アプリをダウンロードする
educalingo
adesso come adesso

"adesso come adesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESSO COME ADESSOの発音

adesso come adesso


ADESSO COME ADESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADESSO COME ADESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · adesso · anche adesso · ancora adesso · congresso · desso · di adesso · espresso · esso · fino adesso · ingresso · lo stesso · per adesso · presso · processo · proprio adesso · sesso · spesso · stesso · successo

ADESSO COME ADESSOのように始まるイタリア語の単語

aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adiabaticità

ADESSO COME ADESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるadesso come adessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESSO COME ADESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adesso come adesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adesso come adesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESSO COME ADESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adesso come adessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadesso come adessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adesso come adesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

事情是现在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la cosa es que ahora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Now as it is now
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बात अब है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشيء هو الآن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вещь сейчас
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a coisa é agora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস এখন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la chose est maintenant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang kini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Sache ist jetzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事は今あります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이제 그대로 지금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tại là
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விஷயம் இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट आता आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şey artık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adesso come adesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chodzi o to teraz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

річ зараз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucru este acum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το θέμα είναι τώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die ding is nou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saken är nu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ting er nå
5百万人のスピーカー

adesso come adessoの使用傾向

傾向

用語«ADESSO COME ADESSO»の使用傾向

adesso come adessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adesso come adesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adesso come adessoに関するニュースでの使用例

例え

«ADESSO COME ADESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadesso come adessoの使いかたを見つけましょう。adesso come adessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
... anche perché io mi ricordo, o comunque tutti quelli della mia età hanno vissuto quel periodo, vissuto quello di Tangentopoli, cioè sì [assenso del R] è gente che non ha più fiducia nella politica adesso come adesso cioè da quel momento in ...
Rita Bichi, 2002
2
Dentro la crisi. Povertà e processi di impoverimento in tre ...
Me ne andrei pure io dal quartiere adesso come adesso, andrei pure all'estero. Io me reputo fortunato perché ho fatto tutto il percorso scolastico sino al diploma. Io dopo la scuola so' stato assunto con un contratto di formazione lavoro. Il 75% ...
Giovanni Battista Sgritta, Sgritta, 2010
3
La difesa di Luzin
«Sono contento, sono molto contento post factum,» le spiegò Lužin intono supplichevole«ma adesso come adesso...adesso come adesso la cosa micreaqualche intoppo». Mentrelei siritirava obbediente tralefile di tavolini dagioco, la seguì ...
Vladimir Nabokov, 2012
4
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
Tentazione; si, tanta è la privaziOn di lume, la cecità, la siupidezza , e la deprava: ion , che lascia in un' anima il peccato , che a queflo s' arriva , a rispondere alle più pressanti , e urgenti sollicitazioni : Padre , adesso, come adesso, io non mi ...
Francesco Antonio Arici, 1765
5
Un colpo all'altezza del cuore
Adesso? Adesso avevaisuoi anni eonon glitirava più,oppure era la nipotea fargli i servizietti, quellaDeborah che lui le telefonava ogni tanto, perché il lupo perdeil pelo ma non il vizio. Comunque adesso come adesso lei andava al sindacato, ...
Margherita Oggero, 2012
6
La Maria Brasca
LA GIUSEPPINA Ma cosa fai adesso? LA MARIA Come, cosa faccio?È forse proibito baciarti? Madonna santa, cos'è 'sta vita!E quei scemi che son stufi ancor prima di cominciare! Cosa credi che faccia più a me, adesso come adesso, il lavoro ...
Giovanni Testori, 2014
7
Storie finte favole vere
Se non era per quel uomo, che tra l'altro ha avuto il buon gusto di non rivelarsi mai, io a quest'ora... adesso come adesso forse... ma lasciamo perdere... Ha capito che quando lei mi ha offerto di portarmi quelle carte, io non potevo accettarle?
Arnaldo Tamburini, 2006
8
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
... strega , ed io devo copiarlo ? . . qua . . . datelo al vostro buffone ; sia di chi sia , non voglio copiar niente. CASSIO Ma come adesso , amata Bianca , come adesso ? come adesso ? OTELLO Per Dio, quello avrebbe ad essere il mio fazzoletto, ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
9
Pezzi scelti de'migliori moderni romanizi italiani ..: Coll' ...
Allora Ottorino domandò ad uno dei barcajuoli, se una nave avrebbe potuto reggersi con un lago sì grosso. — Adesso come adesso '3), rispose l'interrogato, stimo bravo '4) ehi si stacca tre palmi dalla riva, ma al tramonto , il ') trepidante ( part.
Domen Ponisio, 1838
10
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
Allora Ottorino domandò ad uno dei bareajuoli, se una nave avrebbe potuto reggersi con un lago si grosso. -- Adesso come adesso '3), rispose l'interrogato, stimo bravo '4) chi si stacca tre palmi dalla riva, ma al tramonto, il ') trepidante ( part.
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838

用語«ADESSO COME ADESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadesso come adessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, l'Udinese fa i conti per i regista
Adesso come adesso, gli stranieri sono già al massimo (17), bisognerà far uscire un paio di pedine per permettersi un buon margine di manovra. È facile capire ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adesso come adesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adesso-come-adesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA