アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOPOSTOの発音

mo · no · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monoposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シングルシーター

Monoposto

車は操縦席が操縦士だけを収容するように設計された車です。 通常、シングルシートは、運転が1人の運転者に過ぎない閉回路競争のために設計された自動車です。 La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota. Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.

イタリア語辞典でのmonopostoの定義

1人乗りの定義は、1人の席のみの乗車手段である:自動車、自動車。 飛行機m。

La definizione di monoposto nel dizionario è di mezzo di trasporto, che ha un solo posto, che è per una sola persona: automobile, vettura m.; aeroplano m.

イタリア語辞典で«monoposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MONOPOSTOのように始まるイタリア語の単語

monopetto
monopezzo
monoplano
monoplegia
monopodiale
monopodico
monopolare
monopoli
monopolio
monopolista
monopolistico
monopolizzante
monopolizzare
monopolizzatore
monopolizzazione
monopolo
monoporzione
monopsichismo
monopsonio
monoptero

MONOPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるmonopostoの類義語と反意語

同義語

«monoposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monopostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonopostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monoposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单座飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monoplaza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

single-seater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकल सीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحد مقاعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одноместный самолет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de um só lugar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একক আসনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monoplace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu tempat duduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsitzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一人乗り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단좌 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

single-seater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn chỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை சீட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकच आसनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek kişilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

monoposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednomiejscowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одномісний літак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monoloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονοθεσίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel-sitplek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ensitsiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

single-seters
5百万人のスピーカー

monopostoの使用傾向

傾向

用語«MONOPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«monoposto»の使用頻度を示しています。
monopostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monopostoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonopostoの使いかたを見つけましょう。monopostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senna: Cronaca di una tragedia
Si sente spessoconitecnici Neweye Head econ Frank Williams, e a loro nonnascondelasua preoccupazione peril ritardo nella costruzione dellanuova monoposto. Le voci sirincorrono. La FW16doveva essere presentata alla fine di gennaio: ...
Franco Panariti, 2014
2
MotorMedia (Anno 2 - Numero 9)
Questo è l'unico campionato che ha costi di gestione vettura relativamente bassi (a confronto di monoposto sopracitate) e non si ha limiti di test. Esempio: ad Aprile c'erano piloti dell'Italiano che avevano già effettuato 15-20 giornate di prove ...
3
Il caso Ayrton Senna. Tutta la verità sul processo:
Per garantire il giusto effetto sigillante la monoposto doveva avere il retrotreno a pochi millimetridal suolo, inpratica sicercaun assetto cabrato con il muso all'insù. In rettilineo ciò favoriva la velocità massima, in curva garantiva la miglior tenuta ...
Nicola Santoro, 2014
4
Porsche Legend
R. ITORNO. ALLE. MONOPOSTO. 215 221 -A RROWS Un'avventura sfortunata. 1988 2008 214 La stagione 1988 vedeva un'importante novità per la Porsche: la partecipazione in grande stile alle gare del Campionato americano CART ...
Script edizioni
5
Hawker Hurricane:
Tempest Mk V: Caccia monoposto o caccia-bombardiere, propulso dal motore a pistoni Napier Sabre II. Tempest Mk V Series 1: I primi 100 aerei di produzione furono equipaggiati con quattro cannoni Hispano Mark II da 20 mm a canna lunga.
AA. VV., 2014
6
Aviazione militare moderna. Evoluzione, armi, caratteristiche
Dotato di un motare turbofan, l'L-39 era molto più potente dei suoi predecessari, potendo quindi essere impiegato come aereo da attacco leggero; sono state prodotte due versioni per svolgere quest'ultimo ruolo: il monoposto L-39ZO e ...
Robert Jackson, 2005
7
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
In 'aula del piano-terra. rista d'insieme. .anco monoposto con piano mobile. V . Schulz, Sedia a braccioli in tubo d'ac- :aio e tavolo allungabile in tubo d'acciaio. WALTHER SCHULZ 28-29 Stahllellel und Stahlausziehtildi , Steel chair and Steel ...
Giorgio Grassi, 1975
8
Acido ialuronico
Monoposto. bimotore. Sulla nave quella mattina si respirava un'aria gradevole, Lenny e Tony erano sudati e vivi, la notte l'avevano trascorsa alla buona sotto un ponte, un tetto o roba del genere, la moto era parcheggiata dall'altro lato della ...
Giosi Fabrizi, 2013
9
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
Monoposto, peso 66 kg, cambio a tre marce, telaio molto stretto con sacche integrate nello stampo della scocca. Il manubrio, molto piccolo, è realizzato in pressofusione e ha il guscio aperto nella parte inferiore, predisposto per l'attacco del ...
Davide Mazzanti, 2003
10
John Carter di Marte
C'era una grande agitazionesul ponte del vascello, l'equipaggio correvasue giù come impazzito, puntando i cannoni e preparandosi a lanciare i piccoli vascelli monoposto chesi trovano sempre, in gran numero, a bordo di ogni grande nave ...
Edgar Rice Burroughs, 2012

用語«MONOPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonopostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 GP Ungheria: orari qualifiche e gara, diretta tv anche in chiaro
Era il primo weekend del mese di luglio, quando abbiamo visto per l'ultima volta le monoposto sfidarsi. Il GP d'Inghilterra ha visto trionfare ... «Blasting News, 7月 15»
2
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
La chicane e l'uscita di curva 11 sono tratti nei quali sarà altamente importante avere una monoposto ben regolata dal punto di vista della ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
F1 2015: Ferrari, serve la scossa in Ungheria!
Lo sviluppo della monoposto, infatti, non sembra portare i risultati sperati ed è lecito attendersi una vera e propria scossa per questo week-end ... «OA Sport, 7月 15»
4
Porsche Carrera Cup Italia - A Spa è sfida internazionale con i francesi
... a Spa Francorchamps, ha deciso di tralasciare l'attività nelle monoposto per dedicarsi solo alla 911 GT3 Cup. Ogni concorrente dell'Assoluta ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
L'auto volante diventa realtà?
Che, rivelato nel 2009, era un piccolo velivolo monoposto in grado di ripiegare le ali una volta a terra e di muoversi per le strade come un'auto ... «Wired.it, 7月 15»
6
Calendario Test F1 2016: le date e i circuiti delle sessioni invernali …
... 18 per un totale complessivo di 8 giorni, dopodichè si potranno testare le proprie monoposto soltanto nelle prove libere dei weekend di gara. «Derapate, 7月 15»
7
Terruzzi: "Dopo le lacrime, che la F1 rifletta sull'assurda morte di …
Un bagno di gioia in un mare di lacrime. "Era un pilota Ferrari: un privilegio, ma pure una complicazione. Perché per salire sulla monoposto del ... «Panorama, 7月 15»
8
F1 | Renault, persa metà stagione per i problemi di affidabilità
... in altre aree della monoposto: “Noi ora sappiamo che dobbiamo aumentare la performance della macchina il prima possibile, ma nella realtà ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
9
Nuovo Ferrari Store nel Dubai Mall
Come nel Ferrari Store di Milano, anche quello di Dubai disporrà di 3 vetture simili alle monoposto sulle quali il cliente potrà calarsi nei panni ... «Auto.it, 7月 15»
10
Prima donna al volante del Team Bonaldi Motorsport: a Spa c'è …
Nel 2012 l'esordio su una monoposto alla Toyota Racing Series NZ, dove ottiene il titolo di Most Improved Driver della serie, la partecipazione ... «Bergamonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monoposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monoposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z