アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mormoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORMOROの発音

mor · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORMOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORMOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mormoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmormoroの定義

辞書の中の卵の定義は深海に生息するタラや上質肉に似た海洋のガディディ魚である。

La definizione di mormoro nel dizionario è pesce dei Gadidi, marino, simile al merluzzo e dalle carni pregiate, che vive in acque profonde.


イタリア語辞典で«mormoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORMOROと韻を踏むイタリア語の単語


dimoro
di·mo·ro
matamoro
ma·ta·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

MORMOROのように始まるイタリア語の単語

mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso

MORMOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるmormoroの類義語と反意語

同義語

«mormoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORMOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mormoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmormoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mormoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我低语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

murmuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I murmur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बड़बड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

I نفخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я бормочу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

murmuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি বিড়বিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je murmure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya merungut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich murmele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Iつぶやき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 불평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku murmur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi lẩm bẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் முறுமுறுக்கத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी कुरकूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diye mırıldanıyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

mormoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mruczę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я бубоню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am murmure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα μουρμουρίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek murmureer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag mumlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg knurre
5百万人のスピーカー

mormoroの使用傾向

傾向

用語«MORMORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mormoro»の使用頻度を示しています。
mormoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mormoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORMORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mormoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mormoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mormoroに関するニュースでの使用例

例え

«MORMORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmormoroの使いかたを見つけましょう。mormoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Mormoro, come prepararlo Il Mormoro o Mormora appartiene agli Attinottèrigi. E' sinonimo anche di alcuni pesci della specie di Pagello. È lungo fino a 30 centimetri, di color argenteo, con 7 fasce trasversali più scure. Vive nel Mediterraneo e ...
Marinella Penta de Peppo
2
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Onde legiamo nel exodo che pche Maria sorella di Moyse mormoro cötra di lui, Dio la pcosse di piaga di lebra,et nel libro de nüeri trouiamo che pçhe el pplb mormoro cötra Dio p clîle saticl'w dl deserto Dic' ne cösurno molti g piagha di fuocho ...
Domenico Cavalca, 1547
3
Della summa de i secreti uniuersali in ogni materia: Parte ...
pigliami nacaraparte vna & mormoro parte mexa J e conciala eoa mufcbiojoh » perche pare chi Umbra guarii detta poluere. In altro modo,& meglio. Gap. 68. " Piglia mormoro Jole in poluere fatttlijfimo,& effo metti in un* orinale co» acqua rofaiO ...
Timoteo Rossello, 1619
4
Della summa de'secreti universali in ogni materia
fi^Uire nacara parte una,et mormoro parte me%a, e tonciala con mufehiofolo, perche pare che lambragua fii detta poluere. In altro modo &: meglio. Cap. 62. Viglia mormoro folo in poluere fottiliffimo, & effo Kttt :n uno orinale con acqua rofa, o di ...
Timotheo Rossello, 1565
5
The Dream: Bisogna sempre credere nei propri sogni
Ed io che mipreoccupavo di essere inritardo» mormoro guardandomi intorno. Le pareti altissime sono ricoperte di scaffali pienidi libri, pergamene ereperti archeologici da tutto il mondo. Tutto quelben di Dio midà allatesta lasciandomia bocca ...
Gina N.Gushevilova, 2013
6
Prediche quaresimali
Mormoro del Verbo Divino un Ario , e gli tolfe Ja confuílanzia- Ütá coll' eterno fuo Padre, appo- nendogli le mancanze dicrcaruraj mormoro un Apellinare di Críftdj e gli negó l'anima Intellettiva. Mormoronne Eutiehe , ed appena Ii concedet« un ...
Gasparo Ferrucci, 1730
7
Cinquanta sfumature di Grigio
«Mi fa sentire volgare» mormoro. Lui si passa una mano tra i capelli, esasperato. «Non dovrebbe. Tu pensi troppo, Anastasia. Non dare di te stessa un vago giudizio morale basatosu quelloche potrebbero pensare gli altri. Non sprecare la tua ...
E L James, 2012
8
Pungi Lingua
Onde legamo nel exodo che pche Marta forella di Moyfe mormoro cótra di lui, Dio la peofle dì piaga di lebra,et nel libro de nueri trouiamo che pche el ppFo mormoro cótra Dio p cR le faticR 3! deferto Dio ne coturno molti p piagna di fuocho,et ...
Domenico Cavalca, 1547
9
Teorica dei nomi della lingua italiana
E Cap. XII. 36. Il popola di Genova ec. elessono Dogio del popolo. Sacerdote* Maestmz. 1. 32. Ma oggi tutte le penitenze sono poste nell' albitrio del sacerdoto. Mormoro. Pace da Certaldo: nello mormoro, che lo suo corpo chiude (1). Auguro.
Vinc Nannucci, 1847
10
Malattie come racconti: la medicina, i medici e le malattie ...
Io mi accascio a terra, sui gomiti: «No, no» mormoro. I suoi occhi mi seguono. Non posso fare un movimento, finché mi fissano così. Adagio adagio la sua mano si stacca dal petto, solo un piccolo tratto, pochi centimetri. Ma basta quel ...
Vito Cagli, 2004

