アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistral"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTRALの発音

mi · stral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTRALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmistralの定義

辞書のミスラルの定義は、ローヌ渓谷に沿ってライオン湾に向かって吹き荒れている衝動的な北西風です。

La definizione di mistral nel dizionario è vento impetuoso di nord-ovest che soffia lungo la valle del Rodano fino al golfo del Leone.


イタリア語辞典で«mistral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTRALと韻を踏むイタリア語の単語


austral
au·stral
liberal
liberal

MISTRALのように始まるイタリア語の単語

misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto
mistrà
mistura
misturare

MISTRALのように終わるイタリア語の単語

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

イタリア語の同義語辞典にあるmistralの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISTRAL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mistral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mistralのイタリア語での同義語

«mistral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTRALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistral»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寒冷西北风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mistral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mistral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्ट्रल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميسترال ريح شمالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мистраль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mistral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mistral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mistral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミストラル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한랭 한 북서풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mistral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gió bấc thổi từ hướng tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ட்ரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karayel
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistral
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistral
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мистраль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mistral
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mistral
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mistral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mistral
5百万人のスピーカー

mistralの使用傾向

傾向

用語«MISTRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mistral»の使用頻度を示しています。
mistralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistral»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistral»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mistralに関するニュースでの使用例

例え

«MISTRAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistralの使いかたを見つけましょう。mistralに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistral
Mistral è un vento forte, quello stesso vento che accompagna la nascita di un bambino destinato a vivere a stretto contatto con il mare e le sue tempeste.
Angela Nanetti, 2010
2
La democrazia radicale nell'Ottocento europeo: forme della ...
Frédéric Mistral, qui a parmi ses prestigieux correspondants épiso- diques le " poète national" italien, incarne plus clairement encore que lui cette solidarité littéraire autour d'une renaissance latine et méditerra- néenne. Mistral, le plus connu ...
Maurizio Ridolfi, 2005
3
Erbe buone per la salute
Come fare liquori d'erbe e grappe medicinali, Mistral - Gruppo Demetra, Colognola ai Colli (VR) 1996. Conservare frutta e verdura, a cura di Silvana Franconeri, Demetra, Bussolengo (VR) 1995. Delicate e salutari tisane, rimedi naturali per la ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
4
Digital signage. L'immagine onnipresente
I tre principali Equilibrato Times Formata Stone Flessibile Mistral Auriol Nora Conformista Courier Times Formata Cortese KuenstlerScript Times Stone Maturo Times Courier Stone Formale Times KuenstlerScript Garamond Assertivo Impact  ...
Daniele Tirelli, 2009
5
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
Il richiamo di aria, favorito nella fase iniziale dalla depressione presente sul Mar Ligure o sull'Alto Tirreno, imprime inoltre un'ulteriore accelerazione ai venti di Mistral che sfociano sul Golfo del Leone. La situazione barica appena descritta è  ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
6
Giordania. Siria. Yemen
lnternet: • www. mistral.it/ • Agenzia e tour operator (i primi viaggi organizzati sono del 1950), segue con particolare attenzione i viaggi culturali dedicati a chi ama incontrare popoli, tradizioni, culture e ambienti diversi e promette per ogni ...
‎2001
7
Maserati, una grande storia sportiva
La Mistral è l'ultima Maserati a montare il celebre 6 cilindri in linea bialbero doppia accensione derivato da quello della 250 F, la Formula 1 campione del mondo 1957 con Juan Manuel Fangio. Il motore vantava camere di combustione  ...
8
Provenza, Costa Azzurra
Il clima È difficile immortalare il mistral che spesso soffia a raffiche di velocità superiore ai 100 km/h. A inizio secolo ci hanno provato con un simpatico montaggio fotografico. Il clima provenzale è caratterizzato^ da giornate soleggiate e da ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
9
Cile e Isola di Pasqua
La valle è famosa per i suoi av- veniristici osservatori astronomici, i cercatori di energia cosmica, i frequenti avvistamenti di UFO, la poetessa Gabriela Mistral e i suoi pittoreschi villaggi. Si tratta senza dubbio di una zona di grande interesse, ...
Carolyn McCarthy, 2009
10
Thailandia
A MISTRAL TOUR INTERNAZIONALE - Torino: via Leonardo da Vinci 24, 10126. a 011-63-11-111. Fax: 01 1 -66-33-969. • www. mistral.it • Agenzia e tour operator (i primi viaggi organizzati sono del 1950), segue con particolare ...
‎2005

用語«MISTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia, crollano le vendite di vini italiani
... dell'importazione e distribuzione in Russia dei vini abkhazi, con la ditta abkhaza “Mistral Alco” diventata leader nell'importazione di vino. «Rai News, 7月 15»
2
Countdown Italia Surf Expo 2015
Il World Challenger 2015, affiancato dal marchio storico “Mistral”, è l'unico stop del tour mondiale in Italia, e con 10mila dollari in prize money ... «surfcorner.it, 7月 15»
3
L'ultimo saluto a Jules Bianchi
Le note di "Mistral Gagnant", canzone di Renaud, hanno suonato a sancire la fine del momento d'addio, tanto triste quanto bello. Sotto tutti gli ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Mistral Tour propone il Marocco con voli da Milano e da Bologna con partenze l'8 e il 15 agosto con Royal Air Maroc. 'Il sud e le kasbah' di ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
La visione di Lavrov
Tiri Lei le conclusioni. La decisione della Francia di non venderci i “Mistral” assomiglia a uno scherzo grottesco. Lasci che restituiscano i soldi. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
6
Aeroporto di Trapani, verso l'addio di Ryanair. I sindacati: “A rischio …
Pubblicità nei paesi dove compagnie più nostrane, come Mistral, potrebbero organizzare dei voli charter con scadenze regolari. Ci rendiamo ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
7
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo
Alle 17.30 in piazza Mistral a Oulx “Rinascimiele” con Gabriella Perugini e Federica Dallolio. SUONI DAL MONVISO È partito il conto alla ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La Scuola Basket Ferrara in Spagna
Gli avversari della prima partita sono stati la Mistral di Cagliari. La partita è cominciata con la Sbf un po' annebbiata, tuttavia con il passare dei ... «Estense.com, 7月 15»
9
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara
Giornata da incubo per i 64 passeggeri del primo volo da Pescara per Mykonos organizzato dalla Balkan Express con la Mistral Air. «Il Centro, 7月 15»
10
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
I concerti, gratuiti, tenuti dal gruppo locale "Mistral" su musica anni '60 e "liscio", avranno inizio alle 21.30. L'esordio, domenica 19 luglio, nell'abitato di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z