アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleiade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLEIADEの発音

ple · ia · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLEIADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pleiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpleiadeの定義

辞書のpleiadの定義は、牡牛座の星座の一部である肉眼で見える7つ星の形成です。 プレアデはまた、7人の有名な人々のグループです。 アレクサンドリア。

La definizione di pleiade nel dizionario è formazione di sette stelle visibili a occhio nudo che fa parte della costellazione del Toro. Pleiade è anche gruppo di sette personaggi illustri: la p. alessandrina.


イタリア語辞典で«pleiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEIADEと韻を踏むイタリア語の単語


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

PLEIADEのように始まるイタリア語の単語

plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario
plenicorno
plenilunare
plenilunio

PLEIADEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるpleiadeの類義語と反意語

同義語

«pleiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEIADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleiadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpleiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pleiade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pleiade
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pleiade
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pleiade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pleiade
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pleiade
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плеяде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pleiade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleiade
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pleiade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pleiade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pleiade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pleiade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pleiade
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleiade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pleiade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pleiade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pleiade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pleiade
70百万人のスピーカー

イタリア語

pleiade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pléiade
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плеяді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pleiadă întreagă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pleiade
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pleiade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pleiade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pleiade
5百万人のスピーカー

pleiadeの使用傾向

傾向

用語«PLEIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pleiade»の使用頻度を示しています。
pleiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleiade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleiade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleiade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pleiadeに関するニュースでの使用例

例え

«PLEIADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpleiadeの使いかたを見つけましょう。pleiadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Georgica ¬di ¬Virgilio
... s'appella. ch'e[]`o na/ca all'hora che muore il Tau ' ro iii/lerne со'! Cane,dimo§ lra il Po.mede]imo nel quarto libro diquesfto Poe ma,oue parlando de Poeta/ò de le Pleiade dice, Е' Valtra quando le mede/imc poi Fuggendo il Pcfce ch'a ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
La comparsa di dette papule e la persistenza loro assai di rado vanno congiunte alla nota pleiade. In qualche raro caso vidi le dette papule alternarsi con talun accidente terziario, od aver vita contemporanea, per cessare ambo i malori in ...
‎1869
3
La Georgica di Virgilio, nuovamente di latina in thoscana ...
_ Attender dei,cbc prima le ma tutine A T L A NT I, le Pleiadefìglie di Atlante. S'A S C О N DA N O, Tramontino . Sono le Pleiade nel dor/ò del Tauro jëgno oppo/ltp 4' lo Scorpione ; occupando adunque il Soleeßo Scorpione , non /i uede piu ld ...
Virgile, 1545
4
Bullettino Delle Scienze Mediche
Vidi papule complicate a manifesta pleiade inguinale, submascellare: curai papule in cui mancava la suddetta compromissione glandolare. Sottoposte queste e quelle all' azione diretta dell'idrargirio vidile tutte risolversi: assoggettate da un ...
‎1867
5
Della agricoltura di M. Giouanni Tatti Lucchese. Libri ...
Le calende d'Aprile, nel colmo della попели pleiade штаммов! alli zgd'Aprile le pleiade nalcaa no inßeme col nafcimento del Sole.Et alli 2 9. il Ve/pertino Orione [i nalconde, occulta o' tramanta.A 3f».lc Succale,inlieme con il najcer del Sole ...
‎1561
6
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Le calende d'Aprile, nel colmo della notte,le pleiade tramontanoJît alli xx n i.d' Aprile le pleiade na scono insieme col nascimento del scie. Et alli x x 1 x.il uejpertino Orione fi nascon de, occulta co* tramonta A xxx.le Succole,insieme con il ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
7
Della letteratura veneziana del secolo 18. fino a' nostri ...
Questo spazio dell'arte Apollinea venne coltivata. ula' Greci con impe-' gno ed onore , e di sette lirici formarono una Pleiade fra lo-, ro; ed una Pleiade non meno ritrovo distinti fra.' Veronesi ,' che pure furono della Lirica riscaldati coltivatori.
‎1806
8
La musa imperfetta: Tre capitoli sulla poesia di E.A. ...
Dalla più ristretta «pleiade» (Del'vig, Boratynskij, Jazykov),51 all'allargata « cerchia» pu50 Ivi, p. 132. (18 лет вступил я рядовым в гвардейский Егерский полк, по собственному желанию; случайно познакомился с некоторыми из наших ...
Maurizia Calusio, 2014
9
Costantino Cesare de notevoli et utilissimi ammaestramenti ...
А vinti ['ei difëbbra ro vedeß arcturo da fèra.A ca lende d'aprile le pleiade bene di notte ß nafcondono . A vinti tre d' aprile le pleiade {идете со'тЛеЛ mollrano. A vinti noue d'aprile orion da fera штанишки“ d'apri le le ßccole co'l joie appaiono»  ...
Cassianus Bassus, Byzantinisches Reich Konstantin VII. (Kaiser), 1542
10
Miti e leggende dello spazio siderale
PLEIADI. vedi. anche. AURIGA. IADI. ORIONE. ORSA. MINORE. TORO. Resti delle mura di Troia. Il mito racconta che la distruzione della città, dopo dieci anni di assedio, ebbe per effetto in cielo un'attenuazione della luminosità della Pleiade ...

