アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMOROの発音

di · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimoroの定義

辞書の二量子の定義は遅延です。

La definizione di dimoro nel dizionario è indugio.


イタリア語辞典で«dimoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMOROと韻を踏むイタリア語の単語


matamoro
ma·ta·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

DIMOROのように始まるイタリア語の単語

dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostrato

DIMOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるdimoroの類義語と反意語

同義語

«dimoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dwell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केन्द्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обитать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wohnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドエル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드웰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh vấn đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குவார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहण्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешкати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppehållstid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dwell
5百万人のスピーカー

dimoroの使用傾向

傾向

用語«DIMORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dimoro»の使用頻度を示しています。
dimoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimoroに関するニュースでの使用例

例え

«DIMORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimoroの使いかたを見つけましょう。dimoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
34- Parmi dovunque io vado , о dimoro, per quella l'ombre di coloro, che sono tra - passati , vedere . E nov. 84- 3. Parendo all' Annuliert ее. mal dimorare in Siena délia provvisione , ene dal padre donata gli era . E nov. 94. 9- '° voglio di grazia ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Ma io per avventura , Lavinello , oggi- mai troppo lungamente ti dimoro. DIMORATO. Add. da Dimorare. G. V. g. 47. i. V Imperadore là dimoralo Ire giorni ì si partì. D1MORAZIONE. V. A. Dimoranza, Indugio, Tardanza . Lat. mora . Gr. S« XTpi|3iì ...
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per lo dimoro* ch'avieno fatto in fulla Guiftiana, molti n' ammalarono . M. V. 1. 10. LodovKO Re d' Ungheria , giunto ad Avería, fece fuo dimoro in quel luogo . TefïBr . 3.Ç. Perciocchè pren de male fumofitadi dalla terra , per troppo lungo dimoro, ...
‎1691
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pailad. 4. Quella (acqua) che corre sopra netta rana è migliore che quella piovana ecc. , perocchè 'l dimoro della cisterna riceve mala qualità dal fumo della terra. (V) Amet. H. (Van. asce.) Teco in compagnia Suol sempre far grazioso dimoro.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mj io per a*%enlura, La- viaello , oggimai troppo lungameate li dimoro. £ §. V. Ar indugiare. Esp. Patern. 5j. II dimorare per consigliare è lodato. E 63. Quando eilt ebbe uu tempo allein, ed clli vidde che quelle promesse dimorava troppo, si ere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Afpet- to , per Afpettamento , Celfazione , Di ja- zione , Dimora , tí, I. Dimoragiore, Di- moramento , Dinioranza , Dimoraz-one , Dimoro , Dura , Indugia , Indugiamento , Indugio , Intrattenimenro , Mora , per In- dugio , Rillata , Kitardamento ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chi pensa del cammino , che de' tenere , va con l'animo, e sta col corpo. §. IV. jE in signific. alt. per Trattenere- Lai. remorari , retardare , detinere. Bemb. As. 3. Ma io per avventura, La- vinello , oggimai troppo lungamente li dimoro ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
¡ti aßjf in /ir-i* di neutr. faß", ¡adefera van del difpcrar loro > E racnargli a Tefeo faaza dimoro. $. II. Far dim ere , vale Dimerare Trattenerfi , abitare . Lat. manere , me- rari. Gr. juitur J с/жтдаД*/? . Rtm. ant. Dant. Maian. y¡. Che fadimoro in voi ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Non dimorò guari tempo che lo Lione fu prèso. • Esp. Pat. Nost. 39. Non dimorò poi mollo che questo asino vidde suo signore inlrare nella magione. «; Gir. Cort. Frani. 57. Appresso questo non dimorò gran tempo, che Febus venne in del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bocc. ,roem.num.7. ln quelle :annienexbe con grant noia si dimm-i. nrrod.num.z4, E parrni douunque i0 vado , o dimoro, ec. vedere. non. 84.3, Parendo all' Angiiilierí, ee. mal dimorare in Siena della proiinisionc, che dal padre donata gli eta.
‎1680

用語«DIMORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outlander: come sopravvivere al finale di stagione
... dato prova di essere uno stinco di santo negli episodi precedenti e la sua battuta più emblematica, “Io dimoro nell'oscurità”, ne è la prova. «Blog di Cultura, 5月 15»
2
Il Papa: «Cristiani sperino in futuro»
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di “seminare” in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «Avvenire.it, 5月 15»
3
La gioia della Terra Santa e una rinnovata chiamata alla santità
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di “seminare” in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «La Stampa, 5月 15»
4
San Pietro, il Papa canonizza quattro suore
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di seminare in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
5
«Le nuove sante ispirino solidarietà e fraterna convivenza»
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di `seminare´ in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «La Stampa, 5月 15»
6
Appello del Papa a una Chiesa unita Canonizzate prime due sante …
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di seminare in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «TGCOM, 5月 15»
7
Vaticano, Papa: Testimoniare unità e carità verso tutti
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di 'seminare' in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «LaPresse, 5月 15»
8
Amarcord le fiabe
... spiagge, ristoranti, supermercati, coiffeur pour dames … sia nella città in cui dimoro, sia in altre città, meta dei miei frequenti viaggi (dal nord ... «Education 2.0, 3月 15»
9
Liquami in mare Rivolta a Porto Recanati
Non sono originaria di Porto Recanati, ma vi ho trascorso le vacanze sino da quando ero bambina e ora vi dimoro stabilmente da tre anni, ... «Corriere Adriatico, 8月 14»
10
Modica e il Cinema
Battezzata il 23 marzo 1296, da allora dimoro presso un castello. "Regnum in Regno", perchè Stato nello Stato, Gran Corte Criminale, antica ... «RagusaNews, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dimoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimoro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z