アプリをダウンロードする
educalingo
mieloso

"mieloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIELOSOの発音

mie · lo · so


MIELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIELOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmielosoの定義

辞書の蜂蜜の定義は、蜂蜜に似て、甘いです。


MIELOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo peloso · cappero peloso · caprifoglio peloso · cauteloso · citiso peloso · eliantemo peloso · eliotropio peloso · essere geloso · forasacco peloso · geloso · giavone peloso · miagro peloso · peloso · quereloso · ragnateloso · salice peloso · scardaccione peloso · semprevivo ragnateloso · trifoglio acquatico peloso · zeloso

MIELOSOのように始まるイタリア語の単語

mielato · miele · mielencefalo · mielico · mielina · mielinico · mielite · mielocita · mielografia · mieloma · mielomalacia · mielopatia · mieloplegia · mielosclerosi · mielosi · mielosità · mielotomia · mielotrasfusione · mietere · mietere vittime

MIELOSOのように終わるイタリア語の単語

doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · goloso · meticoloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · pericoloso · piloso · popoloso · scandaloso · scivoloso · scrupoloso · sigillo di Salomone peloso · velloso · zigolo peloso

イタリア語の同義語辞典にあるmielosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIELOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mieloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mieloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIELOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mielosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmielosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mieloso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meloso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

honeyed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधु का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধুময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miellé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

honigsüß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘美
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꿀이 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

honeyed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुतियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mieloso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mieros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning zoete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

honeyed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

honeyed
5百万人のスピーカー

mielosoの使用傾向

傾向

用語«MIELOSO»の使用傾向

mielosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieloso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mielosoに関するニュースでの使用例

例え

«MIELOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmielosoの使いかたを見つけましょう。mielosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Primo , una glandola melifera (gianduia nectarifera ) ; secondo, un succo mieloso (nettar); terzo, il vaso ossia la parte del fiore che rinchiude il succo mieloso ( theca, seu vasculum nectarium includens ) ; quarto , l' inviluppo della glandola e  ...
‎1816
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Primo , una glaudola meliferiì (gianduia nectarifera ) ; secondo, un succo mieloso ( nectar ) ,-' terzo , 'il ' vaso ossia la parte del fiore che rinchinde il 'succo mieloso ( fitheca, seu vasculum nectarium .includens) ,- quarto , l' in« viluppo della ...
‎1816
3
HTML, CSS, XML. Creazione di pagine web. Con CD-ROM
00</TD> GIORNO ORE </TABLE> Lunedi 8.00-12.00 Martedi 16.00-18.00 '3 Esempio 49 - Mieloso... LTjjr 1 X <TABLE BORDER="l" WIDTH= " 200 " > <TR> Elle ttodifica visualizza B" * If <TD ALIGN= " lef t" >allineato a sinistra <TR> O 1*1 \É ...
Riccardo Nikolassy, 2006
4
Clinica medica omeopatica
Il quadro tipico è quello costituito da palpebre arrossate, bordi ricoperti da vescicole e croste, liquido mieloso, con scarsa reazione locale. Più un eczema umido quindi, che un classico orzaiolo. Talvolta tuttavia alcuni orzaioli presentano ...
Aldo Ercoli, 2007
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Primo , una glaudola melifera (gianduia nectarifera) ; secondo, un succo mieloso (nectaf) ,- terzo', il vaso ossia la parte delfiore che rinchinde il suc.co mieloso ( theca, seu vaseulùm nectarium' inclndens) ,- quarto , l' inviluppo della glandola e.
‎1816
6
Raccolta Covile (4). Ac
E a quel punto non va più via, l'annoiato cinismo che ci salva dal mieloso sentimento e dall'ingenuità non so- fisticata. Sentimento ed ingenuità si equivalgono esattamente su questo continente [... e al contempo viene persistentemente ...
Aa.vv.
7
L'albero, il bruco e la farfalla. Sulla metamorfosi dei ...
Diversi petali rivelano già la loro affinità con gli stami col fatto che essi, senza modificare sensibilmente forma, portano in sé fossette o ghiandole che secernono un succo mieloso. Il fatto che si tratti di un succo di fecondazione ancora non ...
Milanesi, 2002
8
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Primo , una glandola meliferà (gianduia nectarifera ); secondo, nn succo mieloso ( ncctar ) ; terzo , il vaso ossia la parte del fiore che rinchiude il succo mieloso ( theca^ vasculum nectarium ìncludcns ) ; quarto , 1' inviluppo della glandola e del  ...
‎1816
9
Il Covile. Annata 2010 II sem.
E a quel punto non va più via, l'annoiato cinismo che ci salva dal mieloso sentimento e dall'ingenuità non so- fisticata. Sentimento ed ingenuità si equivalgono esattamente su questo continente [... e al contempo viene persistentemente ...
Aa.vv.
10
L'incontro
Vincenzo Cerami. «More è parola di quattro lettere. Pera more, ecco la soluzione !» <<Ma che cazzata! Non capisco!>> <<Ascolta bene questi altri versi!» Sbrogliata la matassa il mistero si estingue: dal quattro quattro passa al mieloso tre ...
Vincenzo Cerami, 2010

