アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTAの発音

mul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罰金

Multa

罰金は金銭的なペナルティです。 いくつかの管轄区域では、この用語は一般的に財政的罰則を糾弾している。 しかしイタリアでは、現行の言語では、罰金や罰金を含む罰金とは不適切に言及されていますが、罰金に違反して、犯罪に対して金銭的なペナルティを課しています。 La multa è una pena pecuniaria. In alcuni ordinamenti il termine designa la pena pecuniaria in generale. In Italia, invece, designa la pena pecuniaria per i delitti, in contrapposizione all'ammenda prevista per le contravvenzioni, sebbene nel linguaggio corrente venga impropriamente denominata multa qualsiasi sanzione pecuniaria, comprese le ammende e le sanzioni pecuniarie amministrative.

イタリア語辞典でのmultaの定義

辞書の罰金の定義は、犯罪の種類によって課される金銭的ペナルティです。 mを脅かす。 罰金は罰、罰です。

La definizione di multa nel dizionario è pena pecuniaria inflitta per alcuni tipi di reato: prendere, fare una m.; minacciare una m. Multa è anche castigo, pena.

イタリア語辞典で«multa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTAと韻を踏むイタリア語の単語


catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

MULTAのように始まるイタリア語の単語

mulso
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare
multicaule
multicellulare
multicentrico
multicolore
multicomponente
multiculturale
multiculturalismo
multiculturalità
multidisciplinare
multietnico
multifido

MULTAのように終わるイタリア語の単語

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

イタリア語の同義語辞典にあるmultaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MULTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«multa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multaのイタリア語での同義語

«multa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

イタリア語

multa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

multaの使用傾向

傾向

用語«MULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«multa»の使用頻度を示しています。
multaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MULTA»の引用

multaという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Magris
Chi getta le immondizie dal finestrino del treno può avere avuto un’infanzia difficile, ma forse è meglio fargli pagare una multa che offrirgli un corso di buone maniere.

«MULTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultaの使いかたを見つけましょう。multaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegium historico-criticum librorum rariorum cui multa ...
Daniel Gredes. -^f $f ( 7 *) Albîgihfes. By P. ALLIX D. D. Treasu- rer of the Church of Sarum. London 1691 A Obfirvationes ad Historiant Ecclestasticam Antiqumrttm Ecclefîarum AlbigenÇtum &c. Habemus urriusque Operis praestantifsimi ...
Daniel Gredes, 1740
2
Qui cum eruditissimus esset vir multa edidit documenta et ...
Tales ei fouenf 2 nutriunf2 ,pfecreta rijs atz _incimis pfiliurijs i curijs-eßox: bebenf f1 cecer( "et q multa hfificia pofliclötMlij 750 piri fcieclficipappknrl pa" fiqetesxab eßis fpernük 2 illis/j curüs dfiop detrebif 2 v0 na fame eox: oenigrafa bockeciücq ...
Methodius, 1504
3
Atti del Parlamento subalpino
Qui il concetto dei proponenti la legge mi pare che sia quello di applicare al mancante, ove non vi sia dolo, frode o colpa, una sopratassa; quindi invece di multa o pena pecuniaria, mi pare che si potrebbe dire sopratassa del decimo.
‎1880
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Se la parte citata in prima istanza avanti ad un tribunale di distretto non è comparsa nell'ufficio di pace e viene a perder la causa, sarà condannata colla medesima sentenza a una multa di trenta lire, al cui pagamento sarà costretta, o che ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
5
Consulenza del lavoro
300/1970, art. 7. 21.1.1. Possibilita` di comminare la sanzione I contratti collettivi prevedono, in caso di mancanze disciplinari, la possibilita` di comminare multe ai dipendenti. L'entita` della multa e`, in certi casi, prevista dai contratti collettivi e, ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Atti parlamentari dello Senato
Pena del contrabbando. Il contrabbandiere è punito colla perdita dei generi presi In contrabbando e con una multa proporzionata alla quantità nella seguente misura : 1* Per il tabacco greggio e lavorato, di L. 10 a L. 30 per ogni cliilogramma.
Italy. Parlamento, 1862
7
L'oro della camorra
2400 di multa, ridotta per il rito alla pena di anni quattro mesi dieci di reclusione ed € 1800 di multa. Zagaria Pasquale è stato dichiarato responsabile dei delitti ascrittigli ai capi a) limitatamente al periodo Marzo 2003 fino al Luglio 2004, b), d ), ...
Rosaria Capacchione, 2010
8
Codici penali militari e norme complementari
20, è punito con la reclusione fino a due anni e con la multa fino a lire due milioni (1). (1) Per iprogressivi aggiornamenti della multa originaria, che erafi'no a lire diecimila, v. la nota in calce alprecedente art. 337. 340. USO INDEBITO DI ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
(Ci Costringere in persona, o in cose, eziandio per multa, e per guasto de' beni. Ar. Sat. 5. Si stilla notte e dì sempre 'I cervello, Come al Papa ognor dia freschi guadagni, Con nuovi dazii, e multe , e con balzello. Segner. Pred. Pai. Ap. 3. 8.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Chiunque offende l'onore o il decoro di una persona presente e` punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a 516 euro. Alla stessa pena soggiace chi commette il fatto mediante comunicazione telegrafica o telefonica, o con ...
Luca Lupária, 2008

用語«MULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Morandi, multa per aver superato i limiti di velocità in …
Il cantante di Monghidoro, infatti, ha ricevuto una multa per aver superato il limite di velocità (130 km/h) in autostrada. Ovviamente, poco male ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Multa da due milioni al Comune di Messina
Multa della prefettura da due milioni al comune di Messina. La giunta Accorinti non ha previsto la copertura economica di alcuni servizi da ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Autovelox e tutor vecchi? Multa cancellata al 100%
Sulla multa dell'automobilista non c'era però la data dell'ultimo controllo e il Comune di Roma, tramite l'Avvocatura, ha ammesso ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
4
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Bergamo mira a diventare una città “smart”: una città furba. Abbiamo indicatori per lo “smart parking” e puntiamo ad essere una “smart city”. «Bergamonews, 7月 15»
5
Per l'occupazione dell'ex Banca d'Italia, una multa da 7 mila euro
Imperia. Un decreto penale che prevede una sanzione di 7 mila euro nei confronti degli attivisti della Talpa e L'Orologio che, a scopo ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Cane abbaia di notte? A Controne (Salerno) multa fino a 500 euro
SALERNO – Se il tuo cane abbaia durante gli orari di riposo rischi una multa fino a 500 euro. L'ordinanza arriva dal Comune di Controne in ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Multa del califfato a chi guida una Chevrolet: "La croce nel logo è il …
Fino a 200 dinari d'oro, ecco il valore della multa che riceverà chi guida una Chevrolet nel territorio dello Stato Islamico, scrive La Stampa. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Insomma, bisogna pulire le strade non solo dalla pupù ma anche dalla pipì del caro Fido, pena una multa da 25 a 500 euro. E così la vera vita ... «La Stampa, 7月 15»
9
"Multa d'assalto"
Una di queste mattine torno e trovo la multa posizionata sul veicolo a pochi metri di distanza l'ausiliare della sosta a cui chiedo chiarimento dal ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Fumare in auto? Da settembre (forse) si rischia la multa
Torna d'attualità con una bozza di decreto del Ministero della Salute il divieto di fumo in auto in presenza di bambini e donne in gravidanza. «Automoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z