アプリをダウンロードする
educalingo
monumentare

"monumentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONUMENTAREの発音

mo · nu · men · ta · re


MONUMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONUMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonumentareの定義

辞書のmonumentareの定義は、記念碑を祝うために、名誉を与えることです。


MONUMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MONUMENTAREのように始まるイタリア語の単語

montgomery · montiano · monticare · monticazione · monticello · montimbanco · montmorillonite · montonata · montonato · montone · montonero · montuosità · montuoso · montura · monturato · monumentale · monumentalità · monumenti · monumento · monumentomania

MONUMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるmonumentareの類義語と反意語

同義語

«monumentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONUMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonumentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monumentare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

monumentare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monumentare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monumentare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monumentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monumentare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monumentare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monumentare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monumentare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monumentare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monumentare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monumentare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monumentare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monumentare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monumentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monumentare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

monumentare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monumentare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monumentare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monumentare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monumentare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monumentare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monumentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monumentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monumentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monumentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monumentare
5百万人のスピーカー

monumentareの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTARE»の使用傾向

monumentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumentare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monumentareに関するニュースでの使用例

例え

«MONUMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonumentareの使いかたを見つけましょう。monumentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani
Monumentare e immortalare quei momenti, é monumentare la poesia d' un popolo, è afferrare a volo la situazione, che pertava nel suo grembo tutta la Storia del 48. - Si, perché Manin, che fino allora non era stato che un Avvocato, da quest' ...
Carlo Pisani, 1870
2
La poesia e la prosa di Giosuè Carducci
Adopererà verbi come « perennare », « oracolizzare » e (inatteso) « monumentare » : « Le forme del Boccaccio si perennarono nei novellatori italiani e francesi » ; « avesse oracolizzato », « marmo che basti a monumentare le grandezze dei ...
Francesco Flora, 1959
3
Per lo Ettore Fieramosca
... e della battaglia campale del 25 maggio 1734 , ottennero pel primo da Ferdinando 'Caracciolo duca di Airola (allora Preside della Peucezia e della lapigia) il permesso di monumentare la seguente iscrizione sopra una lapida , che nel 1583 ...
‎1833
4
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859: corredata di ...
Commetteva ancora a diversi dipintori e scultori quadri e statue, onde monumentare i più segnalati avvenimenti della moderna storia nazionale , storia di patimenti e sventure , di fatti eroici e (I) Con regio decreto del 16 Agosto 1859 dato in ...
Antonio Zobi, 1860
5
La Civiltà cattolica
con quattro tavole: □ □□ • Le notizie storiche e i documenti risguardanti quali spesso insieme col suo ingegno consacra il tempio monumentare di S. Maria di Vezzolano. parte dell' ampio avito censo. A - lui di fatto si si debbono allo diligenti  ...
‎1863
6
Federalismo fiscale. Una sfida comparata
Ed è appunto perciò che la maggioranza degli italiani sente, rispetto a questo libro, una specie di incompatibilità, di allergia morale e lo relega più a monumentare la lingua che a testimoniare la vita”: sta in Troppo poco pazzi. Leonardo ...
Francesco Palermo, 2011
7
Della celebratissima tavola alimentaria di Trajano scoperta ...
... edere evaeti sunt ; et has praediorum - obligationes , "et professiones monumentare supra r,elatum exhibet . SFvtx. d'ogni altro : si c ingannato su questo- punto l'Accademico Oscuro , il quale si sforza di fare credere , che questa largizione ...
Secondo Giuseppe Pittarelli, 1790
8
Relazione della chiesa sotterranea di S. Lorenzo nella città ...
... ESEMPIO IL CONTE RAFFAELLO SERVANZI AL BENEMERITO CONCITTADINO PRINCIPE DE' PROMULGATORI DI NOSTRE MONUMENTARE DOVIZIE QUESTO DI ESTIMAZIONE PUBBLICO TESTIMONIO IN SEGNO Di GRATO ANIMO ...
Severino Servanzi-Collio (conte.), 1838
9
Processo per lesione di onore mediante libello difesa di ...
lecito monumentare nei motivi di una sentenza l' autorità delle deposizioni di un testimonio, che non le ha confermate con il suo giuramento, e che furono sbugiardate dalle franche ed esplicite deposizioni di altri sei testimonii. 0 il protocollo ...
Giambattista Bozolo, 1869
10
Opera utilissima A. Qualunche Fidel Christiano. Intitulata ...
... fancSos angelos archi té in te ficut exaudifti M a gelos tuos precor oés fan* riam& Martha rogates te dlos patriarchas pphetas: vtires ad monumentare* precor oés fanctos apofta fufcitare La=arum:& refu los martyres pfeffores vir feitatus eft.
Hugo de Sancto Victore, 1535

用語«MONUMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta del Cimitero Monumentale di Torino con le guide del GIA
... selezione di opere pertinenti al periodo e ai personaggi storici di riferimento. Le due visite al Monumentare seguiranno dei percorsi tematici. «Quotidiano Piemontese, 5月 15»
2
Tributo a Luca Beltrami, l'ultimo eclettico. Al castello Sforzesco fino …
... dove progettò il Palazzo della Pinacoteca Vaticana (1932); sarebbe stato seppellito con tutti gli onori nel Famedio del Cimitero Monumentare ... «MilanoFree, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monumentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monumentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA