アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirabolano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRABOLANOの発音

mi · ra · bo · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRABOLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRABOLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mirabolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プルナス・セラシフェラ

Prunus cerasifera

アモールは、ミラボラノ(mirabolano)またはマルスティカーノ(marusticano)とも呼ばれ、単純にスズメノウイ(rusticano)と呼ばれ、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、中南米の典型的なバラ科に属する植物です。 L'amolo, detto anche mirabolano o marusticano, o semplicemente rusticano, è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae, tipica dell'Europa centrale ed orientale e dell'Asia centrale e sud-occidentale.

イタリア語辞典でのmirabolanoの定義

辞書の中のミロバランの定義は、国内の梅の根茎として使用される、小さな、赤または黄色の酸っぱい果実を生産する様々な梅である。 ミラボラノも抽出され、これはこの植物の乾燥し粉砕された果実から得られ、タンニンが豊富で、タンナー、ドライクリーナーおよび薬局で使用される。

La definizione di mirabolano nel dizionario è varietà di susino, che produce frutto acidulo di piccole dimensioni, rosso o giallo, usato come portainnesto per il susino domestico. Mirabolano è anche estratto che si ottiene dal frutto essiccato e polverizzato di tale pianta, ricco di tannino e usato in conceria, in tintoria e in farmacia.

イタリア語辞典で«mirabolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRABOLANOと韻を踏むイタリア語の単語


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano
po·po·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MIRABOLANOのように始まるイタリア語の単語

mira
mirabella
mirabile
mirabilia
mirabilità
mirabilmente
mirabolante
miracolaio
miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio

MIRABOLANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるmirabolanoの類義語と反意語

同義語

«mirabolano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRABOLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirabolanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmirabolanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mirabolano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诃子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

myrobalan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

myrobalan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंवला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

myrobalan
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миробалан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

myrobalan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হরীতকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

myrobolan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

myrobalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

myrobalan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

myrobalan
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

myrobalan
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

myrobalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

myrobalan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

myrobalan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

myrobalan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mirobalan
70百万人のスピーカー

イタリア語

mirabolano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Myrobalan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міробалан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

myrobalan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

myrobalan
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

myrobalan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myrobalan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myrobalan
5百万人のスピーカー

mirabolanoの使用傾向

傾向

用語«MIRABOLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mirabolano»の使用頻度を示しています。
mirabolanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirabolano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRABOLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirabolano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirabolano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mirabolanoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRABOLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmirabolanoの使いかたを見つけましょう。mirabolanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
Il. monte. che. si. erge. a. Est: i. rimedi. del. mirabolano. MIRABOLANO. CHEBULICO. Terminalia chebula (Gaertn.) Retz.; Combretaceae Questa latifoglia di media grandezza cresce nei boschi caduchi sui pendii asciutti di numerose regioni ...
Gerti Samel, 2000
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mirabolano. Varietà di susino detto anche ciliegio-susino. Il nome deriva dal greco myron, unguento più balanos, ghianda. Se ne conoscevano cinque tipi. Mirabolano Inda nigra. Mirabolano citrina flava. Mirabolano chebula, Mirabolano  ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
ALBERO. CHE. SI. CREDE. IL. MIRABOLANO. DELLE. INDIE. NOn meno intricata di quella d' altri prodotti utili, così delle Indie Orientali come dell' America, è la fìon'a dei Mirabolani , frutti quanto flimati negli fcorfi fecoli tanto poco ufati ai noftri ...
‎1793
4
Innesti e le tecniche di riproduzione
Mirabolano (Prunus cerasi/era). È il soggetto sicuramente più diffuso in Italia ed è molto vigoroso, pollonifero, resistente ai nematodi, al cancro radicale e alla clorosi. Si adatta a quasi tutti i tipi di terreno; sviluppa e fruttifica più rapidamente del ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
بحار الانوار
174 L'i rfal è un noto elettuario usato sia dai medici musulmani sia nella medicina indiana (tri-phal) che include le tre varietà di mirabolano: Terminalia chebula, Terminalia bellerica e Phyllanthus emblica. Esistono diversi tipi di i rfal, fra i quali  ...
Fabrizio Speziale, Giorgio Giurini, 2009
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
I mirabolano emblico, somministrato dal ply»llantus emblz'ca, albero del Malabar ,il quale forma parte della famiglia delle euforbie. È questo frutto una capsula bacciforme, di tre gusci, rotonda, nericciei, con sei valve rialzato esternamente a  ...
‎1829
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
USI Il mirabolano è un'antica conoscenza dei popoli centroeuropei, introdotto dall'Asia in epoca preromana. In Francia esistono coltivazioni da frutto, mentre da noi la pianta ha solo funzione ornamentale, specialmente con la citata cultivar ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Historia naturale
La Caflìa fimil mente e fterpo : li. nafee allato a campi del cennamo : ma naCcene monti,* fa Tragloditi che fono tra Nabathri. Nericato: Gabalio: Mirabolano. 2o più groflì fermenti : e più rollo ha pelle che fcorja,Uquale e vrile lattare nel cerv ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
9
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
(Don Eustachio conduce via il tenente , e resta Don Mirabolano, e Don Aljònso. D.Al. Stollo gioviuustrol troverò ben io il modo di farti punire il suo colonnello è mio amico , e D.]IIÙ'. Che non riuscirà a vostra eccellenza! Quel forsennato sarà ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
10
Dizionario Scienze Naturali
(801.) Nome arabo, profl'erito corrottamenle halilig, onde Avicenna e Serapione indicavano i diversi mirabolani, al riferire di Clusio', il quale aggiunge 'che il inirabolano chedulo è detto quebulgi', il mirabolano bellirico. óeleregi; il mirabolano ...
‎1838

