco de fundo chato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লগি ঠেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de volée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyepak bola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Punt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펀트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá trái banh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்டிற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

punt
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumar oynamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

barchino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pontować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плоскодонка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποντάρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Punt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punt
5百万人のスピーカー

barchinoの使用傾向

傾向

用語«BARCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«barchino»の使用頻度を示しています。
barchinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barchino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barchino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barchino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barchinoに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarchinoの使いかたを見つけましょう。barchinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Alloggiaua Aflirubal Barchino appresso il fiume Befiala , desidertsh anch'egli di uenire a battaglia ,si come quel che si confidaua απο nelle sue guenti . Ma com' egli uide appressare Scipione , dal piano dou'egli era,si ritirò sopra un certo ...
Plutarque, Domenichi, 1555
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Jorge Llopis Verdú, Ana Torres Barchino ATTI 19/2010 Introducción En el imaginario cristiano el hombre es una criatura deudora de un acto divino de creación. Pero desde esta posición de criatura creada, el hombre se ubicó en el centro del ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Dilettevolissima, ed anche molto proficua è la caccia col barchino. Si fa in ogni ora del giorno su i paduli d'acque libere, ma il momento più adattato è all'alba, giacché allora non son per anco ritornati tutti i branchi sul mare. Un cacciatore, ed ...
‎1831
4
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Se l'eracavata tanto bene, all'inizio, da diventare poi addirittura imprudente, ecorreva avanti e indietro sul barchino, manovrando lapertica contantagrazia noncuranteda lasciare affascinato chilo guardava. Marciava fino alla prua delbarchino, ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
_ Dilettevolissima, ed anche molto proficua è la caccia col barchino. Si fa in ogni ora del giorno su i/paduli d'acque libere, ma il momento più adattato è all'alba, giacchè allora non son per anco ritornati tutti i branchi ' sul mare. Un cacciatore ...
Paolo Savi, 1831
6
Le Vite. Nuovamente da Lodovico Domenichi trad. ... con la ...
Alloggiaua Asìirubal Barchino appresso il fiume Befiila , desìdercyò anch'egli di uenire a battaglia ,si come quel che sì confidaua assai nelle sue guenti . Ma com' egli uide appressare Scipione , dal piano dou'egli era,sì ritirò sopra un certo ...
Plutarchus, 1555
7
Un lavoro inadatto a una donna
al barchino un amico di Sophie, lucente e ingrugnito come una lontra, con i capelli neri che aderivano come fili d'erba alle sue guance. S'aggrappò al barchino con entrambe le mani e aprì la bocca per farsela riempire dipezzidi panini da ...
P.D. James, 2013
8
Tre uomini in barca (Mondadori)
E avrebbe continuato a esserlo se, sfortunatamente, mentre si voltava per godersi il panorama, non avesse fatto un passo in più del necessario, andando a camminare completamente fuori dal barchino. La pertica era saldamente conficcata ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
9
Cronache della famiglia Wapshot
Miseroin acquail barchino, salirono e cominciarono aremare contro il vento del nord. Nonostante la pece, il barchino iniziò a imbarcare acqua ma loromisero sule esche e cominciarono a pescare. Cinqueminutidopo la canna diLeander ...
John Cheever, 2012
10
Eligio S. I giorni della Ruota
Canal Grande, Venezia Eligio chiuse gli occhi e saltò, ma anziché ritrovarsi ad annaspare nel canale, finì sul ponte di un barchino che trasportava sacchi di farina. «Cosa fai qui sul mio barchino?» stava chiedendo a Lestamano l'uomo che ...
Guido Sgardoli, 2010

用語«BARCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarchinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incredibile salvataggio di uno squalo bianco - Tutto News - Radio …
... in vita lo splendido esemplare bagnandolo con copiose secchiate d'acqua e infine trascinandolo con un barchino nelle acque più profonde. «105.net, 7月 15»
2
Egitto - Isis colpisce una nave da guerra egiziana - AFRICA
Tre gli scenari: 1) il dirottamento in stile Achille Lauro. 2) Il barchino-kamikaze. 3) Tiro con mitragliatrici e razzi imbarcati su battelli (16/07/2015 ... «Rivista Africa, 7月 15»
3
Quello che l'Italia non doveva fare per riportare a casa i nostri marò
... per allontanare un barchino sospetto. Sembra tutto finito lì, poi la Guardia Costiera indiana chiede all'imbarcazione di attraccare nel porto di ... «Il Tempo, 7月 15»
4
l tramonto del castello aragonese d'Ischia con Cultura Felix
Dopo la visita si giunge a bordo di un barchino nella meravigliosa baia di Cartaromana, dove giace sommersa l'antica città di Aenaria e si ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Viaggio nelle isole greche, dove «il contante è re»
Alla spiaggia di Angali, il barchino di Marinakis Cruises fa avanti e indietro tutto il giorno dalla caletta paradisiaca di Livadaki. Costo: 9 euro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
A Marina di Pescoluse c'è la torretta, ma manca il bagnino. I turisti si …
Per di più quei ragazzi non dispongono di un barchino di emergenza col quale scendere in acqua ed aiutare qualcuno in difficoltà. Mi chiedo ... «Leccenews24, 7月 15»
7
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
L'idea è quello di proporlo sul mercato delle barche “didattiche”, ma, promette il cantiere, il barchino è in grado di offrire prestazioni ad alto ... «Giornale della Vela, 7月 15»
8
Allarme terrorismo nel Canale di Sicilia. E le coste siciliane sono al …
... ad esempio con l'Operazione ACTIVE ENDEAVOUR, dotando anche le stesse navi di appositi sistemi di difesa ravvicinata anti-barchino” ma ... «La Voce di New York, 7月 15»
9
BATTAGLIA TRA UCRAINA E SUDAFRICA NEL MONDIALE SB 20 …
... regate di avvicinamento del Mondiale dell'Sb 20, un barchino di soli 6 metri che però non risparmia sfide, ingaggi appassionanti e avvincenti ... «Nautica On Line, 7月 15»
10
Il barchino colpisce la bricola e affonda, conducente in salvo
È il caso di quanto accaduto lunedì intorno alle 13.30, quando un barchino in navigazioe tra l'isola di San Francesco del Deserto e Burano è ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barchino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barchino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z