アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miracolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRACOLATOの発音

mi · ra · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRACOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRACOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miracolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiracolatoの定義

辞書にある奇跡の定義は、誰が奇跡のために癒されたかということです。

La definizione di miracolato nel dizionario è che, chi è stato guarito grazie a un miracolo.


イタリア語辞典で«miracolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRACOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MIRACOLATOのように始まるイタリア語の単語

mira
mirabella
mirabile
mirabilia
mirabilità
mirabilmente
mirabolano
mirabolante
miracolaio
miracolare
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio

MIRACOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるmiracolatoの類義語と反意語

同義語

«miracolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRACOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miracolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiracolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miracolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

miracolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miracolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miracolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miracolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miracolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

miracolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miracolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miracolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miracolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miracolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miracolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

miracolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miracolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miracolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miracolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

miracolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miracolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miracolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

miracolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miracolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

miracolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miracolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miracolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miracolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miracolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miracolato
5百万人のスピーカー

miracolatoの使用傾向

傾向

用語«MIRACOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«miracolato»の使用頻度を示しています。
miracolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miracolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRACOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miracolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miracolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miracolatoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRACOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiracolatoの使いかたを見つけましょう。miracolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ricerca qualitativa fra tecniche tradizionali ed e-methods
0.000 – Vdi Cramer: 0.63 - Sign: 0.000) Esiste anche la relazione tra referente minacciato dell'attore richiedente e referente minacciato del miracolato. Se la strategia è di differenziazione/individuazione (Tab. 4), richiedente e miracolato ...
Cipriani, Cipolla, Losacco, 2013
2
Il Tempo Di Primavera
guerra mondiale) alla religione Cattolica13, diceva: "Il Convertito", e parlava evidentemente anche di sé stesso "come il Miracolato, è l'oggetto e non il soggetto del prodigio34. È sbagliato infatti dire che uno si è convertito, come se si trattasse ...
3
Il mio giorno: indagine esegetico-teologica sull'uso del ...
8-12); il primo interrogatorio del miracolato da parte dei Farisei (vv. 13-17); convocazione dei genitori del miracolato (vv. 18-23); secondo interrogatorio del miracolato (vv. 24-34); epilogo: il giudizio di separazione fra credenti ed increduli (vv.
Luigi Martignani, 1998
4
Multimedialità, telematica e beni culturali: metodologie per ...
Per la codifica si procede in successione come segue: CATEG (categoria): si seleziona il codice 71 (orante) MRUOLO (ruolo del miracolato): si seleziona il codice 50 (orante) MSTATO (stato del miracolato): si seleziona il codice 01 ( tensione, ...
Renato Grimaldi, Roberto Trinchero, 1998
5
Lares
«Che» - commenta il Mazzotta - «se il patto, sempre nella logica del Levitico, è violato, c'è il siclo d'argento, la moneta da pagare al tempio per redimere il pegno ». C'è - direbbe l'antropologo d'oggi - la tavoletta dipinta del vovente miracolato.
‎2001
6
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
17.1. Thyops: Clodoveo,re di Francia (LA CI, 59: «Clodoveus» e, in apparato: « Ludovi- cus»; cf. St. ling.,§ 1.9). ~ 8.51. Thomas: Tommaso, apostolo. ~ 20.88. Tiburcio: nome di un ebreo miracolato da san Nicolò (in LA III, 126 il ...
Zeno Verlato, 2009
7
Death Metal
38 Nel giro di un paio di mesi, mentre tornava a camminare come prima, Walter passò da miracolato a problema. Che fare di quel ragazzo? Rimandarlo nell' istituto da cui era arrivato sarebbe stato un azzardo. C'era il rischio che provocasse ...
Tito Faraci, 2013
8
Storie di musiche
In essa l'abate, con ostinata nonchalance, informa la sua amica francese che il piccolo Mosar – si noti lo snobismo del nome francesizzato – è a Napoli non nel consueto stato di grazia, ma “meno miracolato” del solito. Questo tono ironico ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
Il Friuli Venezia Giulia
Infatti appena potuto si è candidato: non in un partito qualunque, ma nelle fila dell'unico partito miracolato dalle indagini». Uomo indubbiamente di sinistra, e anche di ultrasinistra («ma faccio l'intervista al Giornale perché sennò nessuno mi ...
Antonio Giangrande
10
Aquila Ed Abruzzo
Infatti appena potuto si è candidato: non in un partito qualunque, ma nelle fila dell'unico partito miracolato dalle indagini». Uomo indubbiamente di sinistra, e anche di ultrasinistra («ma faccio l'intervista al Giornale perché sennò nessuno mi ...
Antonio Giangrande

用語«MIRACOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiracolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
Un grossetano di 53 anni, Marco Peruzzi, se l'è vista brutta ma può dirsi miracolato: vittima di un brutale assalto che gli ha provocato ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
SPORT - NEWS - Fanning racconta l'attacco dello squalo "...
"Sono un miracolato, tornerò sul surf". + PER APPROFONDIRE surf , squalo , mick fanning · FOTOGALLERY. immagine Fanning racconta ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Inter: sconfitta di misura contro il Bayern
Handanovic è bravissimo su Lewandowski e viene miracolato da un tiro in diagonale di Muller, fuori di poco, Douglas Costa ha gioco facile a ... «SuperNews, 7月 15»
4
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
Fortunatamente non si registrano feriti in modo grave, ma l'autista di uno dei mezzi incidentati può considerarsi un vero e proprio miracolato, ... «Italia2TV, 7月 15»
5
Sbanda ed il guard rail s'infila nell'abitacolo: miracolato
VICENZA – Un giovane di 32 anni, A.C., residente a Monticello Conte Otto, è stato ricoverato nel reparto di rianimazione dell'ospedale di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Miracolato e denunciato: sfiora la morte per overdose al parco Chico …
Miracolato. Nel pomeriggio di domenica 19 luglio la Polizia di Perugia è intervenuta insieme al personale del 118 per la segnalazione di un ... «PerugiaToday, 7月 15»
7
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni
Ho passato un anno a letto, ma sono già miracolato per questo. Poi è stata dura riprendere a giocare, sia per la fatica fisica che per la paura di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
TAPPA A PLAZA MOLINA, NIBALI RECUPERA 26"
... della graduatoria assoluta; Geraint Thomas è stato protagonista di una spaventosa caduta ma è arrivato illeso (e miracolato) al traguardo. «Italpress, 7月 15»
9
Napoli. Crolla un balcone in piazza Nolana, tre feriti. Erano fermi a …
In ogni caso mi sento miracolato e sono felice che anche gli altri lo siano stati». Per Vincenzo Esposito, il più fortunato dei tre, non è stato ... «Positanonews, 7月 15»
10
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
che fanno dire “ecco un altro pagliaccio invasato” che non ha capito di essere miracolato. “La cessione di Bastian Schweisteiger, il sostanziale ... «Indiscreto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miracolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miracolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z