アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stecchino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCHINOの発音

stec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stecchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstecchinoの定義

辞書の爪楊枝の定義は暗いです。 ステーコの

La definizione di stecchino nel dizionario è dim. di stécco.


イタリア語辞典で«stecchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

STECCHINOのように始まるイタリア語の単語

stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria

STECCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるstecchinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STECCHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stecchino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stecchinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STECCHINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stecchino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stecchinoのイタリア語での反義語

«stecchino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stecchinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstecchinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stecchino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牙签
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mondadientes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toothpick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंर्तखोदनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسواك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зубочистка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খড়কে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cure-dents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencungkil gigi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstocher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爪楊枝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이쑤시개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toothpick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăm xỉa răng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டூத்பிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दातकोरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürdan
70百万人のスピーカー

イタリア語

stecchino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykałaczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зубочистка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scobitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντογλυφίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tandestokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tandpetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tannpirker
5百万人のスピーカー

stecchinoの使用傾向

傾向

用語«STECCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«stecchino»の使用頻度を示しています。
stecchinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stecchino»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECCHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stecchino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stecchino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stecchinoに関するニュースでの使用例

例え

«STECCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstecchinoの使いかたを見つけましょう。stecchinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un diritto e un rovescio
Fausta Dumano. UNO STECCHINO, DUE STECCHINI Uno stecchino, due stecchini, uno stecchino, due stecchini, oggi ho 45 stecchini, ai due bordi li ho colorati di marrone, da un lato ho disegnato una farfalla con le ali rosse, qualcuno ...
Fausta Dumano, 2006
2
Dizionario del cinema italiano
En- trambi gli attori hanno vinto inoltre il Ciak d'oro 1992 nelle medesime categorie. Titolo in Francia e U.S.A.: Johnny Stecchino. Titolo in Germania: Zahnstocher Johnny. Titolo in Spagna: Johnny Palillo. Titolo in Svezia: Johnny Tandpetaren.
‎2001
3
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
qualche mio desiderio. Io chiesi loro di dirmi come si fa il brodo di stecchino. «" Come lo facciamo?" disse il più distinto di loro, ridendo. "L'hai appena visto! Quasinon riconoscevi più iltuo stecchino!" «"Ah,leiparla di quello?" chiesi, e raccontai ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
4
Fiabe (Mondadori)
Io chiesi loro di dirmi come si fa il brodo di stecchino. «“Come lo facciamo?” disse il più distinto di loro, ridendo. “L'hai appena visto! Quasi non riconoscevi più il tuo stecchino!” «“Ah, lei parla di quello?” chiesi, e raccontai il perché del mio ...
Hans Christian Andersen, 2010
5
Fiabe e storie
mal di testa, mal di viscere, non so nemmeno quanti mali avevo, allora pensai a quali storie potevano essere collegate a uno stecchino di salsiccia, e così mi vennero in mente tanti stecchini –la reginadelle formiche doveva avere una mente ...
Hans Christian Andersen, 2014
6
Tutte le fiabe
«Brodofattoconuno stecchino di salsiccia» «La cenadiierieraottima!», disse una vecchia topa ad una che non aveva partecipato al banchetto. «Ero seduta a ventuno posti dal vecchio re topo; in fondo non c'è male! Le posso anche dire quali ...
Hans Christian Andersen, 2011
7
La cucina di Andersen. Cibi fiabeschi, cibi incantati
Soprattutto la nonna, che conserva una vecchia pergamena, ormai quasi illeggibile, su cui è scritta la frase: «Chi è poeta, può preparare un brodo con uno stecchino». La nonna ha anche una ricetta per diventare poeta, ragione, fantasia e ...
Daniela Messi, 2005
8
L'albero dei segreti
Prima che Willa potesse rispondere, uno degli uomini all'improvviso gridò: «Ehi, Stecchino!». Colinvoltòla testa,maa partequesto non cambiò la posizionerilassata e rimase appoggiato alla macchina. Willa peròsentì un'ondata di tensione ...
Sarah Addison Allen, 2013
9
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
x„7 "Di GicuanniRallil ' ¿Arezzo . Ттогкхмо 'SCENA PRIMA. ' 4 l Paralifo Clelia ì ' Ocredov , Clelia mia'. che noi llamo агнца; :i а felicifsimo porto; non fon ancora tre Me _ ч . _ ' f1, da poi ,che partici, di Roma, noi liamo giunti in quella.
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
10
Lo Streglia a Giammattista Adami cerusico savio, ed onorato. ...
Streglia, Stecchino, Valenti Gonzaga. ildäèfxëeeràfiíësäìñr ñ v,... qaìq' uestorneftitor _di's' '-5' [La '.,e ,quantopesi , product: 'ñ ' ;alia-co tempo, quanti Illüki Per o' ~ ;.. ñ › J' Rádqr'iposati nel Signoreiîscludendone l'u timo Premi”, *e Jicava ...
Streglia, Stecchino, Valenti Gonzaga

用語«STECCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstecchinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Aggiungere una spolverata di zucchero semolato e infornare per circa 30 minuti o finché inserendo uno stecchino nell'impasto questo uscirà ... «Metro, 7月 15»
2
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
Quindi, anziché stare ad inventarsi problemi o affrontare tematiche sui massimi sistemi, e per non cadere nella sindrome di Johnny Stecchino ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
Golosa torta cremosa al marsala Bella e buona tutta da gustare
(passato questo tempo fai la prova dello stecchino, e se esce pulito allora vuol dire che è pronta). Nel frattempo prepara la crema per la ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Tortina morbida di albicocche, ricotta, yogurt e avena
Fate la prova stecchino, se vedete che verso fine cottura, la torta tenderà a scurirsi troppo, spostatela sul ripiano piú basso del forno. La tortina ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Sciatt in spiaggia sul gatto delle nevi
«E con un semplice “stecchino” la gente torna agli ombrelloni sgranocchiando sciatt - racconta -. L'altro giorno sono arrivati dei ragazzi ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
6
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
Prendete un cartone e con l'aiuto di uno stecchino disegnate i contorni della base della scatola, tenendo presente che ogni stecco andrà ... «Eticamente.net, 7月 15»
7
No a Photoshop: arrivano le prime campagne senza ritocchi
... Sorry #Unretouched, il brand di beachwear come protagonista della sua campagna non ha voluto la solita modella stecchino senza un filo di ... «Fashion Magazine, 7月 15»
8
Classifica: le 5 cose da (non) dire ad un motociclista
... davvero colpa nostra, l'unica cosa rimasta da fare è la manovra Johnny Stecchino che per chi non la conoscesse...beh, andatevela a cercare ... «Info Motori, 7月 15»
9
Instagram gallery: creazioni estive
(fate sempre prova stecchino). Sfornate e fate raffreddare. Nel frattempo preparate il frosting ponete il cioccolato e il burro in un pentolino e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Torta italo-tropicale con il melone e il cocco
Versate il tutto in una teglia ricoperta di carta forno e infornate a 180° per 25, 30 minuti, controllando la cottura con il classico stecchino. «Stile.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stecchino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stecchino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z