アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprasuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASUOLOの発音

soprasuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRASUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprasuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprasuoloの定義

辞書の地上の定義は、栽培を目的とした土地の表面的な部分です。

La definizione di soprasuolo nel dizionario è parte superficiale del terreno, destinata alla coltivazione.


イタリア語辞典で«soprasuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

SOPRASUOLOのように始まるイタリア語の単語

soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastare
soprastruttura
sopratacco

SOPRASUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるsoprasuoloの類義語と反意語

同義語

«soprasuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprasuoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprasuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprasuolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

施工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

construcción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

construction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنشاءات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

construção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

construction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembinaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

建設
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

construction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inşaat
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprasuolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

budowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

construcție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon
5百万人のスピーカー

soprasuoloの使用傾向

傾向

用語«SOPRASUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«soprasuolo»の使用頻度を示しています。
soprasuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprasuolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprasuolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprasuolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprasuoloに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprasuoloの使いかたを見つけましょう。soprasuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
In senso generale, la parola suolo comprende la superficie, il soprasuolo e il sottosuolo, considerati come una cosa sola. 1 Ma in senso speciale per superficie s' intende il piano visibile del terreno, quasi laîsuperficie geometrica; sotto la voce ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
2
Gestire gli ammortamenti in contabilità. Con CD-ROM
Gallerie e pozzi (escluse le armature mobili) Impianti generici del soprasuolo ( produzione o presa e distribuzione di energie - raccordi e materiale rotabile - officina di manutenzione - impianti di trasporto - impianti e mezzi di sollevamento,  ...
Andrea Sergiacomo, 2012
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
dalla concessione del suolo e del soprasuolo ad uno stesso conduttore, per cui il fondo viene locato «cum toto terreno... et que possit seminare ad suum libitum et voluntatem» u con l'indicazione delle colture da praticare, al divieto assoluto di ...
Angelo Massafra, 1981
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
384 nururrs nrcu AFFITTI ma: anni LAVORpTIVÌ soprasuolo lo non soprasuolo, per la ragione che le piantagioni delle viti e de'gelsi che ne formano l'ente principale si fanno a volontà ed a spese del proprietario; e per ciò che spetta alla loro ...
Rocco Ragazzoni, 1839
5
Codice tributario 2012
10% Gallerie e pozzi (escluse le armature mobili) 6% Impianti generici del soprasuolo (produzione o presa e ... carico, scarico e pesatura - ove non siano da considerare impianti specifici) 8% Impianti specifici del soprasuolo 10% Impianti ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
6
Annali della sperimentazione agraria
Analisi fisiologica Quantità di elementi nutritivi assimilabili N q/ha 2,0 P.O, 0,2 K.O » 3.0 Conclusioni Terreno lievemente acido (specie nel soprasuolo), scarsamente provvisto di humus e di azoto. Povero di calce (specie nel soprasuolo) di ...
‎1960
7
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
... 18. interventi di allaccio alle infrastrutture a rete, ove comportanti la realizzazione di opere in soprasuolo; 19. linee elettriche e telefoniche su palo a servizio di singole utenze di altezza non superiore, rispettivamente, a metri 10 e a metri 6,30 ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
8
Annuario
... Depositi alluvionali antichi ferrettizzati Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo Sottosuolo Soprasuolo ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1941
9
Acquedotti
Valerio Milano. 11.25.2 Gli idranti antincendio Gli idranti vengono installati sia lungo le strade, a distanza indicata da apposite normative, che all'interno degli edifici. Sono di due tipi: idranti soprasuolo (idranti a colonna) e idranti sottosuolo.
Valerio Milano, 1996
10
La proprietà e i diritti reali minori: beni, limiti, tutela ...
(32) TINELLA SILLANI, I « limiti verticali » della proprietà fondiaria, Milano, 1994, p. 492. (33) Per Cass. 24 novembre 1970, n. 2476, un diritto sul soprasuolo autonomo dal quello sul fondo è configurabile soltanto quando abbia ad oggetto  ...
Roberto Conti, 2009

用語«SOPRASUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprasuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqua, il Pd di Caposele invita a confronto il presidente della …
... fino alla perdita della disponibilità materiale all'utilizzo del soprasuolo inteso sia come impedimento a costruire che, finanche, come divieto a ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
2
Balzelli fiscali: in Toscana il Total Tax Rate per il 2014 è al 60,7%. Il …
Introdotta da alcuni Comuni anche in Toscana, con la riproposizione di una legge del 1972, si applica sull'occupazione del soprasuolo ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
3
La città e le infrastrutture del sottosuolo
Gli oggetti del sottosuolo e del soprasuolo comunicano fra di loro e informano gli operatori ed il cittadino. Questa è la ricerca applicata al ... «Rivista GEOmedia, 7月 15»
4
Catasto reti il tema della Conferenza Nazionale AMFM 2015
... discutere come i servizi del sottosuolo incidono e al contempo possono diventare fattore strategico per lo sviluppo di servizi nel soprasuolo. «Rivista GEOmedia, 6月 15»
5
Lavori in piazza del Municipio, sopralluogo della Soprintendenza
... Nuova e quella Vecchia), è interessato anche il soprasuolo perchè, scavando, sono affiorate le fondamenta del vecchio Palazzo Granducale, ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Municipio I. Continuano gli interventi contro le occupazioni abusive
... i funghi riscaldanti e gli arredi divisori su una colonna idrante soprasuolo dei Vigili del Fuoco, nascondendola e compromettendone l'utilizzo ... «Roma Daily News, 3月 15»
7
Ananasso, Banda Ultra Larga: "Gli investimenti privati richiedono un …
... varie tecnologie disponibili (wireline, wireless e satellite per il trasporto e l'accesso; cavidotti, mini-trincee, soprasuolo, aeree ecc per la posa) ... «Agenda Digitale, 3月 15»
8
Banda ultralarga e catasto delle infrastrutture nel sottosuolo: la …
IL CATASTO DEL SOTTO E SOPRASUOLO. Il catasto del sotto e sopra suolo, così come concepito secondo il principio del “digital first”, ... «CASA&CLIMA.com, 3月 15»
9
Distretto sanitario il Comune vende all'Asl
... tempo l'Azienda aanitaria ha ritenuto più opportuno comprare il terreno così da diventare proprietaria sia del sottosuolo sia del soprasuolo. «Il Tirreno, 12月 14»
10
Cantiere "smart" per Pavia, il digitale pilastro della new city
“È chiaro che da qui in avanti dobbiamo definire un piano di sviluppo per una rete integrata che comprenda anche infrastrutture soprasuolo ... «Agenda Digitale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soprasuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprasuolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z