アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controplancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROPLANCIAの発音

con · tro · plan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROPLANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPLANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controplancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroplanciaの定義

辞書のcontroplanciaの定義は海軍の構造、航海用具や見物を収容するための厚板の上の棚にあります。

La definizione di controplancia nel dizionario è nelle costruzioni navali, ripiano sopra la plancia destinato a ospitare strumenti nautici o vedette.


イタリア語辞典で«controplancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROPLANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CONTROPLANCIAのように始まるイタリア語の単語

contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre

CONTROPLANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるcontroplanciaの類義語と反意語

同義語

«controplancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROPLANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controplanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroplanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controplancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

controplancia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controplancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controplancia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controplancia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controplancia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controplancia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controplancia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controplancia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controplancia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

controplancia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Controplancia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

controplancia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controplancia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controplancia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controplancia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

controplancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controplancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controplancia
70百万人のスピーカー

イタリア語

controplancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controplancia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controplancia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controplancia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controplancia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controplancia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controplancia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controplancia
5百万人のスピーカー

controplanciaの使用傾向

傾向

用語«CONTROPLANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«controplancia»の使用頻度を示しています。
controplanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controplancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROPLANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controplancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controplancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controplanciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPLANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroplanciaの使いかたを見つけましょう。controplanciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Certo, a bordo ci furono dei morti, pochissimi sentii dire, ma io non mi potevo muovere dal mio posto, dalla controplancia. E, sebbene sembrasse che la navigazione continuasse normale, cominciammo a scarrocciare lentamente e restammo ...
Piero Baroni, 2007
2
Rivista marittima
Per ottenere ciò, è stato esteso il ponte di castello fin quasi alla estrema poppa, sistemando su detto ponte una ampia sovrastruttura a due piani costituenti la plancia e la controplancia. I nuovi locali ricavati in detta sovrastruttura sono (oltre ad ...
‎1954
3
L'ala dell'angelo: itinerario di un comunista perplesso
Che tipo fosse Carlo Fecia di Cossato, me ne accorsi la prima volta che la R.N. Aliseo uscì dal Mar Piccolo con me in controplancia (cioè in alto, sopra la plancia , che è il luogo dove sta il timoniere e che si vede nei film; nella Regia Nave ...
Emilio Rosini, 2003
4
Mappa per l’inferno
Raggiunse il molo giusto in tempoper vedereleluci sulla controplancia mentre scivolavano alla deriva nella notte. Lascia brillava, niveasull'acqua. Sull'arcaccia lesse il nome Nesti. La luce diuna vampata bianca lo avvolse. La Mercedes era ...
Tom Harper, 2013
5
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
dritto di prua della corvetta con la struttura in tubolari della controplancia della motovedetta, nonché tra il dritto di prua della Sibilla e la parte alta della cinta, là dove – come si vede nelle foto in atti – manca il bottazzo. “I militari che si trovavano ...
Alessandro Leogrande, 2011
6
La trafficante
Uno degli uomini che aveva appena salutatogiaceva davanti aluiin una strana posizione. Sembrava morto. Jens notò che aveva una pistola mitragliatrice sottoilgiubbotto. Controsole scorse sulla controplancia la sagoma dell'uomo di nome ...
Alexander Söderberg, 2013
7
L'oro di Berlino
Saluta l'inglesee chiude la comunicazione. Il messaggio non poteva essere più esplicito e questavolta nonha scuse.Caccia un sospiromentre esce all'aperto. Ha bisognodi respirare un po' d'aria. Si appoggia al parapetto della controplancia, ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
8
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
... rischio di variabile contact controplancia (il marker sul ginocchio è alto Determinazione e concentrated load 50 mm). Questo è il punto di contatto dell' altezza del punto di impatto 50 50 ginocchia contro la plancia. Avanzamento bacino ...
L. Piano, 2009
9
La mano tagliata: Serie di Pendergast
Viktor era acquattato sulla controplancia della Vergeltung, tre piani sopra illivello dell'acqua. Loyacht aveva appena superato lo One World Trade Center, in costruzione, e stava circumnavigando l'estremità inferiore di Manhattan, con Battery ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
10
Technical Dictionary
... and accessories used for assembly work and for holding complete items or components in place), componenti di giunzione fixture (a fixture for supporting instruments on a ship), controplancia * (a component that serves to fix items in place), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

用語«CONTROPLANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroplanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVO – Norman Atlantic, la fortuna dell'armatore
In tutto questo, la scatola nera si trova in controplancia e lì non dovrebbero essere arrivate le fiamme, ma solo fumo. Il sospetto è quello che la ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
2
Traghetto, scatole nere distrutte
... accertamenti perché anche l'altra scatola nera, quella recuperata a bordo in controplancia e che sembrava integra, ha fornito dati illeggibili. «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»
3
Traghetto: estratte memorie digitali delle scatole nere
... la cosiddetta scatola nera) recuperato in controplancia e hanno avviato le procedure di estrazione dei dati. Potranno essere così recuperati, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 15»
4
Traghetto Norman Atlantic, le ultime sulle indagini
Dopo il recupero, lo scorso venerdì 2 gennaio, della prima scatola nera nella controplancia dell'imbarcazione, ieri è stata ritrovata anche la ... «Wired.it, 1月 15»
5
Norman,trovata seconda scatola nera
... gli investigatori hanno prelevato nella plancia la seconda scatola nera, gemella della prima, recuperata due giorni fa in controplancia. «TGCOM, 1月 15»
6
Norman Atlantic: 11 vittime accertate, slitta il rimorchio a Bari
La prima, copia di quella rinvenuta oggi, era stata recuperata due giorni fa in controplancia durante il primo sopralluogo da quando il relitto è ... «Blogosfere, 12月 14»
7
Assegnato un nuovo guardacoste alla Guardia di Finanza. FOTO
È armato con una mitragliera monocanna Browning e da due fucili mitragliatori installati sulla controplancia. L'equipaggio è composto da ... «Riviera Oggi, 10月 14»
8
Riva 122 Mythos, il primo superyacht per una collaborazione storica
A estrema prua si trova invece la controplancia, da cui si può pilotare l'imbarcazione e assistere alle operazioni di comando grazie a tre sedute ... «La Stampa, 6月 14»
9
Studenti della Sauro in visita alla Finanza di mare
... la visita ha riguardato le principali parti funzionali della nave, dalla plancia di comando alla sala macchine, alla controplancia, ai vari locali di ... «La Stampa, 2月 14»
10
Memorie – 8-9 luglio 1940, la battaglia di Punta Stilo. L'Italia …
L'incrociatore 'Gloucester' venne colpito da una bomba che penetrò nella controplancia uccidendo 18 uomini, tra cui il comandante e sei ... «Strill.it, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Controplancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controplancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z