アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRANDOの発音

mi · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mirando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmirandoの定義

辞書に目を通すことの定義は素晴らしい、すばらしい、賞賛に値する。

La definizione di mirando nel dizionario è mirabile, meraviglioso, degno d'ammirazione.


イタリア語辞典で«mirando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRANDOと韻を踏むイタリア語の単語


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

MIRANDOのように始まるイタリア語の単語

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato
miratore

MIRANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるmirandoの類義語と反意語

同義語

«mirando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmirandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mirando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瞄准
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aiming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهدف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прицеливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyasarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目指します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조준
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedefleyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

mirando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прицілювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu scopul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με στόχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siktar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikter
5百万人のスピーカー

mirandoの使用傾向

傾向

用語«MIRANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mirando»の使用頻度を示しています。
mirandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirando»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mirandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIRANDO»の引用

mirandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrienne E. Gusoff
Qualunque donna che pensi che la strada per arrivare al cuore di un uomo passi per il suo stomaco sta mirando 25 centimetri troppo in alto.
2
Thomas Fuller
Uno può mancare il bersaglio mirando troppo in alto, così come troppo in basso.

«MIRANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmirandoの使いかたを見つけましょう。mirandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mirando ora il Cielo
E E f'e ff0veemmo osservando la Terra e il _ in ogm parte del globo, _ - -' j_Evviiqa gli scarto/1m C le IO Dicembre 2011 (Mirando ora il cielo) Mirando or ora il cielo, vicino ad una stella mi par d'aver visto un pianeta azzurro, bello come il mio, ...
Gerolamo Piana
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
L'liabito altero inusrtato &nouo Mira! alzando glioçchiizsi. , _ _ Bjirandoffiioë guardandqponendo mentegke-Mirando per gli effetti acerbi 8c freni L'anima nostraagMirando gliarri per mio mal si adorni. yz. Che: mirando'l fuggir degli anni miei ...
Francesco Alunno, 1550
3
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mirando,cioi: guardandoyoncndo nicmc,&c.'Mirando per gli' cffcrri accrbi & iraní Danima noflra.i9.Mirandogliaui per mio mal fi adorni. f3. Che mirando'lfuggir de gli anni miei' ЕГса dcl'loco. roo. Mirando la llagion.clic'l freddo perde.' юз. Piange  ...
‎1550
4
Gli insegnamenti del Buddha
E chiunque mai, Rahulo, di asceti o sacerdoti di tempi avvenire purificherà l' azione, purificherà la parola, purificherà il pensiero: ognuno di essi così appunto mirando e rimirando purificherà l'azione, mirando e rimirando purificherà la parola, ...
Georg Grimm, 1994
5
Elettricismo artificiale
Dalle' quali primamente pare , che ne risulti , che le parti metalliche contigue al vetro soffrano per l'aiuto del vetro una fusione più perfetta; il fatto pare evidente dal colore di porpo-ì ra più intenso , che si osserva mirando per ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Elettricismo Artificiale
Dalle quali primamente pare , che ne rifiliti , che le parti metalliche contigue al vetro foffrano per 1' aiuto del vetro una fufione più perfetta ; il fatto pare evidente dal colore di porpora più intenfo , che fi offerva mirando per dietro l' oro ; dal colore ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Silvia o la ilusion del amor
Estoy mirando, oyendo quizás, me bastaría un vistazo. Estoy mirando, oyendo siempre en la dirección del oeste como un navío buscando el faro del salvamento como un marinero buscando el rumbo para alcanzar su sueño. Estoy mirando ...
Angelo Rizzi, 2010
8
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
'ss' ` `IZucío ' z.~ mamo c` Î'. Pollíonc de ' R'ìfflVC'À495O ' Architeétuta LL, ì /btí Dice :rado-{ti de ,hcínoín Vulgare affiaratí z Cömçncatí :6L con' ` mirando ordine Insignítí:pctíl qual# facilmente potrai trouarc la ` mulcícüdínc ...
‎1521
9
Poesie Filosofiche
6OOOOO'. OO6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O MADRIGALE . 111 (t) . Àutor dell' universo e di sue parti Fu il Senno; a cui natura è quasi figlia, L' arte nostra è nipote Che fa quel che far puote, L' idee mirando, che la madre piglia ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
10
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
E talvolta , ficcome in un parelio più Soli rilucendo, non ben diftinguefi il vero Sole, così egli nel tempo ftef- fo mirando Crifto , mirando noi, chi di voi direbbe , per fuo bel dì- porto, è il mio Figlio umanato? Chi di voi il mio Figlio deificato ?
‎1764

用語«MIRANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Più ricerca, più soldi: è l'Alma Mater l'università da premio
"Abbiamo investito nella ricerca e nella didattica, mirando alla quota premiale e alla qualità del servizio ed ecco i risultati", conclude il capo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Baselli strappa applausi e mette tutti d'accordo: il jolly incanta i tifosi
Un gol che ha strappato applausi (ha puntato l'uomo e lo ha saltato, rientrando sul destro e calciando a giro mirando il palo più lontano) e tante ... «Toro.it, 7月 15»
3
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Dalla Zelanda al Rodano, lo sprinter tedesco ha infatti battuto in volata Sagan, Cancellara, Cavendish, Degenkolb e Kristoff mirando alla ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Cargo Bike AMSA, a Milano la raccolta differenziata si fa su due …
Va detto che l'iniziativa AMSA-San Pellegrino, patrocinata dal Comune di Milano, ha soprattutto un forte valore simbolico, mirando a ... «Eco dalle Città, 7月 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... sistema che forse doveva trasmettere la difficoltà del lancio, ma che può essere facilmente aggirato mirando semplicemente di conseguenza. «Everyeye.it, 7月 15»
6
Cameron: l'Islam c'entra col terrorismo
... malefico o che le potenze occidentali, d'accordo con Israele, stiano umiliando deliberatamente i musulmani mirando a distruggere l'islam. «L'Opinione, 7月 15»
7
Soms Estate, l'ultima è dei Menestrelli
composto da 5 brani che combinano folk, rock, blues e progressive dai colori orientali, mirando ad una varietà originale di genere e stile in ... «Qui News Valdera, 7月 15»
8
Italia nostra di Brindisi :sostegno all'iniziativa "cantone della legalita'
... liberando le terre salentine (e non solo) dal peso della criminalità e mirando alla valorizzazione delle importanti risorse di un territorio ferito. «Puglia TV, 7月 15»
9
Honor presenta Honor 4A, il nuovo dispositivo entry-level
L'azienda mostra particolare attenzione a questa fascia di prodotti, mirando a quel target di persone che vogliono prodotti funzionali a prezzi ... «Android Italy, 7月 15»
10
Contratti, niente responsabilità ai sindacati
... a quella pubblica, ma, anzi, se ne distaccano per natura in maniera completamente opposta, mirando a perseguire gli interessi dei lavoratori. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mirando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mirando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z