用語«MIRABOLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirabolanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pricia in Emilia Romagna
Il primo impianto si trova presso l'Azienda Ugolini, le piante sono in terza foglia su portinnesto mirabolano 29c. Il secondo impianto é presso ... «Agronotizie, 5月 15»
2
Una domenica a Villa Paolina E' la Giornata delle Oasi WWF
... ad assistere al travaso di piantini di quercia, castagno, mirabolano, nocciolo nati dai semi piantati dai bambini durante la festa d'autunno. «La Nuova Provincia - Asti, 5月 15»
3
Domenica 24 maggio apertura straordinaria dell'Oasi WWF di …
... verrà allestita una postazione nella quale gli attivisti del WWF collocheranno i piantini di quercia, castagno, mirabolano, nocciolo, ecc., nati ... «AT news, 5月 15»
4
Le tre “e” delle biomasse
Si tratta di semi di olmo siberiano, megaleppo, frassino, ciliegio canino, mirabolano e arbusti come la ginestra, che acquistiamo dai nostri fornitori, in particolare ... «Liguria Business Journal, 10月 14»
5
Tra pentole e fornelli - Confettura di rusticani
Rusticano o mirabolano frutto di un albero, il nome latino è Prunus Cerasifera, che da noi viene utilizzato principalmente a scopo ornamentale, ... «Renonews, 8月 14»
6
Curare l'ansia con i Fiori di Bach
Cherry Plum: si ricava dal mirabolano ed è utile nei casi di estrema emotività, quando ci si sente cioè sul punto di impazzire ed esplodere perché non si riesce a ... «alfemminile.com, 2月 14»
7
Prunus cerasifera – mirabolano
Il mirabolano appartiene, al genere Prunus (come ciliegio, albicocco ecc.) importante sia per la produzione di frutti sia per il valore ornamentale ... «Cose di Casa, 11月 13»
8
Crispino e la Comare
Molto bravi e dotati di voce duttile, sonora e di bella pasta i due veri dottori Fabrizio e Mirabolano (altro buffo), Fabrizio medico e speziale, è un ... «Teatri Online, 8月 13»
9
Alberi, a Padova si abbatte una pianta "e mezza" al giorno
Per la maggior parte si tratta di acero campestre (117), frassino minore (73), mirabolano (60), per citare i più gettonati. Annuncio promozionale. «PadovaOggi, 7月 13»
10
Al Centro Diurno La Meridiana inaugura il “Giardino della salute”
Sotto le fronde del grande albero Mirabolano sarà possibile ascoltare le storie dedicate al rapporto uomo-natura come “I piccoli coinquilini ... «CesenaToday, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mirabolano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mirabolano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z