アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universiade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIVERSIADEの発音

u · ni · ver · si · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSIADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«universiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユニバーシアード

Universiade

ユニバーシアード、すなわち宇宙オリンピックは、オリンピック競技大会に対応する複数の懲戒スポーツイベントです。 その開発は2年ごとです。 世界のすべての大学に学生が在籍しています。 「ユニバーシアード」という名前は、スポーツ、大学、普遍の3つの意味を取り囲んでいます。 ユニバーシアードは国際スポーツ連盟が主催しています。 L'Universiade, o Olimpiade Universitaria, è una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici; il suo svolgimento è biennale; vi partecipano studenti iscritti a tutte le università del mondo. Il nome "Universiade" racchiude i tre significati di sport, università e universalità. L'Universiade è organizzata dalla Federazione Internazionale Sport Universitari.

イタリア語辞典でのuniversiadeの定義

辞書内のuniversiadeの定義は、大学生向けの一連の国際スポーツ会議です。

La definizione di universiade nel dizionario è serie di incontri sportivi internazionali per studenti universitari.

イタリア語辞典で«universiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSIADEと韻を踏むイタリア語の単語


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de

UNIVERSIADEのように始まるイタリア語の単語

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universi
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco
univoltinismo
univoltino

UNIVERSIADEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるuniversiadeの類義語と反意語

同義語

«universiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSIADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universiadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universiade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大运会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universiade
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

universiade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Universiade
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جامعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Универсиада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Universiade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

universiade
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Universiade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Universiade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

universiade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユニバーシアード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유니버시아드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

universiade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Universiade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

universiade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

universiade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

universiade
70百万人のスピーカー

イタリア語

universiade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Uniwersjada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Універсіада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Universiade
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πανεπιστημιάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Universiade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universiade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Universiaden
5百万人のスピーカー

