アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testa di moro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTA DI MOROの発音

testa di moro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTA DI MOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESTA DI MOROと韻を踏むイタリア語の単語


dimoro
di·mo·ro
matamoro
ma·ta·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro

TESTA DI MOROのように始まるイタリア語の単語

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

TESTA DI MOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるtesta di moroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTA DI MORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testa di moro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testa di moroのイタリア語での同義語

«testa di moro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTA DI MOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testa di moroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesta di moroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testa di moro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶褐色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrón oscuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे भूरे रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البني الداكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

темно-коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castanho escuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ় বাদামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brun foncé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat gelap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dunkelbraun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダークブラウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어두운 갈색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat peteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu sẫm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடர் பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गडद तपकिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koyu kahverengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

testa di moro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemnobrązowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

темно-коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maro inchis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούρο καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donkerbruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mörkbrun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørk brun
5百万人のスピーカー

testa di moroの使用傾向

傾向

用語«TESTA DI MORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«testa di moro»の使用頻度を示しています。
testa di moroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testa di moro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTA DI MORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testa di moro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testa di moro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testa di moroに関するニュースでの使用例

例え

«TESTA DI MORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesta di moroの使いかたを見つけましょう。testa di moroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
(1803ca., Casti, ViaggiatoriVincenti, GDLI), schiave more (1817, Spettatore 72; 1824, BrocchiGiornale 4,11). tabacco del moro m 'tipo di tabacco trinciato da pipa , forte e scuro' (1895, Garollo1 2,2309)'. rtela moraT 4. testa di moro f 'ornamento  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Il modellista navale
La testa di moro è un elemento massiccio in legno (Fig. 178) o metallo (Fig. 179) che si trova al di sopra della coffa e serra insieme l'albero di gabbia con il terminale del tronco maggiore (Fig. 1 80). La crocetta è simile alla coffa come funzioni ...
Luciano Santoro, 1978
3
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): abbronzatissimo, abbronzato, bronzo, bruno, cioccolata, mogano, moro, tamarindo, testa di moro; G(c + mag): avana, beige, biscotto, cachi, caffellatte, cammello, cannella, nocciola, sabbia, ...
Maria Grossmann, 1988
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
L'altra cima di esse manovre si stende poi verso la testa di moro degli alberi maggiori, e da ciascuna parte passano per una taglia semplice ivi a tal uopo situata; discendono indi pel quadrato della coffa, e ciascuna fa capo a' separati ...
François Auguste Costé, 1839
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
quadrato della testa di moro , e rivolgendola sul filo vi si prende un collo di parlato e due mezzi colli. Indi si vira all'argano, e durante la sua ascensione, per mezzo di aspi e'manovelle, s'impedisce che urti sotto la parasartia ; quam do è preso ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Posate r albero di gabbia sulla coverta , sferite il gherlino , levate volta le cuciture de' fioccagli de' capi buoni dal colombiere e incocciateveli ai loro gorfali da ciascun lato della testa di moro; inferite il gherlino per uno de' due fioccagli ...
Carlo Acton, 1849
7
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un tal inconveniente potrebbe succedere principalmente nel ghindar l'albero in caso che l'al[13]bero stesso, ingossandosi nel buco di essa testa di moro, non potesse scorrere ed allora la forza che si fa nel tirare li cai boni del ghindazzo ...
A cura di Alvise Chiggiato
8
Corsica
L'EMBLEMA CON LA TESTA DI MORO Fu Pasquale Paoli a dare ufficialmente alla Corsica il suo stemma, l'emblema con la testa di moro, ma non si sa di preciso come la Corsica sia giunta a identificarsi con tale insegna. Il termine moro ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 17.481 Prendere la testa, 17.482 Testa di moro, 4.448 Rotto vicino alla testa di moro, 4.449 Testa di moro della maestra , 4.450 Testa di moro del trinchetto, 4.451 Testa di moro di mezzana , 4.452 Testa di moro di bompresso, 4.453 Testa — ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... delle medesime a quello della testa di moro; e disfanno la 2' ligatura volante dell'albero di gabbia. Si ricomincia poscia a virare l'argano , finché la cima dell' albero di gabbia non si sia introdotta nella testa di moro e nelle crocette , le ...
Giuseppe Parrilli, 1846

用語«TESTA DI MORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesta di moroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Scicli torna il Taranta Sicily Fest
Il periodo di transizione che sta attraversando il Comune aveva inizialmente ... La testa di moro è simbolo del Mediterraneo, protagonista della cronaca più ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
2
Quali scarpe abbinare a un vestito blu da uomo?
Capita spesso di avere a portata di mano calzature dai colori più classici, come nero e testa di moro e lo stesso vale anche per gli altri accessori, tra cui cintura e ... «QNM, 4月 15»
3
Polemiche per un moro
Una delle 13 storiche corporazioni di Berna è al centro di polemiche poiché sul suo stemma figura una testa di moro: il volto di un africano con grandi labbra, ... «RSI.ch Informazione, 12月 14»
4
Amal, quando la borsa esprime personalità
Amal Alamuddin è stata "avvistata", durante un viaggio di lavoro, con la it-bag di ... Un modello in pregiata pelle color cuoio (o in struzzo testa di moro), con ... «Glamour.it, 11月 14»
5
Collezione scarpe Michael Kors Autunno Inverno 2014 2015
Lo stile di Michael Kors è inconfondibile, profondamente animato da un ... alla stagione fredda: testa di moro, nero e grigio, sono tra le tonalità più presenti. «Shoes Stylosophy, 7月 14»
6
Caccia ai rapitori di Moro Interi quartieri perquisiti
Subito dopo l'atroce pioggia di proiettili, Aldo Moro, rimasto quasi .... giusto in corrispondenza della testa di Moro che siede, come sempre, un po' accasciato. «Il Tempo, 7月 14»
7
Scarpe stringate: quattro modelli classici
Curate nei dettagli come un abito su misura, fatte di passaggi artigianali e cuciture a mano. ... Tabacco, testa di moro fino al deep blu ispirato al denim. Hanno ... «Panorama, 4月 14»
8
Boom di auto targate Corsica per fare più paura in strada
Secondo un fabbricante di targhe almeno il 20% delle nuove ordinazioni di targhe automobilistiche portano la testa di Moro accompagnata dal numero di un ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
9
Cucina Latina: Ricardito cuor di meringa, un dessert da crisi …
“Tetta della mulatta” in Brasile, “Bacio della cameriera” in Perù, “Bacio della negra” in Colombia e “Testa di moro” in Svizzera: qualunque sia il suo vero nome, ... «Pangea News, 2月 14»
10
Stivali Nero Giardini 2014
Il nero, il testa di moro e il verdegris la fanno rigorosamente da padrone. Ci sono modelli di ispirazione punk o post-punk, altri che ricordano il total look di ... «Pinkblog.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Testa di moro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testa-di-moro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z