アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dacia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDACIAの発音

da · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDACIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaciaの定義

辞書のdachaの定義はロシアのカントリーハウスです。

La definizione di dacia nel dizionario è villetta di campagna russa.


イタリア語辞典で«dacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACIAと韻を踏むイタリア語の単語


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

DACIAのように始まるイタリア語の単語

da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo

DACIAのように終わるイタリア語の単語

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

イタリア語の同義語辞典にあるdaciaの類義語と反意語

同義語

«dacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dacia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乡间别墅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dacha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dacha
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dacha
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الريفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dacha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dacha
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

datcha
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dacha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Datscha
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダーチャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dacha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dacha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dacha
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dacha
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー

イタリア語

dacia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacha
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dacha
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dacha
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dacha
5百万人のスピーカー

daciaの使用傾向

傾向

用語«DACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«dacia»の使用頻度を示しています。
daciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dacia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dacia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dacia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daciaに関するニュースでの使用例

例え

«DACIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaciaの使いかたを見つけましょう。daciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amore rubato
Sono tutte qui le donne raccontate da Dacia Maraini, in questo piccolo libro importante.
Dacia Maraini, 2012
2
Maria Stuarda e altre commedie
È un teatro di impegno sociale che riflette il mio modo di lavorare nella letteratura; c’è sempre un’osservazione critica della realtà, un’attenzione verso i problemi dei più deboli.Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012
3
Il bambino Alberto
Per me la vita è un caos, un mare in tempesta. In questo mare mi sono barcamenato non so come.Alberto Moravia
Dacia Maraini, 2012
4
Mio marito
Amata o trascurata che sia, il primo desiderio della donna dovrebbe essere di rendersi autonoma, e non di dipendere per la propria felicità da un essere soggetto alle sue stesse debolezze.Mary Wollstonecraft
Dacia Maraini, 2012
5
I giorni di Antigone: Quaderno di cinque anni
Da questa sfida sono nati negli anni gli articoli di Dacia Maraini apparsi sul "Corriere della Sera" e sul "Messaggero", qui raccolti in volume: osservare la realtà con coraggio, dissentendo quando è necessario e vivendo in modo empatico ...
Dacia Maraini, 2010
6
Amata scrittura
Incontriamo, via via che proseguiamo la lettura, il piaceresensuale del libro che abbiamo in mano e la dolorosa passione per la pagina bianca, lì in attesa dell’inchiostro, dei segni, delle parole, della punteggiatura...Giulia Borgese
Dacia Maraini, 2012
7
Novella della figlia del re di Dacia testo inedito del buon ...
NOVELLA DELLA FIGLIA DEL RE DI DACIA TESTO INEDITO DEL BUON SECOLO DELLA LINGUA PISA TIPOGRAFIA NISTRI 1 866 - Proprietà Letteraria - AD ALESSANDRO D' ANCONA PROFESSORE DI.
‎1866
8
Voci
Il romanzo best seller di Dacia Maraini che ha offerto una nuova interpretazione sul tema della violenza esercitata sulle donne.
Dacia Maraini, 2011
9
Il treno per Helsinki
Una voce alla radio riporta Armida indietro nel tempo spingendola a ricordare volti di amici, sogni perduti e aspirazioni.
Dacia Maraini, 2012
10
Cercando Emma
La sua storia è una delle più amate, soprattutto dalle donne, che in lei vedono l’esponente di una rivolta, sebbene confusa e sotterranea: Dacia Maraini, scrittrice e donna, ripercorre le vicende del romanzo per capire il suo fascino, ...
Dacia Maraini, 2012

用語«DACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AR. A casa di Alberto Moravia
18 luglio 2015 Quando lascia Elsa Morante per unirsi a Dacia Maraini, Moravia decide di abbandonare anche il Centro Storico di Roma per trasferirsi in un ... «Rai News, 7月 15»
2
Dacia riceve due bronzi al Cannes Lions
DaciaDacia si è aggiudicata due bronzi ai Cannes Lions, Festival internazionale della creatività che ha avuto luogo in Francia, grazie al suo ... «Motorionline, 7月 15»
3
Soldi a palate col narcotraffico: orologi di lusso, moto e oltre 180mila …
La droga, proveniente dalla Spagna, era artatamente occultata nel portabagagli di una Skoda Dacia all'interno di bancali di legno. Il perfetto ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Conclusi i lavori alla Dacia
Dacia di Villa Baragiola, è fatta: terminati i lavori di ristrutturazione. E' positivo l'esito del sopralluogo compiuto giovedì 16 è dal sindaco Attilio ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Dacia Maraini al Caffè della Versiliana
Per la rubrica “Donne che dovresti conoscere” il Caffè della Versiliana ospiterà infatti Dacia Maraini, scrittrice e poetessa, vincitrice del ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Coppia aggredita e rapinata da banditi armati
Il fatto è avvenuto alle 20 nel rione Sgraffigna, uno dei più a nord della città: una Dacia ha tamponato volontariamente un'altra auto, una Lancia ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Viareggio, trovato l'investitore del ciclista
L'uomo, un 64enne residente al Varignano, si era prima fermato e poi allontanato con la sua Dacia. Dopo alcune ore ha telefonato al comando ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per costruire la deviazione che dal km 651 del «Chuysky Trakt» porta alla dacia, e l'annessa centrale idroelettrica che la rifornisce di energia, ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Dacia Logan 1.4 (2006): pregi e difetti della piccola rumena con la …
Considerare la Dacia Logan una semplice “low cost” sarebbe riduttivo: la piccola rumena con la coda è infatti una vettura spaziosa, ricca di ... «Panorama Auto, 7月 15»
10
Abruzzo, 5 cuccioli: si allarga branco della lupa 'adottata' da Dacia
Il richiamo dei lupetti ha incantato la fotografa free lance Sara Megale e l'ex ispettore superiore del Corpo Forestale dello Stato Elio Petrocco ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z