アプリをダウンロードする
educalingo
mielato

"mielato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIELATOの発音

mielato


MIELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MIELATOと韻を踏むイタリア語の単語

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

MIELATOのように始まるイタリア語の単語

midriatico · miele · mielencefalo · mielico · mielina · mielinico · mielite · mielocita · mielografia · mieloma · mielomalacia · mielopatia · mieloplegia · mielosclerosi · mielosi · mielosità · mieloso · mielotomia · mielotrasfusione · mietere

MIELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · ondulato · parlato · raggelato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるmielatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mielato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MIELATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mielato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mielato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mielatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmielatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mielato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂蜜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

honey
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

蜂蜜
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mật ong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mielato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

honung
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

honning
5百万人のスピーカー

mielatoの使用傾向

傾向

用語«MIELATO»の使用傾向

mielatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mielato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mielatoに関するニュースでの使用例

例え

«MIELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmielatoの使いかたを見つけましょう。mielatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Roberto Chiej Gamacchio. Insonnia ® Jnfi USO So/ice foglie 5 g • Melissa 25 g • Ambrosia 10g• Loto cornicolato 30 g • Camomilla 15 g 3 cucchiaini di miscela in 200 cc d'acqua a 40 "C. Filtrare dopo 35 minuti. Bere 1 preparato, mielato, ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È un liquido incoloro che ossidandosi sviluppa un leggero odore di mandorle amare, è leggermente viscoso talvolta, a seconda delle qualità; di odore dolce, delicato, di sapore caratteristico, alquanto pungente, poi più dolce e mielato; DJ* = 1 ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
3
Cibi e banchetti nell'antica Roma
Néll'Aulularia, Strobilo, rivolgendosi alla dea Fede: ...o Fides mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam promette di darle un vaso da un congio di vino mielato, come ringraziamento se gli farà trovare il tesoni nascosto da Euclione, però, dice ...
Claudia Cerchiai, 2004
4
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(potrebbe essere orzo periato), ceci, cardo e focac- cette al latte con il loro alone mielato. Il dolce veniva servito con una salsa allo zafferano (Ateneo, XIV. 643. b). ECHINOS (senza ricetta) (Ateneo, XIV. 647. a) Ne parla Linceo di Samo nella ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... la dichiara incurabile, e nondimeno, quando è recente, prescrive il salasso alle vene toraciche esterne, i beveroni di vino mielato in cui .situisi tenuti in infusione mirra e zolfo; l'uso del fieno bagnato con acqua ni Irata e mielata *, e vuole poi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Valentino: Il segreto del santo innamorato
Delvino mielato?” “Grazie. Posso sedermisu questo sgabello?Beh... ècomodotutto sommato. Allora dimmi, sei prontoper diventare vescovo?” “Come fai adessere così sicuro che vincerò io leelezioni? Tertulliano ha un grosso seguito: discepoli ...
Arnaldo Casali, 2014
7
بحار الانوار
Se non trovi niente di tutto ciò prendila dopo averla masticata finemente e bevi sopra un sorso di acqua tiepida. Nel periodo invernale e freddo si beva su di questa dell'ossimele mielato, giacché se lo farai sarai al sicuro dalla paralisi facciale ...
Fabrizio Speziale, Giorgio Giurini, 2009
8
Il vino giusto
Egidio Fusco. Trentino Trento Liquoroso dolce, Di corpo, di lungo affinamento Uve: Nosiola, Pinot Bianco Giallo dorato tendente all'ambrato. Armonico ed elegante, floreale e fruttato, mielato Dolce ma non stucchevole, caldo, mielato e fruttato, ...
Egidio Fusco, 2013
9
La cucina dell'antica Roma
... bacca di mirto, uva passa. Stempera col vino mielato. Girerai con un ramo di santoreggia. Salsa per carni tritate: pepe,ligustico, carvi, menta, spicanardo ( Andropogon Nardus),foglie dinardo, un tuorlo d'uovo,miele, vino mielato, aceto, Salsa ...
Apicio, 2012
10
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
Invita quindi a preferire le erbe amare11, insaporite con aceto anche mielato e con spezie piccanti. Precisa che il grano e i farinacei in genere sono molto nutrienti e generano umore viscoso, migliorano se ben cotti con sale, mentre per il pane ...
Giancarlo Signore, 2010

用語«MIELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmielatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaggio sensoriale: così si cattura “l'essenza” della Costa degli dei
L'aroma mielato e conturbante della tuberosa, che svela il proprio inebriante profumo solo al tramonto quando il sole sparisce inghiottito dal cratere dello ... «CN24TV, 6月 15»
2
Primavera: dieci semplici trucchi per un make-up perfetto
Per chi ha un tono di carnagione mielato è bene scegliere una polvere ambrata, mentre alle pelli più scure si può abbinare un rosa pesca più intenso. «Blasting News, 4月 15»
3
Furetti scambiati, rinviati a giudizio in tre
In quei giorni il loro furetto mielato, femmina, di nome Tea, fugge dalla custodia dei genitori di uno dei due. L'animale pochi giorni dopo viene recuperato dai ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
4
Furetto scambiato, nei guai associazione e negozio
comunicazione del ritrovamento di un furetto mielato di sesso femminile. I proprietari, che si trovano in ospedale, non vedono gli annunci e quindi Tea per alcuni ... «Lucca in Diretta, 1月 15»
5
4 visite guidate per il weekend 20-21 dicembre 2014
Casomai la sera di sabato quando si potranno ammirare le terme romane di Agnano di notte:uno spettacolo unico assaporando anche il mulsum (il vino mielato ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
6
Visite guidate alle Terme di Agnano alla scoperta delle tradizioni …
Dopo aver assaggiato il mulsum, che era il vino dal sapore mielato dei Romani, i partecipanti visiteranno, muniti di fiaccole, le strutture ellenistiche, il complesso ... «Napolike, 12月 14»
7
Visita guidata notturna alle terme di Agnano il 20 dicembre
Sabato 20 dicembre l'antico complesso archeologico verrà aperto in serata e i visitatori, sorseggiando un bicchiere di mulsum (il vino mielato dei Romani) alla ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
8
Tagli capelli corti o lunghi, tendenze 2015: pratici e seducenti per la …
L'ideale è alternarli con dei colori cangianti ricchi di luce come un castano mielato, un biondo perla o un rosso rame delicato. Tagli di capelli corti e mossi come ... «Blasting News, 12月 14»
9
Recensione / “A capotavola”, di Laura Grandi e Stefano Tettamanti
... una sorta di religioso dell'eccesso che mangiava lingue di fenicottero e di fringuello, ingozzava oche di fichi secchi e vino mielato, che sperperò un patrimonio ... «L'AcquaBuona, 11月 14»
10
Sauternes-Barsac Chateau Climens 1989
Floreale ed albicoccoso, gentilmente mielato, delicato e pervasivo, è uno scrigno di umori buoni da odorare ancora e ancora. Grandissimo equilibrio en bouche: ... «L'AcquaBuona, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mielato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mielato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA