アプリをダウンロードする
educalingo
mitizzare

"mitizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMITIZZAREの発音

mi · tiʒ · ʒa · re


MITIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmitizzareの定義

辞書の中の神話の最初の定義は、誰かまたは何かを神話にすることです。 主人公の勇気。 神話のもう一つの定義は、祝うために上げることです。 スポーツチャンピオン。 問題を軽減することも、神話を創造しています。


MITIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MITIZZAREのように始まるイタリア語の単語

miticamente · miticizzare · miticizzazione · mitico · mitigabile · mitigamento · mitigare · mitigarsi · mitigativo · mitigatore · mitigazione · mitilicoltore · mitilicoltura · mitilo · mitizzato · mitizzazione · mito · mitocondriale · mitocondrio · mitografia

MITIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるmitizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MITIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mitizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mythologizing
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mythologizing
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mythologizing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mythologizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mythologizing
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мифологизации
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mythologizing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mythification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mythologizing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mythologisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mythologizing
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mythologizing
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mythologizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mythologizing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mythologizing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mythologizing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efsaneleşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mitizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitologizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міфологізації
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mitologizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mythologizing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mythologizing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mythologizing
5百万人のスピーカー

mitizzareの使用傾向

傾向

用語«MITIZZARE»の使用傾向

mitizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mitizzareに関するニュースでの使用例

例え

«MITIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitizzareの使いかたを見つけましょう。mitizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Sono tutti figli di Platone, il primo grande apocalittico, il primo a mitizzare il passato e a scagliarsi contro la decadenza dei contemporanei; dopo i figli sono venuti i nipoti e i pronipoti, e ancora oggi siamo funestati da questa genìa di noiosi ...
Andros, 2014
2
Economia arcaica o di rapina
... Se il mondo antico e aristocratico tendeva a mitizzare l'autorità e la tradizione, quello democratico e moderno tende a mitizzare il "popolo". Ecco come si e- sprime un noto sociologo al riguardo: I "poveri" e i "lavoratori" sono oggetti dipathos, ...
Desiderio Pirovano, G. P. Pollina, G. Pinto, 2003
3
Musica e società
Da parte mia non si tende in nessun modo a mitizzare quello che è oggi un pubblico potenziale infinitamente più largo dal punto di vista quantitativo e dal punto di vista sociale dei pubblici tradizionali delle attività musicali, dei teatri musicali, ...
Scanni Giuseppe, 1993
4
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
In fondo, in questo scorcio di inizio millennio, c'è una tale carenza di modelli da imitare, di personalità da mitizzare... Anche il Don Giovanni pentito, il Creso in crisi d'identità va bene, no? No? D'accordo, allora mitizziamo sua moglie. Per me  ...
Mario Guarino, 2009
5
Reggio Calabria
Ultimamente, per esempio, va di moda definirsi giornalista, scrittore, blogger antindrangheta, o anti qualcosa. Il compito di una stampa seria, invece, dovrebbe essere quello di informare e avvicinarsi alla verità il più possibile, senza mitizzare, ...
Antonio Giangrande
6
Questioni sul credere oggi:
Certo, il credente, obbligato a convivere perennemente col mistero, trova ingiusto mitizzare oltre misura la parola certezza. Se di certezze si vive, di certezze si può anche soccombere e morire. La vita individuale lo prova. La storia lo sanziona ...
Amilcare Manara, 2014
7
Ted Bundy
Anche se giornalisti ed esperti spesso tendono a mitizzare in qualche modo le capacità intellettuali dei serial killer l'esperienza concreta dimostra che molto spesso è vero esattamente il contrario. A parte alcuni casi celebri come il già citato ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
8
22 cose che la sinistra deve fare e non ha ancora fatto
Non sono assolutamente d'accordo sul mitizzare i giudici. Da anni la responsabilità dello sfascio della giustizia appartiene anche ai giudici. E la Magistratura non è stata in grado di denunciare gli intollerabili ritardi nei processi e non ha inteso ...
Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo, 2002
9
Dante avrebbe lasciato perdere
Come non si doveva mitizzare l'amore non si doveva mitizzare neanche il sesso. A questo mondo tutto poteva diventare mito, cioè illusione; dunque fregatura. Le donne, l'arte, i soldi... solo che alla società non potevi far capire che ti faceva ...
Riccardo Uccheddu, 2006
10
Il Quotidiano: un'utopia giornalistica raccontata dai ...
Senza mitizzare niente. Anche se - devo ammetterlo - l'autunno appena iniziato aiuta a sfumare e ad abbellire i ricordi e ad offuscare quello che ti sta davanti. Comunque, anche senza le nebbie ottobrine, il panorama non è dei migliori. Sette ...
‎1989

用語«MITIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Terra e Cielo - L'Abruzzo dal cibo al segno
... che esercita una opprimente attrazione verso il basso, e il Cielo che sospinge viceversa all'elevazione celeste, capace di mitizzare e rendere ... «Artribune, 7月 15»
2
Editoriale: “Nessuno è perfetto”
Quando si guarda fuori da casa propria è bene non mitizzare. La cosa più saggia è guardare con onestà intellettuale e prendere e fare proprio ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
3
Cassino, martedì il dibattito su lavoro e precariato organizzato da …
Altrettanto ci si deve interrogare sui passaggi generazionali, per non incappare nell'errore di mitizzare il proprio passato e di non comprendere ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
4
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Non si deve correre l'errore di mitizzare i classici, che conobbero corruzioni e scandali non dissimili dai nostri. E nemmeno si può coltivare il ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
“Segreti d'autore”, apre Gigi Proietti
... cantante e doppiatore romano, entrambi coinvolti dall'intento comune di mitizzare i luoghi comuni che imperano in Italia sulla percezione di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Marquez infiamma: "Rossi taglia? Dobbiamo fare come lui". Nervi …
Ma fino a quando andava bene… si è fatto finta di nulla, arrivando anzi a mitizzare comportamenti irregolari. Quell'equilibrio di convenienza si ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
7
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Innanzi tutto non mitizzare. Non è che la realtà familiare di mezzo secolo fa fosse un teatro di relazioni sempre perfette e trasparenti. Anzi. «Avvenire.it, 7月 15»
8
Intervista ad Arianna Cherubini, autrice del libro "La religione di …
Tim Cook non ha le capacità che aveva Steve Jobs di mitizzare i prodotti e l'azienda, anche se i risultati “materiali” sono strepitosi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
9
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
Giocatori che i tifosi erano arrivati a mitizzare e con cui si erano identificati. In panchina poi sedeva Bianchini, “il Vate” per i più, che ad oggi ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
10
A Cagliari la testimonianza di Santopadre sulla resistenza nel …
... Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk e guardare con pragmatismo, senza mitizzare i vari contesti, chiunque ponga in crisi l'egemonia ... «ilMinuto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA