アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farragine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARRAGINEの発音

far · ra · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRAGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARRAGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farragine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarragineの定義

辞書の中のファラジンの定義は、混乱した異種のものです: 新聞の; 1つf。 従業員の 1つf。 法律、不均衡の

La definizione di farragine nel dizionario è ammasso confuso di cose disparate: una f. di giornali; una f. di impiegati; una f. di leggi, di spropositi.


イタリア語辞典で«farragine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARRAGINEと韻を踏むイタリア語の単語


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

FARRAGINEのように始まるイタリア語の単語

farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto

FARRAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるfarragineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARRAGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farragine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farragineのイタリア語での同義語

«farragine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farragineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarragineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farragine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大杂烩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fárrago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farrago
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़झाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мешанина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farrago
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farrago
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farrago
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤섞어 놓은 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farrago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hổn tạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

farrago
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिचडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık şey
70百万人のスピーカー

イタリア語

farragine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farrago
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мішанина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talmeș-balmeș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνονθύλευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mengelmoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Farrago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farrago
5百万人のスピーカー

farragineの使用傾向

傾向

用語«FARRAGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«farragine»の使用頻度を示しています。
farragineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farragine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARRAGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farragine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farragine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farragineに関するニュースでの使用例

例え

«FARRAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarragineの使いかたを見つけましょう。farragineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1) , over» tref oglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con lale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1), overo trefoglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con tale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 215. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSER VAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
V. FARRAGINE. (B) *FARRAGGINOSO. Meschiato confusamente, Raccolto alla rinfusa. Magai. Leti. (A) * FARRAGINATO-RE. Le cui opere son zibaldoni e piastricci, Impiastrargli. Lat. qui indigesta miscellanea exarat. Pros. Fior. P. /|. V. 2. pag.
‎1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
FARRAGINE. [Mucchio confusa e Mescolanza di Me rie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 2.15. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. Ossnuv.auoma -- Farragiue nel proprio significato è ...
‎1829
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. 3, p. l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine, cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (00 «no libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Migliali, i» Tir;;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Susi. f. peggiorat. di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. — Per due ore che l'ho potuto scartabellare («a nrto libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Magliai., in Targ. Tom. tj. Not. aggrand. par. I , p. 36 1 .
Giovanni Gherardini, 1854
10
Erbe buone per la salute
100 g di farragine. 300 g di carote sciatiche tradici). 100 g di viperina. 1 cipolla, olio extnnvrgine d'oliva, sale. Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

用語«FARRAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarragineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, contro il progetto di Renzi: Resistenza, Resistenza …
Era talmente chiaro che la farragine antidemocratica, mercantilista, oltranzista ed autoritaria della Buona Scuola non avesse altre ali che quella ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Rogo, di Giacomo Sartori
Ma forse scrivere non è la parola giusta, perché pure questa volta è stata una farragine di letture, riflessioni, tuffi in me stesso, e appunto ... «Carmilla, 5月 15»
3
Rigenerazione urbana, nessun progetto per il deposito Atac Piazza …
Ancora una volta spazi e introiti sprecati nella farragine delle regole e delle procedure amministrative. Iscriviti alla newsletter di Cinque ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»
4
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... per i profili che stanno a monte della farragine, contribuendo ad alimentarla, ed evitando che dalla sola nascita dell'Agenzia ci si attenda una ... «Studio Cataldi, 2月 15»
5
Reggio, Arillotta sul futuro urbanistico della città: "la firma del …
Così facendo, infatti, egli ha riportato nell'alveo naturale – quello politico – tutta la farragine di progetti, controprogetti e iniziative varie, sfornati ... «Stretto web, 12月 14»
6
Sinodo dei vescovi 2014, sesto giorno. Matrimonio e famiglia: il più …
... e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'. Il Sinodo 2014 afferma di non mettere sullo ... «L'Huffington Post, 10月 14»
7
Gay, la Chiesa apre alle coppie omosessuali
... il carattere pubblico del matrimonio al fine di regolarizzare e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'". «Caffeina Magazine, 10月 14»
8
La repubblica dei magistrati
... seduti attorno a questo tavolo, siamo in pensione e ci siamo liberati dalla inutile farragine delle formule, dei protocolli, delle scribacchiature, ... «Panorama, 4月 14»
9
I papaveri della memoria
Così, la più grande vittoria della guerra mondiale si sbriciolò in una farragine di futili episodi. E quando nel giugno del '18 risuonò l'ora della ... «La Repubblica, 8月 13»
10
"Tantum ergo" di Giuseppe Verdi: conferenza e concerto a Finale …
... Milano) ho scritto una farragine di pezzi: Marcie per banda a centinaja: forse altrettante piccole Sinfonie che servivano per Chiesa; pel Teatro ... «Genova OggiNotizie, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Farragine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farragine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z