アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matamoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATAMOROの発音

ma · ta · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATAMOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATAMOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matamoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatamoroの定義

辞書の中のマタモロの定義はバラバラです。

La definizione di matamoro nel dizionario è spaccone.


イタリア語辞典で«matamoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATAMOROと韻を踏むイタリア語の単語


dimoro
di·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

MATAMOROのように始まるイタリア語の単語

matador
matafione
matamata
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

MATAMOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるmatamoroの類義語と反意語

同義語

«matamoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATAMOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matamoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatamoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matamoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Matamoro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Matamoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Matamoro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Matamoro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Matamoro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Matamoro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Matamoro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Matamoro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Matamoro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Matamoro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Matamoro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Matamoro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Matamoro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Matamoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Matamoro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Matamoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Matamoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Matamoro
70百万人のスピーカー

イタリア語

matamoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Matamoro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Matamoro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Matamoro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Matamoro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Matamoro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Matamoro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Matamoro
5百万人のスピーカー

matamoroの使用傾向

傾向

用語«MATAMORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«matamoro»の使用頻度を示しています。
matamoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matamoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATAMORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matamoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matamoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matamoroに関するニュースでの使用例

例え

«MATAMORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatamoroの使いかたを見つけましょう。matamoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie e prose
Decisione, la vostra, coraggiosa davvero. E dopo? MATAMORO A salvaguardia di donna tanto bella sono andato suin alto a far da sentinella. ISABELLA Al riparo ? MATAMORO Al riparo. LISA Ossia, in parole povere la fifa lo teneva chiuso nel  ...
Vittorio Sereni, 2013
2
Il Capitan Fracassa
«Sono lacrime di tenerezza piovute dai begli occhi di Isabelle» disse il Matamoro ; «in me l'eroe vale il virtuoso, ed io adopero la lira come la spada.» Per sua disgrazia, infastidito da quello stridore di serenata, Léandre, che gironzolava ...
Théophile Gautier, 2010
3
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro. quell'ombra ricomparirà a fianco di Dorante, il protagonista del Menteur, matamoro-poeta, artista della menzogna. Già Matamore, del resto, aveva mostrato spiccate doti poetiche, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
4
Il caporale di settimana di Paulo Fambri
E qua se dise: mi sono rangiato. La xe ela quela sbocalona che ghe ciama robar. Che la ghe lo vaga a dir a Matamoro ladro, a quello si che el . cava le briscole fora de le maneghe. Mad. Rispetta Matamoro, perchè gli è mio marito, gli è... Bat.
Paulo Fambri, Angelo Brofferio, 1867
5
Centro arte moderna e contemporanea: guida alle collezioni ...
Nato a Vigo nel 1958, Din Matamoro porta alla Spezia dieci grandi dipinti recenti, numerosi lavori a base fotografica, disegni e un video espressamente realizzati per questa esposizione, curata dal filosofo e pubblicista José Jiménez e da ...
Eleonora Acubi, 2006
6
Cajo Silio Italico e il suo poema: studi
Le piacenterie di Marziale e le lodi sperticate del Matamoro *) che chiama Silio poeta divino e tale che si avvicina di molto alla gloria di Virgilio, sono parimente ridevoli che le censure del Clement 2) e del Volpi 3). E questi e quanti giurarono  ...
Onorato Occioni, 1869
7
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
Reca poi Niccolò Antonio un breve, ma splendido elogio tessuto a Ferdinando Colombo da un Alfonso Garzia Matamoro nella sua opera delle Accademie , e degli scienziati Spagnuoli , dicendo aver Ferdinando goduto nell' ozio letterario ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
8
Storia dell'antica Legione straniera ... dei signori G. ...
Vennero pure eseguite riparazioni al Forte Bianco superiore a Matamoro ove esisteva uno smisurato mortaio di fabbrica spagnuola dei tempi di Carlo- V. capace di un uomo col sacco ed armamento , il quale rotto in pezzi venne trasportato in ...
Joseph Nicolas Bernelle, Auguste de Colleville, 1852
9
Filmcritica
diecina, poi una ventina. Pepenappa si tura il naso: un terribile puzzo proviene da quel carnaio. Allora, spaventato, lascia cadere le galline che ha già raccolto e raggiunge i compagni: Venite a vedere! Michelangelo, la vecchia e Matamoro si  ...
‎1987
10
Elianto
Il mio Matamoro è grande abbastanza per portarci tutti. Può montareuna sella matrimoniale,è ottimamente molleggiato,faicinquanta al trottoei novanta algaloppo. In groppa! Gli intrepidi ragazzi montarono Matamoro tutta e partìa velocità per la ...
Stefano Benni, 2013

用語«MATAMORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatamoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Quattordici minuti più tardi, come detto, arriva il raddoppio e qui il portiere Matamoro non è esente da colpe, facendosi trovare fuori dai pali ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
2
Perù - Garcilaso fermato al Callao. Apertura ancora... aperto!
Ci pensa però l'”arquero” Matamoro a rimettere le cose a posto neutralizzando il tiro dell'attaccante argentino. Deportivo Municipal – Sporting ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
3
Una finale da liberazione, di Oscar Eleni
... mandato via, il vero Formenti che Sacchetti ha utilizzato così bene nella semifinale contro Milano per arginare in parte il matamoro Gentile. «Indiscreto, 6月 15»
4
Andrè Aciman:"Sono dottore in carta e mi fido dello stile ma non …
«Chi ha conosciuto Kalaj lo riconosce subito: un Rodomonte, un Matamoro, iperbolico in tutto ciò che faceva e diceva». Invece l'altro... «L'altro ... «il Giornale, 9月 14»
5
Arnoldo Foà che "interpretò" il novecento
Alla radio, prima nei panni di “Capitan Matamoro”(ed il riconosciuto debito alla Conmedia dell'Arte, sia pur 'da immaginare'),) poi con ... «articolo21, 1月 14»
6
Addio a Arnoldo Foà, lunedì camera ardente e cerimonia in …
Alla radio, prima nei panni del simpatico Capitan Matamoro, poi con 'Arcobaleno', trasmissione di attualità, ed infine come protagonista del ... «Tiscali, 1月 14»
7
In mostra “FRANCO AUTIERO drammaturgo, scenografo, storico …
... due degli spettacoli in cui compariva anche come autore, “Matamoro” e “Ambo” oltre ad una sezione dedicata ai suoi studi di storico dell'arte, ... «NapoliToday, 4月 13»
8
Gli inganni ottici dell'Arcimboldo
... dai "Paessaggi commestibili" del fotografo inglese Carl Warner, al "dilemma dell'uovo e la gallina" dell'artista spagnolo Din Matamoro. «Blogosfere, 2月 11»
9
IL CANEMUCCO - The Paper Show n.1
Alzato il sipario, il Matamoro, l'Ingenua, il Leandro e persino l'Erode sono tornati a calcare le tavole. Tavole di un palcoscenico di carta luminoso e vitale. «Fumetti di Carta, 5月 10»
10
Ugo Gregoretti
... è un tipo canonico, un po' come nella Commedia dell'Arte ci sono personaggi caratteristici e che ritornano sempre come Capitan Matamoro e Pantalone». «Sistema Musica, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Matamoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matamoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z