アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIRATOの発音

mi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対象

Mirato

Mirato S.p.A. は、パーソナル衛生とボディケアのための製品を生産する、化学業界で活動するイタリアの会社です。 Intesa、Malizia、Clinians、Geomar、Breeze、Splend'Or、Gomgel、Benefitの各ブランドのメーカーです。 Mirato S.p.A. è una azienda italiana che opera nel settore chimico, producendo prodotti per l'igiene personale e la cura del corpo. È l'azienda produttrice dei marchi Intesa, Malizia, Clinians, Geomar, Breeze, Splend'Or, Gomgel e Benefit.

イタリア語辞典でのmiratoの定義

辞書にターゲットを絞った最初の定義を注意深く見て修正しました。 ターゲットの別の定義は注意深く考慮されます。 ミラートはまた、特定の目標、目的を達成することを目的としています。

La prima definizione di mirato nel dizionario è guardato attentamente, fissato. Altra definizione di mirato è considerato attentamente. Mirato è anche rivolto a uno scopo, a un obiettivo preciso: provvedimento m.

イタリア語辞典で«mirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MIRATOのように始まるイタリア語の単語

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
miratore

MIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるmiratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mirato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MIRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mirato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miratoのイタリア語での反義語

«mirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mirato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

targeted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستهدفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целевое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যবস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciblée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disasarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gezielt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対象
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diangkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedeflenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

mirato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukierunkowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цільове
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοχοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geteiken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

målrettet
5百万人のスピーカー

miratoの使用傾向

傾向

用語«MIRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mirato»の使用頻度を示しています。
miratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIRATO»の引用

miratoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carlin
Se è vero che la nostra specie è sola nell'universo, allora vorrei dire che l'universo ha mirato piuttosto basso e si è accontentato di molto poco.
2
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.

«MIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiratoの使いかたを見つけましょう。miratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Web marketing 2.0. Dal marketing ai profitti. Il nuovo ...
In altri casi, il Web può costituire un investimento mirato a conseguire un vantaggio strategico, riguardo al branding, al supporto ai clienti o alle ricerche di mercato. Nella realtà, com'è logico, questi modelli si sovrappongono e si ibridano .
Rick E. Bruner, Leland Harden, Bob Heyman, 2001
2
Molteplici aspetti dell'apprendimento della matematica. ...
Martha Isabel Fandiño Pinilla. Per avere molte più informazioni sugli algoritmi antichi, si può vedere D'Amore e Oliva (1994); per avere informazioni sulle macchine da calcolo, si può vedere AA.VV. (1942); AA.VV. (1962); AA.VV. (1991)  ...
Martha Isabel Fandiño Pinilla, 2008
3
Il collegato lavoro 2008
Sintesi della normativa in tema di collocamento mirato Prima di affrontare le novità specifiche in tema di collocamento mirato, appare opportuno riassumere i punti principali della disciplina in esame. Come è noto, la materia del collocamento ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008
4
Impatto socio-economico delle politiche per il lavoro. ...
Le novità più significative della legge 68/99 sono: - il concetto di collocamento mirato; - l'attivazione dello strumento della convenzione per adattare i processi di inserimento lavorativo alle particolari caratteristiche della domanda, dell'offerta ...
Stefano Scorcelli, Giovanni Santus, 2006
5
Servizio sociale professionale e medicina legale
Definizione di collocamento mirato Al momento appare difficile definire, sotto il profilo sia etimologico sia metodologico, i percorsi d'integrazione lavorativa per le persone con disabilità, poiché in questi ultimi anni si sono realizzate molteplici  ...
Laura Brizzi, Claudia Cannoni, 2009
6
I fondamenti dell'astrologia medica
Fermiamoci un attimo a tre anni fa: erano circa trent'an- ni che indirizzavo vari soggetti a festeggiare il compleanno mirato (circa dodicimila persone). Ebbene, in questo rapporto veniva fuori che, su dodicimila persone partite per il compleanno ...
Ciro Discepolo, 2006
7
Tavole trigonometriche: con un compendio di trigonometria ...
I. Dati due oggetti inegualmente difcofti dall' orizzonte , parerebbe che Г angolo di elevazione dell' uno , mirato dal più baflb , doveíle eflere- eguale all' angolo di depreffione del piu ЬаЛЬ mirato dal piít alto ; e cosí farebbe, fe la fuperficie della  ...
Giuseppe Toaldo, 1773
8
Ma... come si siede l'elefante?: progetto didattico mirato a ...
Area disciplinare: Educazione fisica, Attività espressive. - 5a elementare.
Alessandra Lepori, 2001
9
La questione della salute
Fermiamoci un attimo a tre anni fa: erano circa trent'anni che indirizzavo vari soggetti afesteggiare il compleanno mirato (circa dodicimila persone). Ebbene, in questo rapporto veniva fuori che a fronte di dodicimila persone partite per il ...
Ciro Discepolo
10
Vite degli illustri huomini greci et romani
Disutile cofe, che mirato fece poi, non può allegare fcufa neceffaria , né honefla . Terche baiando Antigono donata Mantinea a gli ^Argiui , & battendo cffi deliberato Mandar ni vna colonia ; ^4 rato , ch'era flato meffo fopra lìraprefa di quella ...
Plutarchus, 1587

用語«MIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disabilità e lavoro: dal diritto teorico all'inclusione reale
“Apprezziamo il lodevole intento di rendere reali ed efficaci il diritto al lavoro delle persone con disabilità e il collocamento mirato profilati dalla ... «FISH Onlus - Federazione Italiana per il Superamento, 7月 15»
2
Approvati dalla Giunta i percorsi di Istruzione e Formazione Tecnica …
... modo sempre più mirato ai fabbisogni espressi dal sistema economico-produttivo e dotare le persone e il territorio di conoscenze strategiche ... «Regione Emilia Romagna, 7月 15»
3
Disabili, un posto al ministero
... sono reperibili presso i Centri per l'Impiego e sul sito della Provincia, alle pagine del Servizio Lavoro e Formazione, link Collocamento Mirato ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
porto torres
L'intervento del coordinatore di Casa Comume è mirato all'applicazione della trasparenza amministrativa, concetto fondamentale nel ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
La nuova Juve fa dare i numeri
Un turn over calcolato e mirato che ha portato a risultati straordinari. Avanti, così...Quest'anno, poi, l'età media della squadra è stata abbassata: ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Abbigliamento troppo succinto
Il controllo è stato fatto nell'ambito di un servizio mirato in zona Pontevecchio (fra le vie Ortolani, degli Orti, Bellaria) per il contrasto alla ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Pilastri deve dare l'addio alle sue scuole
Tra le ipotesi, il trasferimento della materna di Lezzine, o un utilizzo mirato alla ricerca, legata agli scavi archeologici della Terramara di Pilastri. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
La protezione delle fonti giornalistiche nell'era della sorveglianza …
... solo dei reporter, ma anche dei loro informatori, sia compromessa dai casi sempre più frequenti di controllo di massa o mirato dei giornalisti. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
I 25 ANNI DI UNA COMPAGNIA DI NICCHIA
A seguito di questa evoluzione, la compagnia ha avviato un programma di formazione per le reti di vendita mirato all'acquisizione delle ... «Insurance Review, 7月 15»
10
Itinerari nella Milano di Caccia Dominioni
... Luigi Caccia Dominioni è certamente tra i più autorevoli interpreti di una tradizione milanese e lombarda che ha sempre mirato alla disciplina ... «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mirato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z