アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzadria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZADRIAの発音

meʒ · ʒa · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZADRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZADRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzadria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寄生地主制

Mezzadria

テナント農業は土地所有者と農家は、農場の製品と利益を共有することにより、農業組合契約です。 会社の経営陣はマネージャーです。 寄生地主制の契約では、テナントも彼の家族です。 寄生地主制は、より高い生産性と低人口に土壌を持つ分野で有益な効果を持っていました。 ファーム、農家、農村の家と財産は、当事者のための調波構造と不可分の義務、権利と義務でした。 運転利益は「半分」の原則でした。 いくつかのケースでは、この原則は、下位の仕事のマスクされた形で、過密地域や低い生産性で、上昇を与えるために譲渡人の利益のために歪みを満たすために行ってきました。 寄生地主制の亜種は、農家はしかし彼の家族のために自分だけのための義務を契約していないparziariaコロニー、です。 概念的に類似して、または牧草地の注入せず、しかし、プロットに関係ないsoccida比が、群れや家畜の群れは、最終的にあります。 La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

イタリア語辞典でのmezzadriaの定義

辞書のシェアロッピングの定義は、商品がファンドの所有者と農家との間の半分に分かれている農業契約である。

La definizione di mezzadria nel dizionario è contratto agrario per il quale i prodotti sono divisi a metà fra il proprietario del fondo e il coltivatore: condurre un fondo a m.

イタリア語辞典で«mezzadria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZADRIAと韻を踏むイタリア語の単語


acloridria
a·clo·ri·dri·a
calandria
ca·lan·dria
emiedria
e·mie·dri·a
idria
i·dria
ipercloridria
i·per·clo·ri·dri·a
ipocloridria
i·po·clo·ri·dri·a
ipocondria
i·po·con·dri·a
leggiadria
leg·gia·dri·a
mandria
man·dria
pecilandria
pe·ci·lan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
proedria
pro·e·dri·a
proterandria
pro·te·ran·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a
trifoglio d´Alessandria
trifoglio d´Alessandria

MEZZADRIAのように始まるイタリア語の単語

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZADRIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

イタリア語の同義語辞典にあるmezzadriaの類義語と反意語

同義語

«mezzadria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZADRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzadriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzadriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzadria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparcería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sharecropping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बटाईदारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المزارعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издольщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গাচাষের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sharecropping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sharecropping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄生地主制
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소작농
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharecropping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa màng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு அறுவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sharecropping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortakçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzadria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połownictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

издольщина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cultivate în parte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sharecropping
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deelboerdery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sharecropping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sharecropping
5百万人のスピーカー

