アプリをダウンロードする
educalingo
militante

"militante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMILITANTEの発音

mi · li · tan · te


MILITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILITANTEはどんな意味ですか?

好戦的な

この過激派の用語は、理想または理想を守る、非常に積極的な対立を経ても、組織または当事者に従事する個人にラベルを付けるために使用されます。 しかし、この言葉は、非常に強いイデオロギー的ビジョンを持つ人物でもあります。 いくつかの「戦闘的」状況では、テロリストの同義語として使用され、一方、「過激国家」とは、イデオロギーや原因を支援する積極的な態度を有する国を意味する。 ジャーナリズムでは、この用語は、軍政組織に属していない戦闘員を意味するために、中立的な意味で使われることがよくあります。

イタリア語辞典でのmilitanteの定義

辞書の中の戦闘員の最初の定義は、民兵、軍の一部であるということです。 武装勢力のもう一つの定義は、アイデア、組織、教義とシムの動きの拡散と支援行動へのコミットメントと闘い精神に参加することである。 共産主義者m。 武装勢力は民兵の一員でもある。

MILITANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · inquietante · instante · istante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MILITANTEのように始まるイタリア語の単語

milio · milionario · milione · milione di lire · milionesimo · militanti · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzare · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza

MILITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるmilitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«militante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«militante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«militante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

militante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

militant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उग्रवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناضل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воинствующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

militante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধরত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

militant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

militan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

militant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

好戦的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

militant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

militan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

militante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

militant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

militante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

militant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militant
5百万人のスピーカー

militanteの使用傾向

傾向

用語«MILITANTE»の使用傾向

militanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、militanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MILITANTE»の引用

militanteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
2
Paola Maugeri
Mangiare è l'atto più politico, militante e civile che possiamo compiere ed è il primo passo per riconquistare il senso critico affinché il nostro ruolo di consumatore si trasformi attivamente in consum-attore.

«MILITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilitanteの使いかたを見つけましょう。militanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia militante poesia e storia di Ferdinando Bosio
L' ITALIA MILITANTE POESIA E STORIA POLIMETMJ Tanto pallido nel viso, Tanto irato neli'accento, Si superbo nel sorriso, Cosi fiero al portamento, Nero ciglio, nere chiome, Giovinelto, quale hai nome? - lo fra grandi non son nato.
Ferdinando Bosio, 1860
2
Le ultime battaglie della Chiesa militante ristrette in ...
A. e ECCELLENTÌSSLMO SlGNOREss “ " lacomo R-aíllard supplícando. espone à Vostra Eccellenza , come defidera stampare un libro intitolato- i Lev ultime Battaglie della ,C/Jsefit Militante ,i riflrette. in compendiuda San Giuro-”mi nel - capa.
Giacomo gesuita Perreca (gesuita), 1712
3
Un contadino nella metropoli
Lo sapevamo prima di andare in via Fani, e lo capiamo ancor più adesso, davanti allo scontro chiuso senza mediazioni.” “Caro Prospero, ho letto volentieri la tua storia perché tu sei una persona da ascoltare.
Prospero Gallinari, 2013
4
Catalogo degli ordini religiosi della chiesa militante ...
Parte terza, in cui si riferiscono alcuni di essi tralasciati nella prima edizione, e diversi collegii di alunni, e congregazioni di fanciulle, offerto alla santita di nostro signore Clemente 11. pont. mass. dal p. Filippo Bonanni della Compagnia di ...
Filippo Buonanni, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1742
5
Dizionario della critica militante: Letteratura e mondo ...
In quali ambiti si muove la nuova critica italiana, quella degli anni Ottanta e degli anni Novanta e oltre?
Filippo La Porta, Giuseppe Leonelli, 2013
6
Faccia a Faccia Col Nemico: Cronache Giudiziarie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cronaca Sovversiva, Gruppo Autonomo, 2012
7
L'aggressività
Con lo sviluppo culturale l'oggetto che l'entusiasmo militante tende a difendere s' è modificato. Originariamente si trattava certamente della comunità formata da concreti membri di un gruppo, individualmente noti e collegati fra loro dal vincolo  ...
Konrad Lorenz, 2008
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Milione, s. m. nome num. somma di mille migliaja, million -per grandissima quantità , un milione di saluti , un million de complimens. Milionesimo , m. na , f. add. una delle parti componenti un milione , millio- niime. Militante, add. d' ogni g . che ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
Perchè caufa la Cbiefa fin detta Militante e Trionfante , e chi fiano quelli , che in e (fa fi contengono. Sapute quefte cofe , farà neceflario fpiegare tutte le parti della Chiefa , ed infegnare tutte le loro differenze, acciocché così il popolo pofTa ...
Felice Figliucci, 1774
10
L'intellettuale in rivolta. L'antagonismo politico ...
Parte seconda L'intellettuale militante in Machael Walzer Come è noto durante il periodo universitario, all'inizio degli anni 60, Walzer collaborò con la rivista Dissent, ponendo la sua attenzione sul movimento per i diritti civili dei neri del sud ...
Giuseppe Gagliano, 2011

用語«MILITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Elena Boschi, militante Pd Ettore Pagliarani si aggrappa al …
Mentre il fotografo sta per scattare l'istantanea, il militante Pd Ettore Pagliarani perde l'equilibrio e si aggrappa al ministro. Qualche malizioso ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Isis, video di minacce alla Francia: «Le strade di Parigi si …
«Le strade di Parigi si riempiranno dei vostri cadaveri». E' questa la nuova minaccia di Isis, pronunciata da un militante con il volto coperto ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Chi sono i condannati per la strage di Brescia del 1974
Prima di diventare un informatore del Sid - servizio informazioni difesa - era stato militante del Movimento sociale italiano. Per la Cassazione ... «Blasting News, 7月 15»
4
La Salernitana travolge l'Atletico Orte, tripletta di Eusepi
La Salernitana rifila un'altra goleada (16-0) all'Atletico Orte, rformazione umbra militante nel campionato di Promozione. Nel primo tempo ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Lo Sporting Accadia trascloca a Vallesaccarda
In un comunicato l'A.C. Vallesaccarda, club militante nel campionato provinciale di Terza Categoria, rende noto che metterà tutto quanto ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Wall Street: indici in calo su scia Apple e Microsoft
Per protestare contro l'accordo raggiunto dal premier greco Alexis Tsipras con l'Europa, una militante di Syriza è scesa in piazza bruciando la ... «Metro, 7月 15»
7
Seconda uscita per il Cagliari, ad Aritzo amichevole col Calangianus
Avversario, sempre allo Stadio del Vento di Aritzo, il Calangianus, militante nel campionato di Eccellenza. Per la società gallurese è una partita ... «Tiscali, 7月 15»
8
Arrone, Leonardo Sinibaldi presenta 'Terni is Near Rome': quadro …
... aspirazioni letterarie, un altro è emigrato a Londra, un terzo è militante in politica e la sola figlia femmina è invasa da manie suicide. Diverse ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Blair contro svolta a sinistra Labour
Il candidato anti-austerity Jeremy Corbyn, socialista di vecchia scuola con un passato di militante pacifista, vola secondo i sondaggi nella corsa ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Nigeria pronta a negoziare con Boko Haram per il rilascio delle …
Tutto dipende - ha dichiarato in un'intervista alla Cnn - dalla credibilità di coloro che sostengono di rappresentare il gruppo islamista militante. «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Militante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/militante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA