アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBIGLIAの発音

mobiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMOBIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmobigliaの定義

辞書の中の家具の定義は、家、オフィス、シムの家具を構成する家具の集合です。 貴重; m。 リビングルームの

La definizione di mobiglia nel dizionario è insieme dei mobili che costituiscono l'arredamento di una casa, di un ufficio e sim.: m. di pregio; la m. del salotto.


イタリア語辞典で«mobiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOBIGLIAのように始まるイタリア語の単語

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilità
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

MOBIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるmobigliaの類義語と反意語

同義語

«mobiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来回家具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muebles de aquí para allá
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fro furniture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इधर-उधर फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأثاث جيئة وذهابا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сюда мебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário fro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতস্তত আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meubles FRO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perabot berulang alik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fro Möbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あちこちの家具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이리저리 가구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur fro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ nội thất fro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நபர் மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूर फर्निचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fro mobilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fro meble
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сюди меблі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier fro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώθε έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heen meubels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fro möbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fro møbler
5百万人のスピーカー

mobigliaの使用傾向

傾向

用語«MOBIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mobiglia»の使用頻度を示しています。
mobigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobiglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobiglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobiglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobigliaに関するニュースでの使用例

例え

«MOBIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobigliaの使いかたを見つけましょう。mobigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Lo slesso è per le 511 3° (3). porcellane : quelle soltanto che fanno 511 4" (4). parie della decorazione di un apparta- 511 5° (5). mento sono comprese nella denomina- 511 6° (6). zionedi mobiglia (l). 511 7° (7). 313 3° (l). 315. 4° (2).
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
2* Base — Mobiglia delle abitazioni. Art. 7. Sotto il nome di mobili si comprende la mobiglia delle abitazioni quale Tiene definita dal § 1° dell'articolo 418 del Codice civile. La tassa su questa base è fissata nella misura dell'uno per cento del ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Atti parlamentari
2" Basa - Mobiglia delle abitazioni. Art. 7. Sotto il nome di mobili si comprende la mobiglia delle abitazioni quale viene definita dal 5 l” dell'articolo Mii del Codice civile. La tassa su questa base è fissata nella misura dell'uno per cento del ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 2
Certo, non è dessa', a vero dire, una mobiglia, poiché essa è destinata all'uso diretto ed innnediato della persona, anziché all'addohbo ed ornamento della casa o dell'appartamento; ma circa all'oggetto della sua destinazione, deve ...
‎1840
5
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Facscu - Dazmu ed altri. Le parole mobili e mobiglia hanno bensì un valore legale loro preprlo, ma solo nel caso in cui siano usato solo, senz'altra aggiunto e designazione che ne estenda la signifioazione, e senza contrapposto ad immobili.
‎1858
6
*Diritto civile francese: 2
e gallerie particolari , non già perchè simili collezioni non formino parte dei mobili di un appartamento (afl~bBb) (l), imperciocchè vi sono cose che volgarmente non riguardansi come mobiglia, e che nondimeno vengono comprese nel ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
7
Atti parlamentari dello Senato
Mobiglia delle abitazioni. — Art. 7. Sotto il nome di mobili si comprende la mobiglia delle abitazioni quale viene definita dall'articolo 415 del Codice civile. f Li lassa su questa base è fissata nella misura dell'uno per cento del valore della  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
... stante la qualità d'impiegato conseguita sin dall'aprile 1844, nelle quali circostanze giusto si rappresentava di ammetterlo alla prova eh' ei divisa di fare per porre in essere , eh' esso si è veramente il proprietario della controversa mobiglia, ...
Filippo Bettini, 1851
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... «ma. devesi riguardare come riservato al donante, e tuttavia permanente nella di lui ,proprietà a Che non può dubitarsi come di tempo di detta emancipazione fosse il palazzo abitato dal Felice Scotto provveduto dell' opportuna mobiglia, ...
‎1841
10
Atti
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale. Sesti e Misarti dimandano farsi delle inchieste onde conoscersi che uso si sia fatto della mobiglia ch'era nel locale di giustizia, e per la quale la Provincia ha erogato in ogni anno delle somme. Severini ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1864

用語«MOBIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pont, il Concert dla Rua compie vent'anni Petrarulo all'esordio
Nella giornata di domani, le cartoline si potranno affrancare e timbrare, con l'annullo figurato speciale rielaborato da Luigi Mobiglia, nell'ufficio ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Verdi liberali ticinesi in lista per il Nazionale
La lista includerà i seguenti nominativi: Corinne Häberling, Florence Cavadini, Micol Venturino, Massimo Mobiglia, Franco Marinotti, Nicolas ... «Ticino News, 7月 15»
3
Ivrea, annullo filatelico da conservare e collezionare
È il bollo figurato ideato dal grande esperto canavesano di filatelia Luigi Mobiglia (nella foto). «Oltre allo speciale annullo postale che abbiamo ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Anche l'oratorio gioca a calcio
... entusiasmo: uscire dal campo con il desiderio di tornare il prima possibile a giocare” afferma don Davide Mobiglia durante la presentazione ... «Legnanonews, 6月 15»
5
A Tuoro spazio per i bambini: al via il campo estivo "Non c'è gioco …
... Petrillo, Elena Ferraiolo, Angela Di Stasio, Loredana Mobiglia, con il prezioso supporto dei volontari e delle animatrici dell'oratorio ANSPI. «Interno18, 6月 15»
6
Massimo Mobiglia - Ecoincentivi
Il prossimo 14 giugno voteremo in pratica sul credito quadro voluto per promuovere la mobilità sostenibile nel nostro Cantone. Governo a ... «Ticino News, 6月 15»
7
Cinque giorni di festa con gli amici del Gido
Per chi ha conosciuto Massimiliano Mobiglia, “Gido in festa” non è un evento come gli altri. L'iniziativa, organizzata ogni maggio ... «Varese News, 5月 15»
8
Visita tre case ecologiche con il WWF
L'appuntamento è per il 2 maggio a Vernate. L'architetto Mobiglia illustrerà le soluzioni per ridurre i consumi ... «Ticino News, 4月 15»
9
15 – 16 – 17 Maggio 2015 Le montagne scendono in pianura per …
Reading collettivo degli scritti di Bianca Guidetti Serra, Santina Mobiglia, Daniele Orlandi. Poesie e testimonianza di Sante Notarnicola. «Carmilla, 4月 15»
10
WWF, un ruolo determinante
... nostri ambiti 'principi', con grossi risultati per quello che è lo spostamento delle specie animali da un luogo all'altro", ha sottolineato Mobiglia. «RSI.ch Informazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z