アプリをダウンロードする
educalingo
multivago

"multivago"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMULTIVAGOの発音

mul · ti · va · go


MULTIVAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTIVAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmultivagoの定義

辞書の中のマルチバゴの定義は、それが多方面をさまようことです:多変量雲; メートル。 私は思いました。


MULTIVAGOと韻を踏むイタリア語の単語

girovago · lucivago · moltivago · nottivago · ondivago · solivago · svago · vago

MULTIVAGOのように始まるイタリア語の単語

multirazziale · multirischio · multisala · multisale · multiscafo · multisecolare · multisettoriale · multisonante · multisono · multistadio · multistore · multistrato · multiterminale · multitudine · multiuso · multiutente · multivibratore · multivisione · multivolo · multizonale

MULTIVAGOのように終わるイタリア語の単語

ago · arcipelago · asiago · asparago · brago · campago · drago · esofago · imago · lago · lungolago · mago · naufrago · pago · sago · sarcofago · spago · trago · virago · vorago

イタリア語の同義語辞典にあるmultivagoの類義語と反意語

同義語

«multivago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTIVAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multivagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultivagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multivago»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

multivago
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multivago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multivago
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

multivago
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

multivago
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

multivago
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multivago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

multivago
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multivago
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

multivago
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multivago
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

multivago
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

multivago
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multivago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

multivago
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

multivago
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

multivago
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

multivago
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

multivago
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

multivago
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

multivago
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multivago
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

multivago
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multivago
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multivago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multivago
5百万人のスピーカー

multivagoの使用傾向

傾向

用語«MULTIVAGO»の使用傾向

multivagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multivago»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、multivagoに関するニュースでの使用例

例え

«MULTIVAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultivagoの使いかたを見つけましょう。multivagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti sabini descritti da Giuseppe Antonio Guattani ..
Haec sunt parva quidem illorum simulacra furoris : Aree patiti etenim primos dant sternere ferro , Atque ita multivago conspergitur aula cruorc , Ut veniente die fuso mage sapguine muri, Quam picta rubuisse videntur purpura , et estro.
‎1830
2
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Ergo ubi multivago discurrit fama volatu , Et circumfusi procul , ut sensere parari , Acci1rrunt populi ; florebtes mittit alumnos' Trinacris ora , veni: Gallis adrnìstus Iberus , Quique raoemifero vultum orinesque sequ11tì Se vovére Deo ...
‎1799
3
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Regina Allinea, a multa Don Nomine, Mater Mortali: generisque, nelernorumque Deorum, QM8 iam multivago qurerendi pressa. dolore Iussisti famcm Eleusinis decedere campis , Ditenu,ue inviscn: ad claram Persep/mnearn Veniftl sortita ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
4
Memorie intorno ai poeti laureati d'ogni tempo e d'ogni ...
... certificationc Reverendi eruditissimique ac bene dilecti nostri Dfii Jacobì Euraldi Episcopi; praetereaque rerum experimenta ob plurimaque poemata multivago stilo composita, quae jam sub omnium literatorum indicio edidisse videre est.
Vincenzo Lancetti, 1839
5
Collectio Salernitana
(1g) tip/mgl' ) Ila Codd- onmes; in margine Cod- I'aris. multivago (2o) Sympko' m' aca )Idoal Hymcfamus (Plin. SecumI ) l'liu. Vnl- Lìb I, cap. 36 dixil : Jusqm'ami radi » cumaceto commluliutur. (I'I mMdM-Y) Ila 0054- Vaie! Paris; Viml. rapt'dus.
‎1852
6
Archivo Storico Italiano
Ducimus ore auras. Caelesti solvere gratas Auxilio et tutae juvat hic dare membra quieti. Sibilus errantes rii rum de more molossos Convocai: ni Ini irmi I alacres, tremulamque volutimi Multivago caulinni flexu , et latera undique miscent .
‎1846
7
Archivio storico italiano
Ducimus ore auras. Gaelesti solvere grates Auxilio et tutae juvat hic dare membra quieti. Sibilus errantes circum de more molossos Convocat: adcurrunt alacres, tremulamque volutant .Multivago caudam flexu , et latera undique miscent.
‎1846
8
Componimenti recitati nell'Accademia a' dì 4. di novembre, ...
(ша montanus aqui.s imperiolior Torrens , multivago Premere ilumine Urget ? Nonne vides , ut Perdurat tuinidum impetum? Nequicquam fìygiis Dis l'pecubus ( тещ, In charam Superis nititurarborem 5 Cujus fubdita uondarn `Fruéìus Po таз ...
Seminario arcivescovile, 1697
9
Memorie intorno ai poeti laureati d'ogni tempo e d'ogni nazione
... certificatione Reverendi eruditissimique_ ac bene diiecti nostri Diìi Jacobi Euraidi Episcopi; praetereaque rerum experimenta oh plurimaque poemata multivago stiio compo'Ìifl » quae jam sub omnium literatorum iudicio ediciisse videre est.
Vincenzo Lancetti, 1839
10
Le opere di Publio Papinio Stazio con la traduzione e note ...
Nunlia multivago Dama: perlabitur urbe: Fama grado, sancire novo solemnia busto Inachidas, ludumque super, quo Mattia bellis Praesudare porci, seseque accendere virtus, Graium ex more decus. Primus Pisnea per arva Hum: pius Alcides ...
Publius Papinius Statius, 1840
参照
« EDUCALINGO. Multivago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multivago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA