アプリをダウンロードする
educalingo
monomaniacale

"monomaniacale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONOMANIACALEの発音

mo · no · ma · nia · ca · le


MONOMANIACALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOMANIACALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonomaniacaleの定義

辞書の中の躁病の定義は、躁病である。


MONOMANIACALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · ammoniacale · antisindacale · bilocale · fiscale · intersindacale · locale · maniacale · medicale · monacale · monolocale · musicale · pascale · radicale · sindacale · stomacale · triacale · verticale · vocale · zodiacale

MONOMANIACALEのように始まるイタリア語の単語

monolitismo · monolito · monolocale · monologare · monologhista · monologo · monolucido · monomandatario · monomane · monomania · monomaniaco · monomarca · monomero · monometallismo · monometrico · monometro · monomiale · monomio · monomotore · mononucleare

MONOMANIACALEのように終わるイタリア語の単語

apicale · bancale · boccale · cervicale · consulente fiscale · domenicale · ducale · epocale · evasione fiscale · fecale · focale · grammaticale · grecale · lessicale · montascale · multifocale · ombelicale · patriarcale · quadrilocale · tropicale

イタリア語の同義語辞典にあるmonomaniacaleの類義語と反意語

同義語

«monomaniacale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOMANIACALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monomaniacaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonomaniacaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monomaniacale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monomaniacale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monomaniacale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monomaniacale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monomaniacale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monomaniacale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monomaniacale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monomaniacale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monomaniacale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monomaniacale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monomaniacale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monomaniacale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monomaniacale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monomaniacale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monomaniacale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monomaniacale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monomaniacale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monomaniacale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monomaniacale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monomaniacale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monomaniacale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monomaniacale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monomaniacale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monomaniacale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monomaniacale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monomaniacale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monomaniacale
5百万人のスピーカー

monomaniacaleの使用傾向

傾向

用語«MONOMANIACALE»の使用傾向

monomaniacaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monomaniacale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monomaniacaleに関するニュースでの使用例

例え

«MONOMANIACALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonomaniacaleの使いかたを見つけましょう。monomaniacaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Guidato da una determinazione monomaniacale, il virus dell'AIDS ignora lungo il percorso molte delle cellule del sangue, elude i difensori che avanzano rapidamente, e si dirige verso il centro di comando del sistema immunitario, il linfocita ...
Nicoletta Diasio, 2001
2
Franz Schubert
... un piano orizzontale, ma ruota in un cerchio monomaniacale su se stesso ( spesso senza un preciso centro tonale, come la musica orientale pentatonica). Non l'atemporalità (mera ripetizione, esorcismo del passato) viene qui rappresentata, ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990
3
I segreti del linguaggio del corpo
Forse sono monomaniacale al riguardo, ma credo sia l'unico modo per conoscere davvero a fondo qualcosa. Come ha fatto Freud con i propri sogni, ho usato spesso me stesso come fonte di osservazione e questo mi ha fatto capire molte ...
Marco Pacori, 2011
4
Un lungo viaggio
Questa fissazione monomaniacale gli occupava la mente giorno e notte, giorni e notti che il tradimento di Chou En-lai aveva rovinato per sempre, oscurato permanentemente, a differenza delle città oscurate che ritornarono alla luce quando il ...
Rohinton Mistry, 2002
5
Delitto e castigo:
E per così dire, sotto un impulso morboso e monomaniacale di uccidere e di rubare, senza altro scopo e senza alcuna idea di profitto. Qui cadde a proposito una nuova teoria allora di moda, quella della alienazione mentale transitoria che  ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
6
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
... tanto in tanto dal balenìo dello sguardo, che rivelava la tendenza a un temperamento monomaniacale. A prima vista sarebbe parso un gentiluomo dall' aria impeccabile, e nessuno avrebbe supposto ch'egli potesse essere 29 VERDI  ...
Fumiko Enchi, 1992
7
Il punteggio di Vienna: romanzo
... per catturare subito un interesse presto sconfinato nel gusto tutto anglosassone della fissazione monomaniacale: «Dove a te sembra di vedere solo la prosaicità di un mondo ridotto ad astrazione topografica», disse quella sera a tavola, ...
Roberto Barbolini, 2005
8
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
... fumetti inaugurata da Garth Ennis (testi) e Steve Dillon (disegni), The Punisher perde per strada tutto quello che avrebbe potuto rendere interessante la pellicola , prima di tutto il sanguinario e monomaniacale habitus dell'anti-eroe eponimo.
‎2006
9
La narrativa europea in età moderna: Da Defoe a Tolstoj
dramatis personae del denso carteggio immaginato dal nostro ufficiale di carriera , vi troviamo una piacevole varietà di tipi (al contrario dell'ossessivae monomaniacale concentrazione del Richardsonsu un'unicaeroina), mad'altra parte i ...
Renato Barilli, 2011
10
La musica sulla scena: lo spettacolo musicale e il pubblico ...
Conclusioni Alcuni stereotipi li abbiamo smentiti, per esempio che il pubblico d' opera sia quello che aspetta solo l'acuto, un po' ignorante e monomaniacale; abbiamo invece scoperto che ha un buon livello di istruzione e frequenta anche altri ...
Alessandro Rigolli, 2006

用語«MONOMANIACALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonomaniacaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il crac di Shanghai brucia 2500 miliardi. La Cina rallenta e spaventa …
Gli europei occupati dalla loro ossessione monomaniacale sulla Grecia, devono convincersi di non essere l'ombelico del mondo. «La Repubblica, 7月 15»
2
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
... il suo avvocato o avvocatino, tutti facilmente irritabili, permalosi, ansiosi di querelare chi contesta la loro monomaniacale visione del mondo. «Il Foglio, 7月 15»
3
David Guetta: «Mani in alto, suono io»
Non è una brutta vita, ma bisogna amarla, perché è un po' monomaniacale e bisogna anche avere una buona tempra fisica per sopportare il ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
Piovani: Dante,l'amore è musica
«Nella Vita nuova ci racconta soprattutto di sé stesso e del suo amore siderale, monomaniacale. Nella Commedia ci racconta dell'umanità ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
Alfano “salvini è monomaniacale. I moderati stanno nella …
alfano salvini “Salvini nei miei confronti ha una forma monomaniacale di fissazione. Il motivo è ovvio: lui vuole che il dopo Berlusconi sia ... «Tribuna Politica Web, 5月 15»
6
Elezioni Amministrative, il cdx esplode senza il boom: tutti contro …
Come un fiume in piena Angelino Alfano ha difeso l'euro e ha definito Salvini "un monomaniacale". Se volete rimanere aggiornati sulle notizie ... «Blasting News, 5月 15»
7
Fitto: a giugno nuovo partito. Berlusconi: irrilevante come Alfano
... forma monomaniacale di fissazione. Il motivo è ovvio: lui vuole che il dopo Berlusconi sia l'estremismo di destra. Noi, invece, sosteniamo che ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
8
Regionali: Campagna nel vivo si alza tono dello scontro
"Salvini nei miei confronti ha una forma monomaniacale di fissazione. Il motivo e' ovvio: lui vuole che il dopo Berlusconi sia l'estremismo di ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Convenzioni. Milillo (Fimmg): "La difesa del Ssn deve unire tutti i …
... amministrativo, superando l'era dei tecnocrati con sindrome dirigistica monomaniacale, che vorrebbero domare e governare i professionisti, ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Salvini "linciato" dai centri sociali
... velocità con cui cambia le felpe: non è un interlocutore serio con il quale è facile parlare, mi attacca tutti i giorni in modo monomaniacale. «Il Tempo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monomaniacale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monomaniacale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA