アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILIZZAZIONEの発音

mo · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobilizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動員

Mobilizzazione

関節動員のためのそのような移動が実行可能な最初の位置と第二軸と平面から出発して、関節の負荷の移動変動の角度として定義されます。 これは、異なるタイプのものであってもよい:一つは運動の角度の変化は、関節を構成する骨頭に挿入されている骨格筋の収縮によって引き起こされたときにアクティブ動員話します。 アクティブアシスト動員は、理学療法士による手動制御と関連して発生する活性動員です。 受動動員が関節角度変化を決定力の印加に外部おかげから決定される(例えば、力は、可動レバー(kinetecまたはCPMを備えた機械的装置によって、適切な関節ソケットにより、理学療法士によって適用することができます 連続的な受動的運動)、または単純に重力によって運動される体重(スクワットのように)である。 Per mobilizzazione articolare si intende la variazione dell'angolo di movimento a carico di una articolazione, a partire da una posizione iniziale e secondo gli assi ed i piani su cui tale movimento può essere eseguito. Essa può essere di diversi tipi: si parla di mobilizzazione attiva quando la variazione dell'angolo di movimento è causato dall'attività contrattile dei muscoli scheletrici, i quali si inseriscono sui capi ossei che compongono l'articolazione; la mobilizzazione attiva-assistita è una mobilizzazione attiva che avviene in associazione al controllo manuale da parte del fisioterapista; la mobilizzazione passiva si determina grazie all'applicazione dall'esterno di una forza che determina una variazione dell'angolo articolare, (tale forza può essere applicata dal fisioterapista, mediante opportune prese articolari, da un apparato meccanico provvisto di leve mobili (kinetec o CPM continue passive motion) o semplicemente dal peso esercitato dalla forza di gravità (come avviene nello squat).

イタリア語辞典でのmobilizzazioneの定義

辞書における動員の定義は動員である。

La definizione di mobilizzazione nel dizionario è mobilitazione.

イタリア語辞典で«mobilizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOBILIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilmente
moca

MOBILIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmobilizzazioneの類義語と反意語

同義語

«mobilizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobilizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobilizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mobilization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мобилизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mobilisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mobilisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची जमवाजमव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seferberlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobilizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mobilizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mobilisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisering
5百万人のスピーカー

mobilizzazioneの使用傾向

傾向

用語«MOBILIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilizzazione»の使用頻度を示しています。
mobilizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobilizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobilizzazioneの使いかたを見つけましょう。mobilizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011
2
Istruzione sulla mobilizzazione del treno militare, dei ...
Prendendo per tipo di mobilizzazione il Corpo d' esercito composto di tre Divisi0ni di fanteria e di una brigata di due reggimenti di cavalleria, iservizi di trasporto e d' ambulanza in ogni Corpo d'esercito sono disimpegnati da due compagnie ...
Italia : Ministero della guerra, 1869
3
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Al di là del rispetto delle indicazioni del trattamento ortopedico o chirurgico, il trattamento preventivo della rigidità articolare deve essere intrapreso il più presto possibile e comprende: Mobilizzazione precoce Essa rappresenta sicuramente il  ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
4
Corso di diritto civile francese: 4
'1' La mobilizzazione è o perfetta o lm« perfetta -, perfetta , se nel conlralto di matrimonio gl'immobili siensi conferiti in comunione come mobili in modo gunerale ed assoluto; imperfelta,se siensi conferiti sino alla concorrenza di determinuta ...
‎1862
5
*Diritto civile francese: 8
Vi sarebbe in fatti mobilizzazione determinata, quantunque si fosse semplicemente detto che ilconjuge mobilizzava il tale immobile, senza aggiungere che lo poneva nella comunione ; come in senso inverso,vi sarebbe pure mobilizzazione ...
‎1844
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
n.328. - La mobilizzazione di un immobile fino alla concorrenza di una certa somma a indeterminata. VII, p. 149, n. 329. - La mobilizzazione di una parte aliquota in un fondo determinato e una mobilizzazione determinata. VII , p. 151 , n. 330.
‎1865
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
515 e 615). Supponeudo che la disposizione dell'art. 1506 (T) fosse da accogliersi nel progetto, non lo e più ora dacchè i compilatori riformaudolo han sottoposto alla srcssa REGOLA la mobilizzazione indeterminato, e la pretesa determinata ...
‎1858
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
(a) V. la seconda disposizione del medesimo ari. rehbc- una mobilizzazione detcrminata, ancorché lo — (b) Sic Duranton, t, 15, n«. C2 e 63. Zachariac; sposo non avesse avolo altrove dogi' immo'iili. Né t. 3, § 329; Pietro Odicr, 1. 2, n°. 803 ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
9
*Corso di dritto civile francese. -: 3
{1) Senza entrare nel pelago delle idee incoerenti attribuite alla redazione , diciamo mobilizzazione determinata quella che pone gl' immobili in comunione! puramente e semplicemente, e mobilizzazione indeterminato l' altra che non ve li  ...
‎1852
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 12
199-203. awrnuznzmxl: (clausola di ) Che intendasi per mobilizzazione, XV, n.51. Ve ne ha di varie specie: la comunione universale di tutti i beni contiene in sé stessa una mobilizzazione. XV, n. 5?. La clausola di mobilizzazione è di stretto ...
‎1854

用語«MOBILIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia
A questa drammatica emergenza finanziaria l'Ateneo ha risposto con la mobilizzazione di importanti risorse proprie che hanno permesso di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
La presidente IPASVI: “Attenzione a come si usa il termine …
... cura di sè, mobilizzazione ecc.). L'operatore tecnicodell'assistenza (Ota) svolge la propria attività in ambito alberghiero, dipulizia e manutenzione di utensili, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Tutti i non sense dell'atto medico
Siamo davvero sicuri che sia necessario un atto medico per attivare la mobilizzazione precoce, dalla quella passiva fino all'alzata dal letto, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi
Si occupa dell'igiene, dell'alimentazione, dei trasferimenti e della mobilizzazione. Provvede all'organizzazione dell'ambiente e delle risorse ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Troppi anziani cadono in ospedale. Di chi è la responsabilità?
... e barriere, letti e mezzi di trasporto non efficienti e mancanza di ausili per la mobilizzazione; in ultimo da disturbi improvvisi ed imprevedibili, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... alla gestione della ventilazione non invasiva, alla più frequente necessità di posizionamento e mobilizzazione nonché alla miriade di compiti ... «Nurse24.it, 7月 15»
7
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
2. la mobilizzazione dei contaminanti associati alle particelle in sospensione. 3. alterazioni negli impianti di mitilicoltura e di ittiocoltura. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
8
L'unico strumento per il needle shaping è Made in Italy
... idrica, tonificazione cutanea, elettrodrenaggio linfatico, trattamento cicatrici, mobilizzazione del tessuto adiposo, push up seno e glutei. «informazione.it, 7月 15»
9
3° compleanno del centro diurno per anziani della Besurica
per tutte le attività quotidiane; in particolare gli operatori socio-sanitari si occupano di aiutare e stimolare la deambulazione e la mobilizzazione, ... «IlPiacenza, 7月 15»
10
Dolore muscolare dopo lo sport? Ecco 3 rimedi
Si tratta di una metodica che consiste nell'allungamento muscolare e nella mobilizzazione delle articolazioni attraverso l'esecuzione di esercizi ... «Sky.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobilizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z