アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzacalzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZACALZETTAの発音

meʒ · ʒa · cal · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZACALZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZACALZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzacalzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzacalzettaの定義

辞書の中のmezzacalzettaの定義は、物理的または知的な観点から見れば平凡な人である。 学校ではいつもmだった。

La definizione di mezzacalzetta nel dizionario è persona mediocre dal punto di vista fisico o intellettuale: quel calciatore è una m.; a scuola è sempre stato una m.


イタリア語辞典で«mezzacalzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZACALZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MEZZACALZETTAのように始まるイタリア語の単語

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZACALZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるmezzacalzettaの類義語と反意語

同義語

«mezzacalzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZACALZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzacalzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzacalzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzacalzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mezzacalzetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezzacalzetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mezzacalzetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mezzacalzetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mezzacalzetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mezzacalzetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mezzacalzetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mezzacalzetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mezzacalzetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mezzacalzetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mezzacalzetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mezzacalzetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mezzacalzetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mezzacalzetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mezzacalzetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mezzacalzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mezzacalzetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezzacalzetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzacalzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mezzacalzetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mezzacalzetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezzacalzetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mezzacalzetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzacalzetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mezzacalzetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mezzacalzetta
5百万人のスピーカー

mezzacalzettaの使用傾向

傾向

用語«MEZZACALZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzacalzetta»の使用頻度を示しています。
mezzacalzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzacalzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZACALZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzacalzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzacalzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzacalzettaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZACALZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzacalzettaの使いかたを見つけましょう。mezzacalzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boh
Se non saprai sfruttare l'occasione, ti dimostrerai la solita mezzacalzetta.” Occorre dire che una simile manifestazione di cinismo verbaleatutta primamiha spaventato? Ma già un'altra parola,del tuttoinsignificante questa, la parola “fatta”, nel ...
Alberto Moravia, 2012
2
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
«MezzaCalzetta!» ruggì mandando il martello impazzito inaria e scagliandolo con immensa forzacontroun ometto accovacciato con aria di superiorità sopra uncumulodi macerie, lievemente proteso in avanti. MezzaCalzetta afferrò il ...
Douglas Adams, 2012
3
Via da Gormenghast
«Bambocci» continuò Musotorto, con la lama del temperino che scorreva avanti e indietro sul pollice. «Raccogliete da terra ilvostro collega, eimparate dalui atenere lemani lontaneda questa mezzacalzetta». «Non èuna mezzacalzetta» disse ...
Mervyn Peake, 2013
4
La Tartaruga
non nascono sempre da quella dissociazione? Sì, mi dicevo, la «funzione letteraria» della mezzacalzetta in tutte le sue metamorfosi attraverso il tempo, fino alla sua recente massificazione, meriterebbe di essere trattata un po' meglio con  ...
‎1993
5
Letteratura e salti mortali: con Il sentimento della letteratura
... Bovary c'est moi!», non nascono sempre da quella dissociazione? Sì, mi dicevo, la funzione letteraria della mezzacalzetta in tutte le sue metamorfosi attraverso il tempo, fino alla sua recente massificazione, meriterebbe di essere trattata un ...
Raffaele La Capria, 2002
6
Tra stupore e disincanto
Domenico Franciò. MEZZACALZETTA C'è peggio di una mezza calza? L' illetterato, l'analfabeta ha non di rado una sua interezza, un suo cosmo compatto e organico, fondato sulla non-cultura, non-lettura, non-scrittura. I suoi occhi possono ...
Domenico Franciò, 2008
7
Manuale del perfetto papà
... di non sapere come comportarsi a parte seguire la negazione di ogni civiltà: l' istinto del cosiddetto più forte e del cosiddetto più debole, che rivela a colpo sicuro per entrambi la mezzacalzetta incapace di riscattarsi dalla sua ignoranza l' uno ...
Aldo Busi, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
... (c) A+N: francobollo -> francobollino, mezzacalzetta (m. e f., lessicalizzato), mezzamanica (lessicalizzato) -» mezzamanichina; (d) V+N sing.: asciugamano - > asciugamanino, portafoglio -> portafoglino; (d') V+N pl.: cavatappi -+ cavatappino ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Promosso!
Dunque, esprimiti liberamente:nessuno tidarà della mezzacalzetta, del fifone, del paranoico eccetera eccetera – potremmo continuare perpagine intere ma siamo certi che hai capito. Piuttosto, glieffetti positivi della condivisione si vedranno ...
Studenti.it,, 2013
10
I biscotti del coraggio
Mezzacalzetta, piantala di romperci i timpani - sbottai. Mi erano saltati i nervi. Ho sempre odiato le frasi fatte. Sollevò le mani dalla tastiera e mi fissò sbalordito: - Credo che il mio soggiorno qui sarà piacevole - affermò chiudendo il coperchio ...
Patrizia Rossi, 2003

用語«MEZZACALZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzacalzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Scuola, chi controlla i controllori? I rischi dei superpoteri …
Siccome mi ritengo una “mezzacalzetta” perdon una “cima” vado subito ad iscrivermi al primo sindacato che trovo sulla via, così sarò tutelato e ... «Quindici - Molfetta, 5月 15»
2
Perché Amato è da me un po' amato
... ma soprattutto per i destini di questo povero Paese che non si merita di trovarsi al Quirinale una ''mezzacalzetta'' come la persona che Renzi ... «Formiche.net, 1月 15»
3
Calvino, Moravia, Pasolini, Visconti, Antonioni raccontati da Alberto …
Ancor meno del valvassore, ma che comunque ha una piccola corte di dipendenti”, o in quello di Michelangelo ANTONIONI, che chiama “una mezzacalzetta ... «Wuz - Il libro nella rete, 9月 14»
4
I 5 Motivi per cui Suor Cristina ha Vinto The Voice (Secondo …
Ci voleva una suora per asfaltare la Madonna Carrà, che è entrata trionfante con i mezziguantini e è uscita mesta da mezzacalzetta. d) Suor ... «Leggilo.net, 6月 14»
5
Sanremo 2014, gag lesbo tra Laetitia e Luciana
... come dicono ,non mi meraviglia Riescono ad identificarsi in una che un tempo avrebbero chiamato "mezzacalzetta" C'è il trionfo dei furbettini ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
6
Isotta: «Gay è parola da mezzecalzette Meglio usare la parola …
Peggio, è un eufemismo: «Un eufemismo piccolo-borghese da mezzacalzetta». E allora? «Il termine più consono ricchione». Parola dura e, a ... «Corriere della Sera, 7月 13»
7
Povero Salento , se preferisce un quisque democristiano a Carmelo …
... offrire voce all'orecchio mancante del tempo profano – questo nostro secolo da mezzacalzetta – una phonè di pura e straniante stupefazione ... «Il Foglio, 5月 13»
8
Peggio Marchionne o Er Batman Fiorito?
Lo strepitio soddisfatto dell'informazione quando cade una mezzacalzetta della politica o il silenzio su tutto il resto visto che i manovratori non ... «Nena News Agency, 10月 12»
9
Luigi Bisignani? Un bru-bru
Allo stesso modo guardate il Bisignani: le stigmate della mezzacalzetta, dai capelli bisognosi di shampoo alle giacchette strizzate con le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mezzacalzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzacalzetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z