アプリをダウンロードする
educalingo
al presente

"al presente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL PRESENTEの発音

al presente


AL PRESENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL PRESENTEと韻を踏むイタリア語の単語

al momento presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

AL PRESENTEのように始まるイタリア語の単語

al massimo · al minimo · al momento · al momento presente · al passo · al piano di sopra · al piano inferiore · al più · al posto di · al postutto · al primo momento · al principio · al punto che · al punto di · al quale · al riparo · al sangue · al seguito · al sicuro · al suolo

AL PRESENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

イタリア語の同義語辞典にあるal presenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL PRESENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al presente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AL PRESENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«al presente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al presente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL PRESENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al presenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal presenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al presente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a este
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To the present
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لهذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к этому
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a este
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à cette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dazu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

これに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al presente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

temu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до цього
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la acest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till detta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til dette
5百万人のスピーカー

al presenteの使用傾向

傾向

用語«AL PRESENTE»の使用傾向

al presenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al presente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al presenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL PRESENTE»の引用

al presenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Vale la pena soltanto di fissare lo sguardo più attentamente nel presente, il futuro sopraggiungerà all'improvviso da solo. È sciocco chi pensa al futuro prima che al presente.
2
Russel Conwell Hoban
Se il passato non può insegnare niente al presente, e il padre al figlio, allora la storia deve essere stanca di andare avanti e il mondo di sciupare una grande quantità di tempo.
3
Dan Quisenberry
Ho visto il futuro ed è molto simile al presente, solo più lungo.
4
Louis Scutenaire
L'avvenire non esiste che al presente.
5
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Possiamo pianificare il nostro futuro con chiarezza e saggezza solo quando conosciamo il percorso che ci ha portato al presente.
6
C.S. Lewis
La gratitudine guarda al passato e l'amore al presente; paura, avarizia, lussuria e ambizione guardano al futuro.
7
Abraham Lincoln
I dogmi di un passato tranquillo sono inadeguati al presente tempestoso. La situazione è irta di difficoltà, e noi dobbiamo essere all'altezza della situazione. Poiché il nostro caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo e agire in modo nuovo. Dobbiamo emanciparci.
8
Louis Scutenaire
Il futuro non esiste che al presente.
9
Henri Louis Bergson
La verità è che la memoria non consiste affatto nelle nostre regressioni dal presente al passato, ma nel fare progressi dal passato al presente.
10
Khaled Hosseini
Non è vero, come dicono molti, che si può seppellire il passato. Il passato si aggrappa con i suoi artigli al presente.

