アプリをダウンロードする
educalingo
momentaneamente

"momentaneamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOMENTANEAMENTEの発音

mo · men · ta · ne · a · men · te


MOMENTANEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOMENTANEAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmomentaneamenteの定義

辞書の瞬間的な定義は当面の間、当面は今のところです。


MOMENTANEAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOMENTANEAMENTEのように始まるイタリア語の単語

moltiplicazione · moltiplice · moltiplico · moltisonante · moltisono · moltissimo · moltitudine · moltivago · molto · molucchese · momentaneità · momentaneo · momenti · momentino · momento · momento critico · momento storico · momentum · mommo · mona

MOMENTANEAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmomentaneamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOMENTANEAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«momentaneamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOMENTANEAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«momentaneamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momentaneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMENTANEAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentaneamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmomentaneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«momentaneamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眼下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el momento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

at the moment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في هذه اللحظة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в данный момент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no momento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্তে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ce moment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada masa ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Moment
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現時点では
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing wayahe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào lúc này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şu anda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

momentaneamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w tej chwili
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в даний момент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în acest moment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Op die oomblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för tillfället
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i øyeblikket
5百万人のスピーカー

momentaneamenteの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANEAMENTE»の使用傾向

momentaneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentaneamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、momentaneamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOMENTANEAMENTE»の引用

momentaneamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
David Riondino
La coppia è l'insieme di tre persone di cui una è momentaneamente assente.
2
Bruce Springsteen
La gente merita… la verità. Merita l’onestà. Merita la miglior musica. Puoi momentaneamente trovare in essa un certo rifugio, ma esiste essenzialmente per fornirti qualcosa con cui affrontare il mondo.
3
Søren Aabye Kierkegaard
Osare è perdere momentaneamente l'equilibrio. Non osare è perdersi.

«MOMENTANEAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmomentaneamenteの使いかたを見つけましょう。momentaneamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
quella, che di volta in volta prevale, viene «alla ribalta come ego»: una forza particolare, che vive in tensione con altre forze egualmente particolari, finisce, momentaneamente prevalendo sulle altre, per considerare se stessa V«ego totale»40, ...
Furio Semerari, 2000
2
Annali universali di medicina
DalP ultima osservazione che noi abbiamo riferita si scorge anche chiaramente, quanto sia potente il carbonato urli" aumentare momentaneamente i dolori calici in quegli individui di forte cpQstituzjone, e di sanguigno temperamento , locchè ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dall' ultima osservazione che noi abbiamo riferito si scorge anche chiaramente, quanto sia potente il carbonato nell' aumentare momentaneamente i dolori eolici in quegli individui di forte constituzione, e di sanguigno temperamento, locchè ...
Annibale Omodei, 1832
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Frattanto inerendo a questo,“ io considero un vaso cubico pieno d' acqua in equilibriot'e suppongo' che momentaneamente si tolgano le verticali pareti del vaso , sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività . Ciò posto, io considero due ...
‎1824
5
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
La interna non è , che la sorza motrice : la esterna può essere momentaneamente applicata al COl'fiPO , e puo esserci per qualche tempo, o anche continuamente applicata; e ”almente la causa può essere costante , e può essere variabile.
Francesco Maria Vascelli, 1769
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Fino a cbe non sarà pubblicalo il nuovo piano di polizia, il Marchese Ugo ex capitano giustiziere assumerà momentaneamente in Palermo f esercizio di tutte le funzioni delle autorità abolite divpolizia: ed in tale esercizio si varrà dell'opera  ...
Naples (Kingdom), 1819
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
'I Dr Vrrroruo Fossommom . > 607 mi propongo di esporre come possa esprimersi analiticamente . Frattanto inerendo a questo, io considero un Vaso cubico pieno d' acqua in equilibrio , e suppongo che momentaneamente si tolgano le ...
‎1809
8
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
... siamo stati consigliati da ben ponderata prudenza e momentaneamente allontanarci dai nostri Stati per ritornar quanto prima nei medesimi. Epperò rendiamo noto a tutti i nostri amatissimi fedeli sudditi, ed anche a quelli dei ducati di Massa ...
‎1868
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
cubic'o pieno d'acqua iii equilibrifi',' eîsu'ppongo che momentaneamente "si tolgano le v'erticàli pareti 'del'vas'o',' sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività.Giò'post0, lo considero due molecole fluide. situate in. una superficie ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Frattanto inerendo a questo, io considero un vaso cubico pieno d'acqua in equilibrio, e suppongo che momentaneamente si tolgano le verticali pareti del vaso , sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività. Ciò posto, io considero due ...
Francesco Cardinali, 1824

用語«MOMENTANEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentaneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta e scommesse, Microgame: nessun manager indagato
Per quanto riguarda i conti di gioco, tutti i giocatori di People's possono stare tranquilli, anche per quei siti che sono momentaneamente ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
Qualche incendio, appiccato volutamente all'interno di alcune abitazioni abbandonate, è “servito” ad allontanare, sia pure momentaneamente, ... «AndriaLive.it, 7月 15»
3
Caldo ai ferri corti: tornano maltempo, grandine, temporali e calo …
Ma tutto questo sta per terminare, almeno momentaneamente, in quanto da Nord stanno avanzando masse d'aria fresca che porteranno ben ... «Blasting News, 7月 15»
4
UCRAINA: Scontri armati in Ucraina occidentale
Tre persone sono morte, undici sono stati i feriti (di cui quattro civili) e un villaggio è stato momentaneamente evacuato. Una cronaca di guerra ... «East Journal, 7月 15»
5
La terza giornata del Mondiale Topper
Zeni con parziali che parlano da soli – sei primi, un terzo e le due pesanti quanto inaspettate squalifiche, è momentaneamente tredicesimo. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Al circolo Botteghino tolte le bandiere Solo per una mostra
PONTEDERA. Una mostra di foto ha risolto la questione. Ma solo momentaneamente. Le bandiere di Cuba e del movimento No Tav sono state ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Calciomercato Milan, aggiornamenti sul caso Ibra: nel frattempo si …
Bloccata momentaneamente la cessione di Alessio Cerci, corteggiato da Genoa e Torino. A quanto pare, Sinisa Mihajlovic sembra aver ... «Blasting News, 7月 15»
8
Sony lancia ufficialmente l'iniziativa "Concept for Android" in Svezia
L'iniziativa, anche se momentaneamente esclusiva per la Svezia, potrebbe fare da ponte per dare il via a simili iniziative in altri paesi. «HDblog, 7月 15»
9
Metro 4, alberi abbattuti per i lavori. Celentano contro Pisapia …
Negli scorsi giorni l'intervento di alcuni cittadini nei cantieri di viale Argonne e Lorenteggio aveva bloccato momentaneamente gli abbattimenti, ... «Milano Fanpage, 7月 15»
10
Due app al servizio dei cittadini: il progetto del comune di …
... è stata momentaneamente sospesa. E il percorso potrà essere verificato e seguito anche da tutti i cittadini iscritti al servizio della nuova app. «ValdarnoPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Momentaneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/momentaneamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA