アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaiuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAIUOLOの発音

vaiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVAIUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaiuoloの定義

辞書の中の天然痘の最初の定義は、高熱と人や動物に影響を与える膿疱性膿疱の発疹を特徴とする、ウイルス起源の急性感染性伝染性および流行性疾患である。 天然痘の別の定義は、天然痘ワクチンである:移植片、v。 ヴァイオロは、さまざまな植物に影響を与え、葉の斑点や病変を引き起こす菌類によって引き起こされる病気の名前です。v。 ぶどうの木、オリーブの木。

La prima definizione di vaiuolo nel dizionario è malattia infettiva acuta, contagiosa ed epidemica, di origine virale, caratterizzata da febbre alta e da un'eruzione cutanea di pustole purulente, che colpisce uomini e animali. Altra definizione di vaiuolo è il vaccino contro il vaiolo: innestare, inoculare il v. Vaiuolo è anche nome di malattie causate da funghi che colpiscono varie piante e producono sulle foglie macchie e lesioni: v. della vite, dell'olivo.


イタリア語辞典で«vaiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAIUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vetriuolo
vetriuolo

VAIUOLOのように始まるイタリア語の単語

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaivoda
val

VAIUOLOのように終わるイタリア語の単語

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

イタリア語の同義語辞典にあるvaiuoloの類義語と反意語

同義語

«vaiuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaiuoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaiuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaiuolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smallpox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оспа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

variole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天然痘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천연두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

, nga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh đậu mùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवी हा रोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaiuolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ospa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віспа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smittkoppor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

vaiuoloの使用傾向

傾向

用語«VAIUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«vaiuolo»の使用頻度を示しています。
vaiuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaiuolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAIUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaiuolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaiuolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaiuoloに関するニュースでの使用例

例え

«VAIUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaiuoloの使いかたを見つけましょう。vaiuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto 3. delle osservazioni occorse nell'innesto del ...
Un mese d del- Signor Avvocato D. Matteo i!. di 6- di Feb~ a braio morte de'tre ” guzzi del Signor Garofalo; ma di vaiuolo spontaneo, e non già rl' inneslo. Al Signor D. Giuseppe, che avea l'età di due anni , uscì il vaiuolo dopo il 7 dell' invasi ...
Michele Buonanni, 1778
2
Tre consulti, o disamine, fatte in difesa dell'innesto del ...
Vaiuolo, nell' utero materno nei primi mesi della gravidanza, ciò non si uò sapere , siccome in tale easo nel nono mese nasce il eto senza fiigmi delle pu. Role vaiuolose, sapendosi al contrario che abbia ivi avuto il Vaiuolo, solamente quando ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francesco Raimondo Adami, Gaetano Veraci, 1763
3
Tre consulti, fatti in difesa dell'innesto del vaiuolo da ...
4t sërvarívo , può avvenire il caso z che quéglì se ne- muoia , e questi non fi' prescrvi , e... che ` M vecchiaia, e finalmente t'ii'ave're` veduta una Donna in Bologna, che ebbe il Vaiuolo sette volte , e che ne mori la settima volte nell' età di 118.
‎1762
4
Della rivaccinazione qual sicuro mezzo per guarantire dal ...
Così può intervenire della mutazione nella costituzione organica umana in cui sta la guarentigia dal vaiuolo per parecchie condizioni ed accidenti tanto dal Iato della costituzione organica medesima , che da quello del virus vaccinico. Quante  ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
5
Infortunj del vaiuolo e metodo di andarne al riparo opera ...
C A P I 'r o!. o V. Del Vaiuolo Ripullulante. C A l' I T 0 L o V I. Degl' Infortuni del Vaiuolo nell'Apparatoó\ CAPITOLO VIL Degl'lnsortuni del Vaiuolo nella EsPuI. sionc. CAPITOLO VII[Degl' infortuni del Vaiuolo nell' infiammazione. CAPITOLO 1X.
Silvestro Antonio Ponticelli, 1761
6
Relazioni d' innesti di vaiuolo fatti in Firenze nell' ...
vffi ..f--ñ- — .ñ i "a" _..7 ` r ” LL); 'di ;a 'I DELL' INNESTOA DEL VAIUOLO Fntto in Firenze. in sei Fanciulli del Regio Spedale DI S. MARIA DEGL' INNOCENTI Nell' Autunno dell' mmc 37-56. *vs*-*m*w~*o*wa*d*n*\a!oixn**awaza'tmivoiai-Aî ,MR ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1757
7
Patologia Interna
l'unica causa eh' esponga i vaccinati al vaiuolo. Conviene infatti valutare in questo proposito la estrema attitudine che vi è nell'età giovanile a contrarre il vaiuolo, attitudine che va ad indebolirsi a misura del progredire dell'età. Sia che vuolsi ...
A. Grisolle, 1856
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Il vaiuoloide è modificazione in meglio , o benigna del vero vaiuolo , e però è abile a rigenerarlo. L' ultimo grado discendente di esso si potrebbe confondere , e si è talvolta confuso con la varicella pustolosa ombelicata o globulosa tanto più  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
9
Memoria sul vaiuolo con alcune osservazioni sulla legge ...
Alberico Rasori. sito al Sindaco che non si diede mai per inteso. Per tanta trascuranza si diffuse tale epidemia che attaccò più di 80 persone e queste tutte tolte al lavoro e al sostegno delle proprie famiglie. -Altro caso, di nessun rispetto alle ...
Alberico Rasori, 1872
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
vaccinazione non oppone alcun ostacolo allo svilupparsi della varicella, io non vedrei, pure in questa estrema contingenza (ammessa ma non concessa), la necessità di ammettere la diversità di natura tra varicella e vaiuolo; ma mi sentirei in ...
‎1873

用語«VAIUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaiuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
E prescritta la inoculazione del vaiuolo che i magistrati del popolo faranno eseguire senza che vi s'interponga autorità o tenerezza dei genitori. 4) Tutti i fanciulli, ... «PoliticaMagazine.info, 9月 13»
2
Giuseppe Parini, e la povertà come origine della criminalità
... l'inarrestabile progresso della scienza e della cultura (L'innesto del vaiuolo, La laurea), certi aspetti moralmente deprecabili della società contemporanea (La ... «TOTALITA'.IT, 5月 13»
3
“Ginosa e Maria SS.ma del Rosario… Un antico ed inscindibile …
L'epidemia dilagava “fra musiche e suoni di bengala” (Il vaiuolo nelle Puglie, 1905).La devozione raggiunse il culmine nel 1951, con l'avvio dei preparativi per ... «politicamentecorretto.com, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vaiuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaiuolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z