アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostravento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTRAVENTOの発音

mo · stra · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRAVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTRAVENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mostravento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmostraventoの定義

辞書の展示の定義は、風の方向を示す木の上に羽根を巻き上げたものです。

La definizione di mostravento nel dizionario è banderuola issata su un albero, che indica la direzione del vento.


イタリア語辞典で«mostravento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRAVENTOと韻を踏むイタリア語の単語


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

MOSTRAVENTOのように始まるイタリア語の単語

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

MOSTRAVENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

イタリア語の同義語辞典にあるmostraventoの類義語と反意語

同義語

«mostravento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRAVENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostraventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostraventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostravento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mostravento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mostravento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mostravento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mostravento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mostravento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mostravento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostravento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mostravento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mostravento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mostravento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mostravento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mostravento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mostravento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mostravento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mostravento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mostravento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mostravento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mostravento
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostravento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mostravento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mostravento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mostravento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mostravento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mostravento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mostravento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mostravento
5百万人のスピーカー

mostraventoの使用傾向

傾向

用語«MOSTRAVENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«mostravento»の使用頻度を示しています。
mostraventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostravento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRAVENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostravento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostravento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostraventoに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRAVENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostraventoの使いかたを見つけましょう。mostraventoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
A questo fine sono da molti anni entrati nell'uso comune dei particolari mostravento che con termine inglese sono chiamati telltales (figura 3.17). Mentre i comuni mostravento sono sottili fettucce di tessuto leggero (va benissimo il nylon da ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mostacci di bompreseo. HAUBANS o: BZAUPRÉ. Sunovos or ras zowsrmr. MOSTRAVENTO. Pennello. GIROUETTE. VA“,0!' THE MASTS-HBAD. Mostravento di piume. PENNON. A vocVANE. MULINELLO al!" inglese guernito delle me rupe.
Simone Stratico, 1814
3
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
esclamava. "Che cosa succede?" "Attraversiamo una meteora di fuoco, signora. Scendete nel quadro!... Scendete!..." In quel momento si udì una voce a gridare: " Lassù, sul mostravento del maestro!..." Tutti apersero gli occhi, guardando sulla ...
Emilio Salgari
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
start. mossiere, s. m., (equit ), starter. mostrare la bandiera, (vela), wear (to). mostrarsi combattivo, show (to) fight. mostravento, s. m., (vela), watt, mostravento, s. m., (vela), vane, motilità, s. f., (med. sp.), motility. 339 MURO motivazione, s. f., ...
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
MousQUEToNs. MOSTACCI della щади. MousrAcREs DE LA CIVADIÈRE» STANDING LIFT! 0F THE IPRIT SAIL YARD. Mostacci di bompresso. HAUEANS DE BEAUPRE. ‚Зинаида or THE потупит. MOSTRAVENTO. Pennello. GIROUETTE.
Simone Stratico, 1814
6
Pirati delle Antille (raccolta)
Unasfera,non più grossa diunarancio, che pareva incandescente eproiettava una luce azzurrognola, girava intorno al mostravento del contrapappafico, come se cercasse di posarsi sulla punta della banderuola[4]. D'improvviso,scoppiò con ...
Emilio Salgari, 2012
7
Tutte le avventure dei Corsari
Inquelmomento si udì una voce a gridare: Lassù,sul mostravento del maestro45!.. . Tutti avevano apertigli occhi, guardandosulla cima dell'alberatura. Unasfera, non piùgrossa di un arancio, che parevaincandescente e proiettava unaluce ...
Emilio Salgari, 2012
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... che non può maiconseguirsi sui con pi galleggianti. PENON. Pnnxsecmo (a. m. ) -ll pennacchio è un mostravento di piume , sensibifissimo a qualsivoglia leggiera agitazio- _ ne atmosferica, e però più adatto ad indicar la direzione del vento ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Le foglie sono immobili. ll fumo oscilla con leggere volute. l mostravento sono fermi. 2 Brezza leggera (4-6) Si avverte la sensazione del vento sul viso. Stormire di foglie. l mostravento cominciano a muoversi. 3 Brezza tesa (7-10) 4 Vento ...
Alexander Stilwell, 2001
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Serve questo pomo a difesa della cima dell' albero , e va foderato talvolta superiormente con foglia di piombo, essendo anche forato sulla sua faccia superiore , ed in questo foro si conficca o il ferro del parafulmine , o quello del mostravento.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

用語«MOSTRAVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostraventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una targa per San Marone 'O fra...che tte sa li Milanesi!'
Accanto all'opera sarà apposta una effigie del Patrono San Marone con la funzione di protettore e nel contempo anche di mostravento. «L'indiscreto, 8月 14»
2
La favola d' “a mazz du castill” e la retorica della termolesità
... Cinquanta - sulla cui sommità c'era un aeroplanino mostravento non ha niente a che fare con l'identificazione termolese. La Mazz du Castill, ... «Primonumero.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mostravento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostravento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z