アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzacosta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZACOSTAの発音

meʒ · ʒa · co · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZACOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZACOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzacosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzacostaの定義

辞書の中間海岸の定義は山斜面の中間部分であり、斜面の途中である。

La definizione di mezzacosta nel dizionario è parte mediana di una pendice montuosa, a metà del pendio: un sentiero a m.


イタリア語辞典で«mezzacosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZACOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
contraccosta
con·trac·co·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
erba costa
erba costa
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
lungocosta
lun·go·co·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
stare sottocosta
stare sottocosta
starosta
sta·ro·sta

MEZZACOSTAのように始まるイタリア語の単語

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZACOSTAのように終わるイタリア語の単語

a bella posta
aeroposta
aragosta
batosta
caldarrosta
controproposta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
mangosta
nulla osta
nullaosta
riposta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

イタリア語の同義語辞典にあるmezzacostaの類義語と反意語

同義語

«mezzacosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZACOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzacostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzacostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzacosta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mezzacosta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mezzacosta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mezzacosta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mezzacosta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mezzacosta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mezzacosta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mezzacosta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mezzacosta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mezzacosta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mezzacosta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mezzacosta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mezzacosta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mezzacosta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mezzacosta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mezzacosta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mezzacosta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mezzacosta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mezzacosta
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzacosta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mezzacosta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mezzacosta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mezzacosta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mezzacosta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzacosta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mezzacosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mezzacosta
5百万人のスピーカー

mezzacostaの使用傾向

傾向

用語«MEZZACOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzacosta»の使用頻度を示しています。
mezzacostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzacosta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZACOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzacosta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzacosta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzacostaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZACOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzacostaの使いかたを見つけましょう。mezzacostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prealpi bresciane
Una larga mulattiera a mezzacosta attraversa i canali che scendono da Val Pulester e Val di Gola dopo la quale si continua su sentiero. Si scavalca una dorsale 1690 m entrando in Val Pasorìa raggiungendo il Bivacco Baita Pasorìa 1637 m ...
Fausto Camerini, 2004
2
Appennino di sangue
Da quando la contessa si è stabilita (e Stelia teme sia per sempre) alla Mezzacosta, è raro vederla in paese. Almeno di giorno, perché “di notte” dicono quelli che giurano di averla vista “corre nuda nei boschi e per le balze”. E dicono ancora: ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
3
Per un atlante dei paesaggi italiani
La struttura territoriale é definita storicamente dalla viabilità di fondovalle e dall' edificato ad essa connesso (per la valle di Quezzi attività di mulini), dalla mezzacosta agricola che ha strutturato la fascia collinare e da percorsi di risalita e di ...
Francesca Mazzino, 2003
4
Guida Alpi Retiche
Lasciata a sinistra (N) la strada sterrata gippabile per Cassavrolo, prosegue con una lunga traversata a mezzacosta nell'abetaia verso SE per uscire nella costa prativa alle Baite dei Rossi 1878 m e più avanti a quelle di Rédasch de Fò e di ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
Dalla strada di mezzacosta che segue la morfologia del Poggio dei Comuni, da Gragnano a Calcinaia, sono percepibili il sistema fluviale e i laghi di cava situati in sinistra idrografica, oltre alla trama dei coltivi che caratterizza l'area di pianura.
Daniela Cinti, 2008
6
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Si pedala, così, nel bosco superando alcune piccole rampe sino a che il sentiero non correrà sulla mezzacosta della collina. Poco dopo aver superato un pilone dell'ENEL si dovrà abbandonare il sentiero sinora seguito per salire a sinistra, ...
‎1997
7
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Continuando a mezzacosta su terreno aperto, si giunge al Passo di Nèves/ Nevesjoch 2407 m e si arriva in breve al soprastante rifugio (ore 2.30-3 dal parcheggio). XIVe) dalla stazione a monte della seggiovia Monte Spico/Speikbo- den ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
8
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
La fortificazione corre sulla mezzacosta di tre rilievi dalla quota omogenea, intorno ai 1150 m, separati da una piccola depressione, inglobata all'interno delle difese. Il circuito, lungo circa 1500 m, presenta molte lacune nella sua parte  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
9
Lombardia: (esclusa Milano)
1226 (1113), piccoli borghi rurali di impianto arcaico disposti a mezzacosta secondo una viabilità più antica di quella di fondovalle. Cardano 322 4 IL LAGO DI COMO.
‎1999
10
Lombardia in mountain bike
Seguirla verso sinistra mantenendosi a mezzacosta e superando alcuni bivii restando sempre sulla traccia più larga ed evidente, raggiungere e superare gli interessanti scavi archeologici (5,9 km) ed al bivio successivo mantenersi a monte (6 ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994

用語«MEZZACOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzacostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il misterioso Monte Misa abbraccia il panorama della Valle del Caffaro
... sotto gli impianti di risalita, si supera una pozza e ci si porta al centro del vallone puntando ad una visibile traccia che corre a mezzacosta. «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Cent'anni fa gli eserciti italiano e austriaco presero contatto
Come sappiamo, gli austriaci avevano disposizioni di resistere. Quindi si erano trincerati a mezzacosta al di là dell'Isonzo, stendendo migliaia ... «ladigetto.it, 6月 15»
3
Vagabondaggi in alta Valcamonica L'obiettivo è la Malga Previsgai
... semi pianeggiante, che si fa strada a mezzacosta mentre sopra di noi si vede troneggiare la Cima Bleis di Somalbosco. Più avanti il tracciato ... «Brescia Oggi, 6月 15»
4
Reggio: Legambiente. Si è conclusa la XII edizione di “VolerBene all …
... che partendo dal Centro Presenza “Ambesi” dei Piani della Corona hanno percorso il sentiero del Tracciolino che si snoda a mezzacosta, ... «CMnews.it, 6月 15»
5
“Voler bene all'Italia” domani in Costa Viola (RC)
In mattinata si percorrerà il sentiero del Tracciolino che si snoda a mezzacosta, per lunghi tratti a strapiombo, tra il Monte Sant'Elia (579 mt) e il ... «Reggio TV, 5月 15»
6
Sudafrica. In bici attorno al Capo
La baia è bellissima e anche la strada, che corre a mezzacosta, tra alture con le cime coperte da nuvole basse e scogliere a picco sul mare. «La Repubblica, 5月 15»
7
Il trekking del Caffaro percorre le trincee della Grande guerra
La si abbandona nuovamente per piegare a sinistra e raggiungere il Roccolo della Berga oltre il quale si prosegue a mezzacosta, alti sulla ... «Brescia Oggi, 5月 15»
8
«Una regia unica per l'agricoltura, ma serve passione»
«Ci sono molti giovani con voglia di fare - aggiunge -, che lavorano non soltanto in pianura, ma anche sulla mezzacosta. È un grande segnale ... «La Provincia di Sondrio, 5月 15»
9
San Lorenzo al Mare: intervista al Sindaco Tornatore "Il 'Giro' ha …
"Si, questo è uno dei miei grandi sogni: una pista ciclabile di mezzacosta, che passando per l'entroterra ne coinvolga tutti i paesi, fino ad ... «SanremoNews.it, 5月 15»
10
Un trekking del Caffaro a «tappe» Dal rifugio Tita Secchi al …
Quindi prendiamo a destra per un sentiero a mezzacosta che supera un canale (possibile neve ad inizio stagione; cavo metallico) e si porta ... «Brescia Oggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mezzacosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzacosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z