用語«PLEIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'opera di Cavalli negli USA
La quasi androginia della protagonista che fa innamorare di sé uomini e donne, la vanità narcisistica del protagonista maschile, la pleiade di personaggi che ... «Amadeus online, 6月 15»
2
Aoup premiata al Politecnico di Milano nel premio innovazione digitale
Il progetto presentato dall'Aoup è Pleiade, una cartella clinica elettronica basata su un sistema open source che offre la possibilità di avere le ... «gonews, 5月 15»
3
La pura felicità della sottomissione
L'ossequioso responsabile della Pleiade gli propone di curare l'edizione critica dell'opera omnia di Huysmans, compimento luminoso della ... «articolo21, 5月 15»
4
Jean d'Ormesson nella 'Bibliothèque de la Pleiade' con tiratura …
Essere scelti per entrare a far parte della "Bibliothèque de la Pléiade" è una consacrazione definitiva, che in vita è toccata a pochi autori ... «Adnkronos, 4月 15»
5
La seconda venuta della “guerra fredda”
Poi è apparsa una pleiade di illustri pensatori religiosi. Dopo l'ottobre del 1917 il nostro Paese è divenuto la guida di un progetto alternativo e ... «Sputnik Italia, 4月 15»
6
La storia del palazzo dei visacci
... scolpita raffigurante il dio Hermes (Mercurio per i romani), figlio di Zeus e della Pleiade Maia. Solitamente poste ai bordi delle strade, le erme ... «FirenzeToday, 12月 14»
7
Ecumenismo l'unità «plurale» dei cristiani
Sono una pleiade di comunità locali, una rete di Chiese senza strutture unitarie che conta ormai 600 milioni di fedeli in tutto il mondo. «Avvenire.it, 12月 14»
8
U21, ecco il bellissimo gol in pallonetto di Bernardeschi contro la …
... per tirar fuori una pleiade di argentini minori cui un gran ventenne è stato paragonato sfavorevolmente: con quanta proprietà lo dirà il futuro. «Fiorentina.it, 10月 14»
9
Un drone in volo sulla città per inaugurare l'Internet Festival …
... monitora la qualità dell'aria in ambienti chiusi e Pleiade un sistema ad alta integrazione per la gestione di dati clinici dei pazienti ospedalieri. «gonews, 10月 14»
10
Una grande rete tra schede madri, biciclette virtuali e robot: tutto …
... Laqy che monitora la qualità dell'aria in ambienti chiusi e Pleiade un sistema ad alta integrazione per la gestione di dati clinici dei pazienti ... «gonews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pleiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pleiade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z