アプリをダウンロードする
educalingo
mezzaiolo

"mezzaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZAIOLOの発音

meʒ · ʒa · io · lo


MEZZAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmezzaioloの定義

辞書のハーフドッグの定義は、小作人です。


MEZZAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

MEZZAIOLOのように始まるイタリア語の単語

mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella

MEZZAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるmezzaioloの類義語と反意語

同義語

«mezzaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzaioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzaiolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mezzaiolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezzaiolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mezzaiolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mezzaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mezzaiolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mezzaiolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mezzaiolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mezzaiolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mezzaiolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mezzaiolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mezzaiolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mezzaiolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mezzaiolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mezzaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mezzaiolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mezzaiolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mezzaiolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezzaiolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzaiolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mezzaiolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mezzaiolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezzaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mezzaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mezzaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mezzaiolo
5百万人のスピーカー

mezzaioloの使用傾向

傾向

用語«MEZZAIOLO»の使用傾向

mezzaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzaiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzaioloに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzaioloの使いかたを見つけましょう。mezzaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975
参照
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA