アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISVENIREの発音

mi · ʃve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«misvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmisvenireの定義

辞書の不正流用の定義は、失敗すること、失神することです。 ミスヴェンも悪いです。

La definizione di misvenire nel dizionario è venire meno, svenire. Misvenire è anche riuscire male.


イタリア語辞典で«misvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MISVENIREのように始まるイタリア語の単語

mistura
misturare
misura
misurabile
misurabilità
misuracavi
misuraflusso
misuramento
misurapioggia
misurare
misurarsi
misurarsi con
misuratamente
misuratezza
misurato
misuratore
misuratura
misurazione
misurino
mite

MISVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるmisvenireの類義語と反意語

同義語

«misvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«misvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

misvenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

misvenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misvenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misvenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

misvenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

misvenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misvenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

misvenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misvenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misvenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

misvenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

misvenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

misvenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misvenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misvenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misvenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

misvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

misvenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

misvenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

misvenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

misvenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misvenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misvenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misvenire
5百万人のスピーカー

misvenireの使用傾向

傾向

用語«MISVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«misvenire»の使用頻度を示しています。
misvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misvenire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、misvenireに関するニュースでの使用例

例え

«MISVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisvenireの使いかたを見つけましょう。misvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Misurabile, che si può misurare. Misuramento, il misurare. Misurante, che misura. Misurare. Misuratamente, avv. Misuratore, chi misura. Misuratura. Misurevole. Misuretta. Misurare , usare malamente. Misuro, mal uso. Misvenire , venir meno.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Il mélange Misvenire , v. лещ. s"é vanouir [ mal Misvenire , v. n. arriver Misvenlurn . s.fÍ malheur Misura, s.fÍ mesure ( Fuor di misura , adv. nutre mesure [ rage Misurameuìo ‚ s.m. mesuMisul'are, u. а. mesurer Misurare , v. act. угоратtimmer (А ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Quidpiam' balsamo, vel, mir- Misvenire, per venire malfarta. икс. ХЪа imbuere, inlialare, perfunderc , od0~ licirer cadere. Improsperc cedere. rari; balsami , vel, mlffhz Odore ìmbU¢ Fo tutte con misura, e modo. Modera.re, añiccre. _ _ te, vel, ...
Giovanni Margini, 1820
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta , a. mèle, miste Mistura, s.f. mélange Misvenire , v. neut. s'èra- nouir [ mal Misvenire, v. n. arrider Misventnra, s.f. malhcur Misura-, s. f. mesure (Fuor di misura , adir. outre 77iesure [ rage Misuramento, s.m.mesu- Misurare, v. a. meat/ rer .
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Vocabolario milanese-italiano
Annullarsi - Misvenire. Intristire -'_ Venire al basso o al di sotto. Vegnì. Germinare . Venire. Crescere - Seccareceio venga al..(Burg.lnlr.Pel.111,7), Vegu'l on' fi'ul, una pianta in d"ou sit. Farci(Magal. Let. scieni. X, p. 169.). Vegnì. Conzparire.
Francesco Cherubini, 1843
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
I cittadini di quella incontanente furono poco discosti al misvenire pel troppo terrore che n'eb-_ bere, perciocchè stava lor dinanzi fre-_ sco e sanguinoso l' esempio di Costam tinopoli, dove.i crociati s'erano fiera'mente diguazzati nel sangue ...
Bernardo Bellini, 1835
7
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Misfacesse ,' mis in composizione niega, o piuttosto guasta il significato primiero della voce. vuol dire Facesse contra al diritto ,'. onde Misfatto, Peccato; e Misvenire, Veni;e.in contrario ,' Miscredenza, Mala credenza, e altri simili. Meglio , per ...
Giulio Ferrario, 1804
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rifuggire misavvenlrß r1g1re mistlire rigunrire misvenire rimbaldanziro mullire rimbellira moniro rimbiondire moriire rimbruttiro munira rimpadronire olire rimpiceiolíre orire v. l. rimpiecoliro ostruire riuipostemire ynttuire rincaponire perseguire ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
A chi abbia un animo Tutto magnanimo, Come la tua , Lanzon', saggia mogliera, E grandezza ' La grolfezza Di quella polve grolfolana e auflera, E dunollra ch'è vezzo , e virtute , Se talor per diletto la finte, Dacchè fu per misvenire, E morire ...
‎1791
10
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
Lo vide crescere nella sua casa, disputare nel Tempio, scorrere le Città, predicare alle turbe: Vidit Agnum stantem; ma nella sua fantasia le sembrava già di vederlo arrossire atl' atrocità delle ingiurie, misvenire sotto i colpi dei flagelli, cadere ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841

参照
« EDUCALINGO. Misvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/misvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z