用語«MORMORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmormoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fede dei Padri
Tutto ok – mormoro al microfono innestato nell'epiglottide modificata. – Bene! – mi grida di rimando Enrico dalla Terra, nella testa. La distanza ... «Fantascienza.com, 6月 15»
2
Lettera-confessione di un medico abortista: "Ho eseguito 21 aborti …
... dalla cucina mi chiede com'è andata la giornata. Mormoro qualcosa, ometto i dettagli. "Che ne dici di un bicchiere di vino?". Guarda anche:. «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
IL PIAVE MORMORO' - Doppiezze, silenzi, opportunismi. Ma anche per il neutralista Croce era Realpolitik. Cento anni fa l'Italia in guerra, ... «Il Foglio, 5月 15»
4
IL PIAVE MORMORO': fuoco sulla brigata Catanzaro
Il giallo dei campi della Calabria lo aveva negli occhi, dalla sua casa, adesso, avrebbe potuto guardare il mare celeste tingersi dei colori della ... «Imola Oggi, 5月 15»
5
Anticipazioni Arrow 3×16. Oliver potrebbe passare dalla parte del …
Un nuovo nemico, Mormoro, sta creando problemi in città e il team dell'arciere è sulle sue tracce. Nel rifugio della Lega degli Assassini però ... «OptiMagazine, 5月 15»
6
Diario da Orbetello
“Wanda – mormoro – sono io, Teresa, la tua ex compagna di scuola… e questa è mia figlia, la mia bambina”. Wanda sbatte gli occhi per ... «IO donna, 3月 15»
7
Je suis Charlie: marcia di Parigi, voglio copiare l'impossibile
Vedi mai che c'è chi ne ha più di noi, mormoro tra me. Cerco, cerco ma non trovo niente. Strabuzzo gli occhi: almeno una sciarpa di un ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
8
"Sveglia, Occidente, sveglia!"
E ogni volta scuoto la testa, mormoro a me stessa: cos'altro devo dire?!? Sono anni che dico. Che mi scaglio contro il Mostro deciso ad ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 1月 15»
9
Il nemico che trattiamo da amico
E ogni volta scuoto la testa, mormoro a me stessa: cos' altro devo dire?!? Sono quattr' anni che dico. Che mi scaglio contro il Mostro deciso ad ... «Cosmopolismedia, 1月 15»
10
Ecco cosa succede quando ti ordini vestiti a prezzi stracciati da …
Provala tu", mormoro dopo essermene spogliata, tirandolo a mia figlia. Gray Dress. Era così dannatamente INGIUSTO. Risultato parziale ... «L'Huffington Post, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mormoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mormoro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z