mezzadriaの使用傾向

傾向

用語«MEZZADRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzadria»の使用頻度を示しています。
mezzadriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzadria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZADRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzadria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzadria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzadriaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZADRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzadriaの使いかたを見つけましょう。mezzadriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Zeffiro Ciuffoletti, Giovanni Contini La mezzadria è stata e viene studiata da coloro che l'analizzano nel suo formarsi e crescere, ma che tralasciano di studiare le modalità della sua disintegrazione; e da quelli che invece iniziano da  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Manuale di diritto privato
228). § 425. I contratti soggetti a conversione in affitto: la mezzadria; la colonı`a parziaria; la soccida. Letture suggerite: ALESSI - PISCIOTTA, I contratti agrari, in Trattato di dir. civ. e comm., Cicu-Messineo-Mengoni, Milano, 2002; GERMANO`,  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
55 La struttura poderale, insieme al contratto di mezzadria, si diffusero largamente nella Toscana centrale, soprattutto nei contadi di Firenze e Siena: cfr. Contadini e proprietari nella Toscana moderna. Atti del convegno di studi in onore di ...
Francesco Salvestrini, 2006
4
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Con contratti sempre più articolati la mezzadria sarà riproposta e sperimentata, sia pure con alterna fortuna, in parecchie aziende di dimensioni diverse. Ma, sarà nel dopoguerra che la colonizzazione riprenderà con maggiore vigore laddove ...
Renata De Lorenzo, 2007
5
Commentario al codice civile
2765 Crediti derivanti dai contratti di mezzadria e di colonia Colui che concede un fondo a mezzadrìa o a colonìa e il mezzadro o il colono hanno, per i crediti derivanti dal contratto, privilegio sulla rispettiva parte dei frutti e sulle cose che ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La mezzadria, questo corporativismo ante litteram, divenne la bandiera della politica contrattuale fascista nelle campagne, e per dare solennità a quest' opzione venne emanata una Carta della mezzadria, variante di settore della Carta del ...
Salvatore Lupo, 2005
7
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
2142. Famiglia colonica. (...)1. 1 Articolo abrogato perché incompatibile con l'art. 7, l. 15-9-1964, n. 756. 2143. Mezzadria a tempo indeterminato. La mezzadria a tempo indeterminato s'intende convenuta per la durata di un anno agrario [salvo  ...
L. Tramontano, 2006
8
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
3 LA MEZZADRIA NELLA GRANDE TRASFORMAZIONE All'inizio degli anni Sessanta il maggiore peso del sindacato nel settore agricolo, unitamente alle modificazioni prodotte dalle trasformazioni in corso, consentono di ottenere però un ...
Dondi Mirco, 2012
9
Umbria
L'AFFERMARSI DELLA MEZZADRIA PODERalE. Con gli anni quaranta del secolo xvI e il definitivo inserimento dell'Umbria nell'ambito dello Stato della Chiesa, pur con il ritorno a una pace sociale, la crisi economica non fa che acuirsi e i vari ...
‎1999
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
L'articolo era cosìformulato: « Comunioni tacite familiari. –Le comunioni tacitefamiliari nell'esercizio dell'agricoltura sono regolate dagli usi ». V. ora art. 230 bis c.c. Sezione II Della mezzadria (1). (1) Sul divieto di nuovi contratti di mezzadria, ...
Adolfo Di Majo, 2012

用語«MEZZADRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzadriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via Uomini e paesaggi, gli incontri dedicati alla cultura alimentare …
Sarà la dottoressa Maria Luisa Moscati, studiosa di storia e cultura ebraica, ad intrattenere gli ospiti del Museo di Storia della Mezzadria ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
2
TANTI APPUNTAMENTI CON LE NOTTI DELL'ARCHEOLOGIA
... mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La dolce vita etrusca - Il buon vivere ... «oksiena.it, 7月 15»
3
IN PIAZZA SANT'AGOSTINO ENZO GRADASSI PRESENTA “VENTO”
... che conduceva a mezzadria per offrire le migliori condizioni di vita alla propria adorata famiglia. Pacifico, mai coinvolto in risse, non bevitore, ... «InformArezzo, 7月 15»
4
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
... la Storia del Paese: il Fascismo, la Seconda Guerra Mondiale, le lotte agrarie, la fine della mezzadria, la produzione del pregiato Brunello. «SienaFree.it, 7月 15»
5
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... dopo quella legata alla fine della mezzadria. Del resto, i primi anni del nuovo secolo sono stati nel loro complesso un momento caratterizzato ... «Teatri Online, 7月 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Quindi Renzi ha messo da parte la Fondazione e puntato ad una Rai direttamente dipendente dal governo e non più a mezzadria fra governo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Ostra: concluso il progetto Ostra Storie Racconti
... la mezzadria, quelli di “Ostra alta” e quelli della “bassa”: la “grande storia” che si intreccia con tante storie quotidiane non meno importanti. «Vivere Senigallia, 7月 15»
8
Antonietta Rech i suoi cent'anni portati col sorriso
Andarono a mezzadria a Villa di Villa, frazione di Mel, sempre nel Bellunese, e solo con la fine del conflitto poterono tornare a ricostruire la loro ... «L'Arena, 7月 15»
9
Successo per il concerto di Mondelci, Mangialardi: "Eventi culturali …
... culturali estivi organizzati dal Museo della Mezzadria "Sergio Anselmi". L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il Comune di Senigallia, ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Con il concerto "Classica & Film Music" prendono il via le attività …
immagine Tra gli innumerevoli eventi dell'estate senigalliese ci sono anche le attività culturali organizzate dal Museo della Mezzadria "Sergio ... «Vivere Senigallia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mezzadria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzadria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z