アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paiuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAIUOLOの発音

paiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPAIUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaiuoloの定義

辞書のpaiuoloの最初の定義は、主に銅の丸い底の金属容器で、アーチ状のハンドルがあり、暖炉のチェーンで持ち上げたり引っ張ったりすることができます。 paiuoloの別の定義は大きな座です。 Paiuoloはまた砲兵のためのピッチです。

La prima definizione di paiuolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiuolo è gran sedere. Paiuolo è anche piazzuola per le artiglierie.


イタリア語辞典で«paiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAIUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PAIUOLOのように始まるイタリア語の単語

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
pai
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

PAIUOLOのように終わるイタリア語の単語

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

イタリア語の同義語辞典にあるpaiuoloの類義語と反意語

同義語

«paiuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAIUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paiuoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaiuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paiuolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paiuolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paiuolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paiuolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paiuolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paiuolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paiuolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paiuolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paiuolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paiuolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paiuolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paiuolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paiuolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paiuolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paiuolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paiuolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paiuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paiuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paiuolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

paiuolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paiuolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paiuolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paiuolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paiuolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paiuolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paiuolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paiuolo
5百万人のスピーカー

paiuoloの使用傾向

傾向

用語«PAIUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«paiuolo»の使用頻度を示しています。
paiuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paiuolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAIUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paiuolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paiuolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paiuoloに関するニュースでの使用例

例え

«PAIUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaiuoloの使いかたを見つけましょう。paiuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PAI PAIUOLO. s. m. Piante-forme. Lastricato, o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcate all' alfusto o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il ...
‎1849
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PAIUOLO , s. m. Piate-forme. Lastricato , o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcale all' artu*io o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il movimento ...
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una non piccola diflicoltà ci si rappreseseuta nell' estrarre il formaggio dal paiuolo, tenendolo unito. Praticasi ciò d'ordinario introducendo a poco a poco sotto al formaggio una tela rada, i cui quattro capi avanzino oltre all' orlo del paiuolo.
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare -questo pane si lavano le patate, si pungono in un paiuolo forato nel fondo , sovrapposto ad una caldaia che sta nel fornello. Il vapore dell'acqua bollente »' introduce nel paiuolo e in cinque o sei ore cuoce le pat-ite. Dopo questa ...
‎1852
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiehe sicliiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovant'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenieo ...
‎1838
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Si ragunava nella sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiche sicliiamaVanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici, e questi erano esso Giovanl'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominichc sichiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1832
8
Dizionario militare, etc
Sono quel'e assi di deternnnata 'grltS'tìlltl, e degna] ' lunghezza , che si IIISI. odono per piano soprai Dormienti, l'nne all'allre accosta, e che formano il panimento pel paiuolo. - l'uuozo a cena in B'INIIINB. disusato. Era specie di paiuolo da ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominicbe sicbiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano esscrc più che dodici; e questi erano esso Giovanf'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, DomeniC0 ...
Giorgio Vasari, 1838
10
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Si ragunava nel- ' le sue stanze della Sapienza una brigata di galantuomini che si chiamavano la compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più chedodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7), Spillo pittore, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838

用語«PAIUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaiuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... luoghi dove l'acqua marina riscaldata da queste eruzioni offre ai turisti inglesi il puerile trastullo di cuocere qualche uovo nel grande paiuolo! «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
La pioggia non ferma il Carnevale con corsa/camminata di Formellino
... i ristori ricchi di torte e ciambelle fatte in casa, con tè caldo e vin bollito, la polenta fatta nel paiuolo al finale, sono stati apprezzati da tutti. «Faenzanotizie.it, 1月 15»
3
A Genzano la polenta a km zero, weekend di degustazioni gratuite
polenta La polenta preparata nel paiuolo di rame e condita con sughi per vegetariani e non. Un appuntamento goloso promosso dal Mercato ... «RomaReport.it, 1月 15»
4
Anche imperatori e santi fanno la storia a tavola con chef e food …
Lo narra Giorgio Vasari che nelle sue cinquecentesche "Vite" racconta le avventure della "Compagnia del Paiuolo", fondata a Firenze dallo ... «Il Piccolo, 11月 14»
5
Polenta del contadino, degustazione gratuita festeggiamo tutti …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame da Umberto Di Pietro condita, grazie alle aziende Petriglia e Franco ... «RomaToday, 2月 14»
6
La polenta di Santa Cesira...Avviso ai naviganti del Mercato …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, 1月 14»
7
La polenta della BEFANA al Mercato Contadino Castelli Romani …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, 12月 13»
8
Polenta in piazza al mercato contadino di Albano Laziale
... a Piazza Pia, un'imperdibile degustazione di polenta a km0 che verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame: l'ottima farina di mais ... «RomaToday, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paiuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paiuolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z