アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiassuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIASSUOLOの発音

chias · suo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASSUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIASSUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
soprasuolo
soprasuolo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

CHIASSUOLOのように始まるイタリア語の単語

chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare

CHIASSUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるchiassuoloの類義語と反意語

同義語

«chiassuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASSUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiassuoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiassuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiassuolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiassuolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiassuolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiassuolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiassuolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiassuolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiassuolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiassuolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiassuolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiassuolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiassuolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiassuolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiassuolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiassuolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiassuolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiassuolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiassuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiassuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiassuolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiassuolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiassuolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiassuolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiassuolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiassuolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiassuolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiassuolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiassuolo
5百万人のスピーカー

chiassuoloの使用傾向

傾向

用語«CHIASSUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«chiassuolo»の使用頻度を示しています。
chiassuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiassuolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASSUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiassuolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiassuolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiassuoloに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASSUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiassuoloの使いかたを見つけましょう。chiassuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Piazza di S. Stefano Piazza del Buco Piazza di Baldracca Piazza de' Baroncelli Piazza del Pesce Piazza degliUffizi Borgo S. Apostolo Via delle Stallette Volta degli Uguccioni Volta de' Girolami Chiassuolo del Canneto Chiassuolo Por S.
Placido Landini, 1779
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
L'aderenza di si fatte parti le une alle altre è stata il so— lo ostacolo che siasi opposto alla loro riduzione; lo che sembra altrettanto più verisimile che il chiassuolo dell ileon testè mentovato, e ch'era gangrenato, non ha potuto rientrare nel ...
‎1751
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... tutti i vanti sdegnosi , e le minacce , e le intraprese di certi popoli superbi e corrotti vanno a finire in chiassate. Chiassuolo , Chiassolino. Chiassuolo ha d' ordinario senso men P e buono ; per lo più ai suppone angusto , sudicio GH ( i25 ) GH.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
museoli del ventre la spingono insensibilmente nello scroto per gli anelli di que' sti muscoli: dond'è agevole comprendere che il chiassuolo dell' ileon potè altresì essere formato nella maniera teste spiegata . ì Quanto alla seConda riflessione, ...
‎1751
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Иен/щ. Dim. CHIASSUOLO, }di Chiad'o .‚ chiasэто. Viuzza ltretta . CHIATTA , s. f. Sorta di vascello con fondo piano , tlsal'x per trasportar che che lia in poca dillanza di luogo , o per passar Vacque; onde Paß?) di сыта, diceli quel Luogo, dove ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
La Crisi D'oriente E Il Congresso Di Berlino
... Rumetia orientale, anziché Bulgaria meridionale, anche mettendosi a risico, che si dimandasse loro, come a Caino d'Abele, che cosa abbiano fatto della Rumeiia occidentale,. e. in. qual. chiassuolo. smarrita. od. uccisa. È. evidente, che ...
R. Bonghi
7
Notizie degli scavi di antichità
sotto il poggiuolo e esce nel chiassuolo, e dopo avere attraversato un pozzetto di deposito, percorre il suolo assai superficialmente, e sboccando sul piano stradale del vico di accesso, versava colà liberamente gli scoli abbondanti dei lavaggi ...
‎1900
8
Memorie
sotto il poggiuolo e esce nel chiassuolo, e dopo avere attraversato un pezzetto di deposito, percorre il suolo assai superficialmente, e sboccando sul piano stradale del vice di accesso, versava colà liberamente gli scoli abbondanti dei lavaggi ...
‎1901
9
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Huc evoca *verbi: mei:. P. .Ampbitr. Chiappare uno di dietro pel ferrajuolo . 'Pane apprehendere aliquem pallio . T. 'Pbor. Chiassuolo, Girar dal chiassuolo pernon esser visto. .Angiporto alam circuire , neqms 'videat P. .Alia. - Chia' 5'7' Chiave.
Angelo Maria Ricci, 1739
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
i. i. Divise, come vedete, solamente da quel chiassuolo , che appena è largo due braccia e mezzo. V1ENERDI'. sust. masch. Nome del sesto giorno della settimana. Venerdì. V1ERSO. sust. masch. v. VERSO. V1GG1LIA. sust. femm. 17 giorno ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«CHIASSUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiassuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona:nuove acquisizioni presso Collezione d'arte sacra …
Inaugurazione sabato 14 marzo 2015, ore 16 presso la sede della Collezione d'arte sacra contemporanea Santa Rossello (via Chiassuolo ... «SavonaNews.it, 3月 15»
2
Quasi quasi mi leggo Londra
... avaro di «Canto di Natale» che abitava in una via sconosciuta, «un vecchio bieco caseggiato che si nascondeva in fondo ad un chiassuolo». «La Stampa, 9月 14»
3
Gabriele D'Annunzio, la gloria e le vite spericolate del rock
Da quando sacrificò la sua pubertà in un chiassuolo di mal nome visse febbrilmente questa passione saltando da una donna all'altra, ... «Blogtaormina, 7月 14»
4
Il 18 marzo di ogni anno Savona si ferma e ricorda quell …
Sabato 15 marzo 2014, ore 17 presso la sede della Collezione d'arte sacra Santa Rossello, via Chiassuolo Rossello, 11 (dietro la Chiesa di ... «Savona news, 3月 14»
5
Apre oggi pomeriggio la mostra dedicata alla Madonna di Misericordia
... l'apertura della mostra "Futuro antico: La Madonna di Misericordia di Antonio Brilla", presso la Collezione "Santa Rossello", via Chiassuolo ... «Savona news, 3月 13»
6
Pascoli, trovati cento versi inediti del poeta scritti al posto della …
«O Sogliano, il pensiero a te rivola,/ dove fiorì la nostra fanciulezza/ come una grasta di viole al canto/ d'una finestra in un chiassuolo ignoto. «il Giornale, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chiassuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiassuolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z