アプリをダウンロードする
educalingo
miserabilità

"miserabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISERABILITÀの発音

mi · ʃe · ra · bi · li · 


MISERABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISERABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmiserabilitàの定義

辞書の悲惨さの定義は、人格、人の状態、悲惨なものの状態です。


MISERABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MISERABILITÀのように始まるイタリア語の単語

misello · miserabile · miserabili · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · miseria · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

MISERABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるmiserabilitàの類義語と反意語

同義語

«miserabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISERABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiserabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miserabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miseria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wretchedness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wretchedness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بؤس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несчастность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miséria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হীনাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

misère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan yg
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erbärmlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗炭の苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wretchedness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất hạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரங்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perişanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miserabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nemernicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wretchedness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elendighet
5百万人のスピーカー

miserabilitàの使用傾向

傾向

用語«MISERABILITÀ»の使用傾向

miserabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miserabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miserabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«MISERABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiserabilitàの使いかたを見つけましょう。miserabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racolta compendiata delle superiori declaratorie ...
Miserabili - certificati di miserabilità . . . . . . . 457 D D D D D D ì) esenti dal bollo nelle cause . . . . . . 242 ed assenti - esenzione e prenotaz. dei bolli . 247 certificato di miserabilità per un possidente aggravato di figli ecc. . . , . . . . 242 ricorsi contro ...
Giuseppe Ghisotti, 1846
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
domandare di essere ammesso al benefizio di miserabilità, se non provo che quei creditori per i quali agisce e che rappresento sono nelle condizioni richieste dalPart. 56 del Regolamento de'2 Settembre 4859. Il fallimento del negoziante è  ...
‎1857
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Certificato di miserabilità. La Notificazione 3 ottobre 1846 dà le norme pel rilascio dei certificati di miserabilità ed al relativo prenotamelo dei bolli. Eccone per esteso le disposizioni : § \. Si considera miserabile riguardo al pagamento dei diritti ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
di miserabilità. Il giudizio sui ricorsi per rifiuto di un parroco o di uu' autorità politica al rilascio e vidimazione di un certificato di miserabilità come pure il giudizio sulle denunzie di surrezione di tali certificati sono di spettanza dell' autorità ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848
5
La legge sul bollo della carta de'documenti, degli atti ...
sia stato. accordato a taluno un Certificato di Miserabilità. senza che ne. avesse diritto per non esistere le condizioni espresse al g. 4-. della citata Notificazione intraprendono le necessarie dispo_ sizioni nella sfera di loro attribuzione, od- ...
Giambattista Rosa, 1843
6
Repertorio della legge sul Bollo 27. Jennajo 1840 e delle ...
48 103 146 165 19| 200 Sono esenti da bollo (anche per la legalizzazione o conferma) le fedi di miserabilità -da usarsi per ritirare dallo spedale gli effetti di persona povera colà defunta e quelle per esentuarsi dal pagamento della tassa d' arti ...
Magno Bruni, 1845
7
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Il ee,rtilicato_ehe_ debite servire a comprovare lamiserabilità, oltre l'indicazione del fine per cui viene emesso, ha da esprimere in modo chiaro, preciso e circnstanziato le cause della miserabilità nel senso dell'autecedente,gii. Talemertiliratp ...
Andrea Amati, 1842
8
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
Chi mediante inganni od in altra qualsivoglia maniera carpisce un certificato di miserabilità senza avervi legittimo titolo, incorre nella defrandazione contemplata al S 408 della Legge Penale sulle contravvenzioni di finanza. La parte in lite che  ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
Decreto relativo ai Certificati di miserabilità per V esenzione dall' obbligo della Carta bollata . 21 Disembre 1804. Anno III. Il Ministro delle Finanze Viste le risoluzioni approvate con Decreto del Vice- Presidente delli 6 , pubblicate dal Ministro ...
Italia, 1804
10
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
IV. Revisione ed approvazione dei ruoli. Il titolo che in via ordinaria viene addotto per ottenere l'esonerazione dal contributo, e che tanto, influisce a scemarne il prodotto , si è. quello della miserabilità assoluta contemplata dall'articolo 98 del ...
‎1855

用語«MISERABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiserabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Intanto l'Europa muore. Se più per scemenza o miserabilità è difficile stabilire. di Pierfranco Pellizzetti | 29 giugno 2015. Commenti (178) ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Fulvio Abbate e la sua “Tv monolocale” a Ferrara
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità». Al Giardino delle Duchesse, ... «Estense.com, 6月 15»
3
De Mita: «Non sono un portalettere, mi adopero per risolvere i …
... lui per fargli comprendere le difficoltà esistenti in Regione, l'insulto continua a prevalere sul pensiero e dimostra pochezza e miserabilità». «Irpinia News, 5月 15»
4
Storie di musica: al femminile ed in Italia
Con l'amico Adolfo si crogiolavano nella solennità boriosa dei capolavori di Wagner, immersi entrambi nella loro tracotante miserabilità e ... «Meteo Web, 4月 15»
5
Via Salvini dalle tivù, date la parola agli umani
C'è però un “troppo” che non intacca solo la sua persona e il suo ruolo, ma che dà l'idea della miserabilità di una parte della classe dirigente ... «Lettera43, 4月 15»
6
Sacro e profano nell'altra Roma
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità. Ed è questo che mi piace di ... «Il Tempo, 4月 15»
7
Arrivano i soldi alla Regione siciliana e lo sfratto a Crocetta
Fosse così, la storia sarebbe di una miserabilità inaudita. Non è una partita di ortaggi da trasferire nell'isola, ma di denaro pubblico, che serve ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
8
Circolo PD Ladispoli: “oltraggio al cimitero”
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «L'agone, 3月 15»
9
Furto al cimitero di Ladispoli: interviene il circolo Pd
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «TerzoBinario.it, 2月 15»
10
American Sniper: che cos'è un eroe secondo Clint Eastwood
American Sniper non sposa tesi monolitiche e affonda senza preconcetti nella materia ribollente della guerra, in cui si impastano miserabilità ... «OptiMagazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miserabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miserabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA