アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucillagine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUCILLAGINEの発音

mu · cil · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCILLAGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUCILLAGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mucillagine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mucillagine

粘液

Mucillagine

粘液は粘着性の糖タンパク質ポーラー、エキソポリサッカライド、多くの植物や一部の微生物によって生成されたポリマーです。 これは通常、比較的低い割合で、植物のほとんどすべてのクラスの様々な部分に位置し、しばしばそのようなタンニンとアルカロイドなどの他の物質と関連しています。 粘液は、乾燥を防ぐため、干ばつに対してより耐性にそれらをレンダリング、植物が水を保持するのに役立ちます。 膜の増粘剤として種子の発芽との行為に関与することが期待されています。 粘液の主な情報源の中でサボテンと亜麻の種子を覚えています。 粘液は、いくつかの肉食植物でユニークな目的を持っています。 属モウセンゴケ、ムシトリスミレ属および他の植物は葉は、彼らが昆虫を捕まえるために、「フライペーパー!史上最低の銀行強盗」として使用粘液を分泌する腺で覆われています。 エキソポリサッカライドは、ほとんどの微小凝集体を安定化し、広く土壌中に分布している要因です。 この理由のためにエキソポリサッカライドを生産する藻類は、世界中の土壌の生態系で重要な役割を果たしています。 La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi. Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed è frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi. La mucillagine aiuta le piante a trattenere l'acqua evitandone il disseccamento e rendendole quindi più resistenti alla siccità. Si pensa che svolga un ruolo nella germinazione dei semi e agisca come addensatore della membrana. Tra le fonti principali di mucillagine ricordiamo i cactus e i semi di lino. La mucillagine ha uno scopo unico in alcune piante carnivore. Le piante del genere Drosera, Pinguicula ed altre possiedono delle foglie ricoperte da ghiandole che secernono mucillagine, che usano come "carta moschicida" per catturare gli insetti. Gli esopolisaccaridi sono i fattori che maggiormente stabilizzano i microaggregati e sono largamente distribuiti nel suolo. Per questo motivo le alghe che producono esopolisaccaridi giocano un ruolo vitale nell'ecologia dei suoli di tutto il mondo.

イタリア語辞典でのmucillagineの定義

辞書の粘液の最初の定義は、食物、医薬品、化粧品および同様の産業で使用される水分、膨潤を吸収する性質を有する天然ガムと化学的に類似するゼラチン状粘稠度を有する植物性物質である。 粘液の別の定義は、粘液で粘性のある物質である。 ムシラギンはまた、富栄養化による低い回転率によって特徴付けられる海洋の海域で生産される粘性物質でもある。

La prima definizione di mucillagine nel dizionario è sostanza vegetale di consistenza gelatinosa chimicamente analoga alle gomme naturali che ha la proprietà di assorbire l'acqua rigonfiandosi, impiegata nell'industria alimentare, farmaceutica, cosmetica e sim. Altra definizione di mucillagine è sostanza di aspetto mucoso e vischioso. Mucillagine è anche sostanza vischiosa che si produce nelle acque marine caratterizate da scarso ricambio, dovuta a eutrofizzazione.

イタリア語辞典で«mucillagine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCILLAGINEと韻を踏むイタリア語の単語


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

MUCILLAGINEのように始まるイタリア語の単語

mu
muay thai
mucca
mucchio
mucciare
mucco
mucido
mucidume
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

MUCILLAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるmucillagineの類義語と反意語

同義語

«mucillagine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCILLAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucillagineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmucillagineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mucillagine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘液
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mucílago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mucilage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهلام النباتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клейкое вещество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mucilagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mucilage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lendir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

粘液
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mucilage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước hồ để dán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamk
70百万人のスピーカー

イタリア語

mucillagine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śluz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клейку речовину
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucilagiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mucilago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mucilage
5百万人のスピーカー

mucillagineの使用傾向

傾向

用語«MUCILLAGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mucillagine»の使用頻度を示しています。
mucillagineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucillagine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCILLAGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mucillagine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mucillagine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mucillagineに関するニュースでの使用例

例え

«MUCILLAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmucillagineの使いかたを見つけましょう。mucillagineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mosca. Si usava per prevenire la caduta dei capelli. Moschus. Vedi Muschio. Mosco. Muschio. Motacilla. Vedi Cutrettola. Moz. Mirra. Mucillagine. Era così chiamata una densa soluzione gommosa e filamentosa poco scorrevole. Vedi Mucoso.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Trattato di chimica
Mucillagine di cotogni. Metiendo ad ammolbrc nell' acqua i semi di cotogno ( pyrus cydonia ) , essi cuopronsi di mucillagine , come il seme di lino ; questa mucillagine è límpida , scoloríta , e i parte di semi basta a convertiré 4o parti di acqua in ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
La migliore iniezione è una soluzione tiepida d' una parte di carbonato potassico in novanta a cento parti di acqua , alla quale si aggiunge un poco di mucillagine vegetale. In fatti questo liquore agi: scc su tutt'i calcoli , qualunque sia la loro ...
‎1843
4
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
L' acqua fredda coagula questa mucillagine, ne estrae l'acido e deposita l' amido in istato di perfetta alterazione ma senza perdita o 356 scoueosrztona nel.ms sos' t'ltitzn vncrxrat.t ara ca'ntusl. aumento di peso. I) Influenza catalitica semplice ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'elevato contenuto in mucillagine è in grado di determinare un ritardo nell' assorbimento di farmaci, se assunti contemporaneamente alla pianta. Si consiglia particolare cautela nei soggetti in trattamento con insulina o ipoglicemizzanti orali, ...
Enrica Campanini
6
Farmacognosia generale e applicata
Nelle radici abbondano le mucillagini (25-35%), che costituiscono i principi attivi. La mucillagine per idrolisi fornisce ramnosio, galattosio, acido galatturonico ed acido glucuronico (3:2:3:3). Le radici vengono raccolte almeno al secondo anno,  ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La radice (droga grezza) viene spesso tagliata in cubetti (5 mm di diametro) per facilitare la produzione di una mucillagine senza amido; l'amido presente sulla superficie dei cubetti viene facilmente eliminato con il lavaggio e la droga lavata  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
11.23), che contengono una mucillagine acida con proprietà emollienti e lassative. I semi contengono anche un olio, costituito principalmente da trigliceridi di acidi grassi insaturi, con proprietà essiccanti. Le fibre provenienti dal periciclo del ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Sia nello stato primitivo naturale delle semenze, sia nel miscuglio delle diverse farine, è così intima la combinazione della mucillagine collo zimoma che non solo è impossibile d' isolamelo col manipolare la pasta sottoposta ad un filo d' acqua; ...
‎1819
10
Manuale delle preparazioni galeniche
Gomma arabica mucillagine (Gummischleim Ò.A.B. 1990-2009) Composizione: gomma arabica p. 100 metil-p-ossibenzoato p. 0,2 propil-p-ossibenzoato p. 0,1 acqua depurata p. 200 Preparazione: si porta all'ebollizione l'acqua e si ...
Franco Bettiol, 2010

用語«MUCILLAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucillagineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Società Italiana di Biologia Marina finanzia una ricerca condotta …
... giorni un progetto di ricerca sulla microalga produttrice di mucillagine Chrysophaeum taylorii che sarà interamente realizzato in area marina. «Parks.it, 7月 15»
2
Siracusa, Nessuno scarico fognario in Ortigia. Mucillagine: questo il …
Mucillagine. Questo il responso dell'Arpa a seguito delle indagini scaturite in base alle segnalazioni, numerose, giunte nelle ultime settimane. «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Arsura e siccit allarme a sud di sesto calende
... il fiume Ticino, da Sesto Calende in giù, a causa della prolungata siccità si sta prosciugando, con conseguente aumento di mucillagine. «La Regione Ticino, 7月 15»
4
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
E'mucillagine di malva “assicurano,” è curativa, serve per gastroenterite, stipsi, infiammazioni delle vie respiratorie, bronchite, tosse, cistite. «MilanoPost, 7月 15»
5
Rischio ambientale a Siracusa, mucillagine o acque nere? FOTO
Schiume bianche e sospensioni che nei giorni scorsi gli organi competenti avevano definito quale fenomeno naturale, parlando di mucillagine. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
6
Ticino in secca, parte la diffida del Parco
Inizia a formarsi la mucillagine, dannosa appunto per le specie ittiche. Ma ci sono anche i numeri a contribuire all'allarme che il Parco del ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
7
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E' un profumo rancido di erba marcia , di mucillagine e di concime che viene dalla pianura , sinfila per i due navigli e resta infine a galleggiare ... «MilanoPost, 7月 15»
8
Diventa Reporter Siracusa, Una scia di acqua sporca nel mare di …
Una preoccupante schiuma bianca sporca le acque sotto il solarium di Forte Vigliena. E questa non è mucillagine. Qualcuno intervenga. «Siracusa News.it, 7月 15»
9
il fenomeno
Il biologo Damiani (Arta): «Proliferazione dovuta al caldo e ai concimi trasportati dai fiumi. Errato parlare di mucillagine» di Melissa Di Sano ... «Il Centro, 7月 15»
10
Goletta Verde: nel mare abruzzese troppi inquinanti dai fiumi
Errato parlare di mucillagine». «Tutti casi, dal sequestro dei depuratori ai casi di salmonella, così come i risultati dei nostri monitoraggi ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mucillagine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mucillagine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z