アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRABILITÀの発音

mi · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mirabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmirabilitàの定義

辞書の中での賞賛の定義は、賞賛に値するものの性格です。

La definizione di mirabilità nel dizionario è carattere di ciò che è mirabile.


イタリア語辞典で«mirabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MIRABILITÀのように始まるイタリア語の単語

mira
mirabella
mirabile
mirabilia
mirabilmente
mirabolano
mirabolante
miracolaio
miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio

MIRABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるmirabilitàの類義語と反意語

同義語

«mirabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmirabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mirabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mirabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mirabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mirabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mirabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mirabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mirabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mirabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mirabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mirabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mirabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mirabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mirabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mirabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mirabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mirabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mirabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mirabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

mirabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mirabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mirabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mirabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mirabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mirabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mirabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mirabilità
5百万人のスピーカー

mirabilitàの使用傾向

傾向

用語«MIRABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«mirabilità»の使用頻度を示しています。
mirabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mirabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«MIRABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmirabilitàの使いかたを見つけましょう。mirabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
MIRABILITÀ. Astr. di. Mirabile. Manca. . Se. va nelle mani alla poesia, essa dee vestirlo tutto di MIRABILITA. » Gozzi, Scritt. ii, 112. (Le Monnier). s Vedete voi come gli si presenta di subito la MIBABILITA da ogni parte?» id. ih. « Non ho detto ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Se va nelle mani alla poesia, essa dee vestirlo tuttodì mirabilità: 11 dee ridurlo ad unità e a varietà, chè questa è l'arte sua. Innalzasi dunque Dante dalle riflessioni filosofiche al furore poetico, per considerare tutti i vizi e le virtù poeticamente: ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
3
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di ...
Ma quello argomento uscito di Cervello al Filosofo dee essere dal` Poeta veslito a Se va nelle mani alla Poesia, essa dee vestirlo-tutto di mirabilità, dee ri~ durlo ad unità, e a varietà, che quella è l'arte sua. Innalzasi dunque Dante dalle ...
Gasparo Gozzi, F. Scagiaro, Marco Sebastiano Giampiccoli, 1758
4
Opere di Gasparo Gozzi
Se va nelle mani alla poesia, essa dee vestirlo tolto di mirabilità, dee ridurlo ad unità e a varietà, che questa è l' arte sua. lnnalzasi dunque Dante dalle riflessioni filosofiche al furore poetico, per considerare tutti i vizi e le virtù poeticamente; ...
‎1832
5
Opere scelte di Gasparo Gozzi
Se va nelle mani alla poesia , essa dee vestirlo tutto di mirabilità , dee ridurlo ad unità e a varietà, ché questa è l' arte sua. lnnalzasi dunque Dante dalle riflessioni filosofiche al furore poetico, per considerare tutti i vizi e le virtù poeticamente; ...
Gasparo Gozzi, 1822
6
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari scelti ...
Ma questo argomento, uscito di cervello al filosofo dee essere dal poeta vestito. Se va nelle mani alla poesia, essa dee vestirlo tutto di mirabilità; ' dee ridurlo ad unità e a varietà, ché questa é l' arte sua. Innalzasi dunque Dante dalle riflessioni  ...
‎1849
7
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]
Ma questo argomento uscito di cervello al filosofo dee essere dal poeta vestito. Se va nelle mani alla poesia , essa dee vestirlo tutto di mirabilità, dee ridurlo ad unità e a varietà, ché nesta è l' arte sua. lunalzasi dunque Dante dalle riflessioni  ...
‎1822
8
Del sublime trattato. - Venezia, Alivsopoli 1834
Ora questo pensiero preso in generale non ha che una mirabilità apparente, ed è più raffinato che solido, poichè il legno, dice il Cesarotti, per sè stesso difende l' uomo perfettamente dalla morte, e non diventa un riparo mal sicuro se non ...
Dionysius Longinus, 1834
9
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di ...
Se va nelle mani alla Poesia, essa dee vestirlo tutto di mirabilità, dee ridurlo ad unità, e a varietà, che questa è l'arte sua ... traportato in Inferno, nel Purgatorio, e nel Paradiso , Vedete voi come gli si presenta di subito la mirabilità da ogni parte  ...
Dante Alighieri, Gasparo GOZZI (Count.), Alexander Pope, 1758
10
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Quest'è che Arato egli altri presentano il sentimento come se vi cercassero una certa mirabilità nel riflettere all'audacia insensata dell'uomo che naviga sopra un legno , il quale per sua natura non. lo divide dalla morte , che di pochi pollici.
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807

用語«MIRABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda uomo: lookbook Marc Jacobs autunno-inverno 2010/11
... di volumi che di volta in volta si compongono e scompongono sotto il nostro sguardo, rivelandoci la segreta mirabilità di ogni singola scelta. «Fashionblog, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mirabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mirabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z