用語«MIELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmielosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mi piaci ma sei grassa", e lei pubblica la lettera in rete
Il tono è condiscendente e mieloso, ma la “scientificità” con cui esprimi il tuo disgusto per il mio corpo è davvero grottesco. L'unico tuo obiettivo ... «Consumatrici, 7月 15»
2
«Sei troppo grassa per piacermi». E lei gli risponde
Il tono è condiscendente e mieloso, ma la “scientificità” con cui esprimi il tuo disgusto per il mio corpo è davvero grottesco. L'unico tuo obiettivo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Ryan Villopoto si ritira!
Alla fine la conferma è arrivata: Ryan Villopoto si ritira. E lo fa sapere con un mieloso comunicato della Kawasaki che decanta tutti gli anni felici ... «Moto.it, 7月 15»
4
E ora Berlusconi loda l'ex nemico Della Valle
Aggiungendo mieloso: «È un numero uno, occorre avere più persone come lui che decidono di dedicarsi al bene del proprio Paese». E Della ... «La Stampa, 7月 15»
5
Da Hunziker a Belen, scommettiamo che la coppia 'scoppia' entro l …
Tuttavia, in tutto questo mieloso scenario, all'orizzonte si profilano ancora Alena Seredova e i figli avuti da lei col portiere della Juve, che ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Piazza Fontana: gli anarchici ricordano Valpreda
"Parleremo del passato, del nostro passato - spiega Decortes - della nostra memoria che non vogliamo stemperare in un mieloso volemose ... «Babylonpost, 6月 15»
7
Le “piccole donne” di Hirokazu Kore-Eda
Poco importa se per un attimo può sembrare che Our Little Sister sia forse un racconto un po' buonista e mieloso. C'è anche bisogno di storie ... «Film For Life, 6月 15»
8
Intrecci d'Estate 2015: il festival che mischia il nuovo e la tradizione …
... dopo il classico, mieloso e fasullo “e vissero tutti felici e contenti”, dopo la chiusura con 'The End', dopo che il matrimonio è stato suggellato, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Pirlo e Tevez addioAl loro posto ecco Jovetic e Cuadrado
Come in ogni storia che si rispetti c'è stato il prologo tutt'altro che mieloso. Avrebbero voluto dire addio regalando al popolo juventino la ... «Quotidiano.net, 6月 15»
10
Addio Possibile
Una sinistra che non fosse laica e riformista, smetterebbe di esistere. Diventerebbe altro. Populismo bacchettone e mieloso vittimismo d'antan. «Cosmopolismedia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mieloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mieloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA