アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILMENTEの発音

mo · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmobilmenteの定義

辞書内の移動体の定義は移動可能である。

La definizione di mobilmente nel dizionario è in modo mobile.


イタリア語辞典で«mobilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilità
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
moca

MOBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmobilmenteの類義語と反意語

同義語

«mobilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在移动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

móvil en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

movable in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में चल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقولة في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвижный в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

móvel em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে অস্থাবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobile dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alih dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beweglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이동 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipindhahaké ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ள நகரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये जंगम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruchomy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухливий в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobil în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κινείται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roerende in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rörlig i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelig i
5百万人のスピーカー

mobilmenteの使用傾向

傾向

用語«MOBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilmente»の使用頻度を示しています。
mobilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MOBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobilmenteの使いかたを見つけましょう。mobilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
l'impulso del braccio QT di una leva CYQT mobilmente fermata in Y. lab. Cast. Ponti, 4. Il nominalo carriuolo posa mobilmente nel cornicione della chiesa, acciocché possa con facilità girare intorno ad esso. — Filic. Rim. 593. (M.) Vedrei in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Tomo primo [-secondo] delle diuine lettere del Gran Marsilio ...
MMA-;enne ',xLLVSmuemo court“ vr cuori-o. . N ',01 uediamo che gl'elementi da la- temt: 'al Gelo z. e muouono- mobilmente dico .mobilmente ;opercbe dat-ba dritttjît'ma' regola del mouimento` loro a le uolteo per iinPedimentozò per qualche  ...
‎1546
3
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
1504 I quattro muscoli retti (1502) sono attaccati fissamente nel fondo dell' orbita ( 1500 ) alla circonferenza del foro per dove passa il nervo ottico (1507), e che perciò si chiama foro ottico; e sono attaccati mobilmente all'orlo anteriore della ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
4
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
I quattro muscoli retti^ ( 1502) sono attaccati fissamente nel fondo dell'orbita ( 15oo) alla circonferenza del foro per dove passa il nervo ottico (15o7), e che perciò si chiama/ora ottico; e sono attaccati mobilmente all' orlo anteriore della cornei ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
5
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Nell'articolo o quesito sesto interroga San Tomaso , se Cristo si trovi in questo sacramento mobilmente ? E risolve, potersi dire ,. che siavi e mobilmente , ed immobilmente : mobilmente , per ragione delle specie , le quali essendo localmente ...
Mariano Degli Amatori, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... neut. e neut. patr. sollevarsi , alzarci sopra la sua natìrt condizione , sopra i suoi pari . illustrarsi, accreditarsi. MOBILMENTE,. con. nobiltà. L. »„-. tilitir. S. signorilmente, da cavaliero. v. gentilmente. r?OBILTAv. $. i. chiarezza, o splendore ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
L' esso pisiforme, ora mobilmente articolate e formante una libera epifisi, era immobilmente incorporato con altre essa del carpe e formante un'apofisi più o meno saiiente, trevasi in quasi tutti i vertebrati. Nell'uomo è cosi distinto che può  ...
‎1847
8
Tomo primo delle diuine lettere del gran Marsilio Ficino ...
NOI uediamo che gl'elementi da la terra al Cielo fl muo uono mobilmente,dico mobilmentezpche da la drittijîi --ma regola del .mouimëto loro a le uolte o per impedimë to,ò per qualche altra cagione in un certo modo pare che siano rimoss' i.
Marsilio Ficino, Felice Figliucci, 1549
9
La geometria delle curve applicata alle arti ed alla ...
498), intorno ai quali si l'ac' ciano girare mobilmente le estremità di due regoli CP ,GQ. e le, altre estremità libere P, Q sieno imperniate mobilmente in due punti di un terzo regolo PQ. È evidente che se si , y . imprime un movihs. tua. mente al ...
Collignon (Nicola), 1857
10
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Si da ancora il nome di diastasi all' allontanamento semplice di due ossa, comechè mobilmente articolate tra di loro , quando si acostino press'a poco in una medesima linea, ossia couservandosi ancora di' faccia l' uno all' altro, non gih nella ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839

用語«MOBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché abbiamo bisogno di un padre
In un paese come l'Italia, in cui la mentalità di massa è ancora poco mobilmente maschilista, gli uomini sono psicologicamente impreparati ad ... «Internazionale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z