universiadeの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«universiade»の使用頻度を示しています。
universiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universiade»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、universiadeに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSIADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversiadeの使いかたを見つけましょう。universiadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torino capitale
Èstata proprio Torino, lasua città,ad ospitarenel1959 la prima Universiade. Nello Stadio Comunale cinesi e americani, sovietici etedeschi dell'Ovest, gareggiarono perla primavolta insieme. Il successofuenorme, PrimoNebiolo erariuscito a ...
Claudia Bocca, 2011
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
3). Società. — V. Occupazione (L. 7 agosto 1997, n. 30). Sport. — L. 6 agosto 1997, n. 29, con integrazione alla legge regionale 9 dicembre 1996, n. 51, per lo svolgimento dell'Universiade 1997. Proroga del termine di cui al comma 7 dell'art .
Italy, Giovanni Davicini, 1998
3
Epoca
Al termine : Universiade 1959. SECONDO - 14: Teatrino delle 14: Lui. lei e l'altro - 14.30: Voci di ieri, di oggi, di sempre - Schermi e ribalte. Rassegna degli spet- tucoll - 16: Terza pag'na: La bancarella, di M. Alvaro - 16.30: Canzoni di oggi ...
‎1959
4
Almanacco italiano
di Elias Ferraresso La sesta Universiade, festa mondiale della gioventù sportiva universitaria, ha visto impegnati a Torino, dal 26 agosto al 6 settembre, oltre 2500 atleti di 64 paesi. Nei dodici giorni di gare, gli studenti degli Atenei di tutto il  ...
‎1971
5
Italianismi nella lingua albanese
'rendere universale; diffondere al massimo' [1980, FGISSH, FSHSr, FGJSHa]. universiade -> universiàdé s. f. (sport) 'gare mondiali fra atleti universitari' [1980, FGISSH, FSHSr, FGJSHa]. università-> universitet s. m. 'istituto di studi superiori ...
Brunilda Dashi, 2013
6
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Sei anni dopo il COSI organizza, a Torino, la prima Universiade estiva, a cui partecipano 1.500 atleti in rappresentanza di 54 Paesi (tra cui anche gli atleti universitari provenienti da Paesi deIICÈsÙ~ Il COS risponde del proprio operato a un ...
Vincenzo Pavoni, 2013
7
Amerigo Vespucci:
542 Damião de Góis, Cronica do Felicissimo rei D. Manoel, Universiade, Coimbra 1949, p. 160. Traduzione: “(...) lo stesso anno, il re inviò Gonçalo Coelho con sei navi alla Terra della Santa Croce; con quelle navi partì dal porto di Lisbona il ...
Bruno Bonari, 2013
8
Olimpiadi
... in un grave infortunio, o anche peggio. Il tuffatore russo Sergei Chalibashvili morì nel tentativo di effettuare tre salti mortali e mezzo all'indietro in posizione raggruppata all'Universiade del 1983; in fase di discesa batté la testa sull' assicella.
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
9
Quale università 2011-2012
Sei anni dopo il CUSI organizza, a Torino, la prima Universiade estiva, a cui partecipano 1.500 atleti in rappresentanza di 54 Paesi (tra cui anche gli atleti universitari provenienti da Paesi dell'Est). Il CUS risponde del proprio operato a un ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
10
La formazione delle parole in italiano
... oroscopia, prigionia, profezia, rapsodia, telefonia, telegrafia. Il suffisso -iade designa un avvenimento sportivo in olimpiade, modello di universiade “ olimpiade per studenti universitari”, da analizzare forse come parola macedonia ( cfr. 9.) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«UNIVERSIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universiade 2015, pallanuoto: il Settebello universitario vola in …
Arrivano anche dalla pallanuoto maschile le gioie per l'Italia nell'Universiade 2015 in Corea del Sud a Gwangju. Il Settebello universitario, guidato da Duspiva, ... «OA Sport, 7月 15»
2
Universiade: atletica, 1 bronzo Italia
(ANSA) - GWANGJU (COREA SUD), 9 LUG - L'Italia dell'atletica festeggia la prima medaglia nella 28/a edizione dell'Universiade, a Gwangju, in Corea del Sud. «ANSA.it, 7月 15»
3
Universiade. Tre medaglie e record di Carraro
Le medaglie d'argento di Andrea Toniato nei 50 rana e Piero Codia nei 100 farfalla e di bronzo di Martina De Memme nei 200 stile libero, il record italiano di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
4
Universiade. Due medaglie e Toniato record
Prima medaglia internazionale per Elena Di Liddo, 21enne barese di Bisceglie, tesserata per il CC Aniene ed allenata da Raffaele Girardi. Quinta nei 100 ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
5
UNIVERSIADE 2015. NELLO SKEET LA ORLANDO LONTANA DAL …
La gara di Skeet Femminile dell'Universiade coreana si chiude con la vittoria da ... di Napoli e oro alle universiadi 2011 di Shenzhen (CHN), e Michael Palmieri, ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
Basket donne, Universiade, intervista a Giovanna Pertile
Direttamente a Gwangju, Corea del Sud, dove si sta disputando la XXVIII Universiade, abbiamo contattato Giovanna Pertile, che con la maglia della nazionale ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
Universiade. Italia-Ungheria 8-10 all'esordio
L'Italia è stata battuta dall'Ungheria 10-8 (parziali 4-1, 2-2, 2-3, 2-2) all'esordio del torneo di pallanuoto maschile, girone A, della ventottesima edizione dei ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
8
Speciale Universiade. Le squadre azzurre
Dal 3 al 14 luglio a Gwangju, in Corea, è in programma la ventottesima edizione dei Giochi Mondiali Universitari. La Federazione Italiana Nuoto partecipa con le ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 6月 15»
9
Universiadi: gli azzurri volano in Corea
ROMA. Con il raduno che si è tenuto ieri a mattina a Roma, è iniziata l'avventura della Nazionale Universitaria di calcio in vista della 28esima Universiade in ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Universiadi Granada - Leonova domina il corto femminile, terzo …
Il leitmotiv stagionale si è puntualmente ripetuto anche nel programma corto della ventisettesima edizione delle Universiadi, ospitate dall'Universiade Igloo di ... «NEVEITALIA.IT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universiade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z