«AL PRESENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal presenteの使いかたを見つけましょう。al presenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
... conviene ora meco intieramente accordandomi , che siamo nella scarsella de bravi artisti , e che V Opere che al presente si rappresentano sono mal coni- poste , e peggio eseguite. Quo teneas vultus mutantem Protea nodo? GIORNALISTA ...
Esteban de Arteaga, 1785
2
Storia Della Repubblica Di Venezia Dalla sua Fondazione fino ...
Marc Antoine Laugier. VII. La Cronica di Eugubio dal 1450. fino al 1472. di Guarniero Berni Capitano al fervizio di Federico III. primo Duca di Urbino . Vi fono poche cofe da raccogliere in quefta Cronica. Ha ella però le fue utilità per le date , e ...
Marc Antoine Laugier, 1768
3
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
Maria a Cappella e come è ridotto al presente. 51", «^ Villa e casino del marchese del Gallo. • •. ri 519 Real edifizio delle Finanze in S.Giacomo per uso dei ministeri. ^ Ponte nella villa Floridiana. 51g Strada di Posillipo, ]v>\ Fabrica di Sava.
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
4
Storia della repubblica di Venezia dalla sua fondazione sine ...
Marc Antoine Laugier. 200 Storia Veneta fatto il loro Re Defiderio , mandato pri- vai/ni 8'on^ero in Francia, e pofto fine al renoge vnì. gno de' Longobardi . Facendo nuovi precario Ma- grefli in Iipagna e nell' Allemagna , tore:.mp"a" avendo già ...
Marc Antoine Laugier, 1767
5
Istoria della sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana dalla ...
Compito questo ufficio si dicea il Mattutino, e nel detto giorno si cantavano da tutti insieme le ore minori ossia l'officio diurno. Nel Venerdì santo si alzavano tutti a mezza notte, e all'officio si dicevano nove salmi con tre lezioni, come al presente  ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
6
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
DAGLI ULTIML ANNI DEL SECOLI] SERENI] FINI] AL PRESENTE I' COMMENTARIO ' ALFONSO CORRADI in risposta AL PROGRAMMA DI GGNGURSU DELLA SOCIETA IAEDIGU-GHIRURGIGA DI BOLOGNA PER L' ANNO 1870 ...
Alfonso Corradi, 1871
7
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Se questa natura ed efligie indigena sia sempre per durare altrove, non qui, va ricercato; bensì gravemente fallerebbe lo storico che al presente non ne tenesse conto. Ma come fisicamente e più malagevole distinguere le qualità particolari ...
Alfonso Corradi, 1871
8
Storia degli Israeliti dai tempi più antichi sino al ...
ad uso scolastico e domestíco Daniel Ehrmann. - Î.'-'\' ' "* v, SIEEM EELI HSEEEUII DAI TEMPI PIÙ ANTICHI SINU AL PRESENTE AD USO SCOLASTICO E DOMESTICO DI DANIELE EHRMANN "T 4«L/- )ÙP\IMA YEIKSIONE ITALIANA DI ...
Daniel Ehrmann, 1872
9
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
note di grammatica per corsi universitari Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca. 10 USO DEI TEMPI DEL CONGIUNTIVO NELLE FRASI DIPENDENTI: FRASE PRINCIPALE AL PRESENTE Abbiamo visto al capitolo VII,  ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Al presente ; di presente ; ora ; adesso. Présent , ». m. Presente ; donativo ; regalo. □+• T. di Grani . Presente, -f Al pi. 1 presenti , coloro che non son assenti. + Le présent, il presente , il tempo presente. Préienuteur , trice , s. Presentatore, chi ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«AL PRESENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からal presenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche: dal passato al presente a Goodwood
Goodwood Festival of Speed - Porsche parteciperà alla più importante kermesse di motorsport storico del Mondo celebrando anche la sua diciassettesima ... «Autoblog.it, 6月 15»
2
"Il saluto romano al Presente non è reato"
“Nell'ovvia contentezza per un pronunciamento per nulla scontato – dice Marco Clemente – ci tengo a sottolineare il fatto che l'importanza della sentenza di ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Dalla tradizione dei "bancarellai" al presente dell'unico premio …
Il Bancarella è l'unico premio letterario al mondo gestito dai librai. E, come racconta in quest'intervista Gianni Tarantola, presidente della Fondazione “Città del ... «Il Libraio, 6月 15»
4
Inzaghi: "Il Milan deve guardare al presente ea riscattarsi con la …
"Il Milan deve pensare solo al presente, abbiamo una partita molto importante con la Roma e quattro gare per finire a testa alta e con dignità il campionato. «Adnkronos, 5月 15»
5
Torna a Venezia MUVE Contemporaneo. E la città si apre al presente
E la città si apre al presente. Anche quest'anno i Musei Civici veneziani ospitano MUVE Contemporaneo, la rassegna dedicata ai linguaggi dell'attualità artistica ... «Artribune, 5月 15»
6
Con “Al Presente” va in scena il teatro contemporaneo
Quattro appuntamenti con i nuovi linguaggi della scena contemporanea che compongono il cartellone di “Al Presente – ricerche, nuovi linguaggi, altri percorsi ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»
7
Dal passato al presente: il contesto per capire l'Isis
Molto apprezzato da un folto pubblico l'incontro culturale organizzato dalla Pastorale Giovanile di Lecco all'Oratorio S. Luigi, sul tema di estrema attualità “Dal ... «ResegoneOnline, 4月 15»
8
Vaporidis a teatro in "Ritorno al presente": "Parlo di amicizia"
Roma, (askanews) - 18 anni di black-out; un tuffo nel passato di un 35enne che torna al 1996, cancellando metà della sua vita. Si intitola "Ritorno al presente", ... «askanews, 4月 15»
9
Roma, teatro Golden: Ritorno al presente con Nicolas Vaporidis …
ROMA – Da martedì 21 aprile al 17 maggio 2015 in scena al Teatro Golden di Roma la nuova commedia diretta da Augusto Fornari dal titolo “Ritorno al ... «ContattoNews.it, 4月 15»
10
Ritorno al presente, Elena Di Cioccio e Nicolas Vaporidis al Golden
Da martedì 21 aprile va in scena la nuova commedia diretta da Augusto Fornari “Ritorno al presente” interpretata da un eccezionale cast di attori per la prima ... «Cinque Quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Al presente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-presente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA