アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narratario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARRATARIOの発音

nar · ra · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARRATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narratario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnarratarioの定義

辞書の中のナレーターの定義はナレーションの中にあります。ナレーションはナレーションの受け手であり、そこにナレーションの自己が対処されます。

La definizione di narratario nel dizionario è nella narratologia, il destinatario della narrazione, cui si rivolge l'io narrante.


イタリア語辞典で«narratario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

NARRATARIOのように始まるイタリア語の単語

nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione

NARRATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるnarratarioの類義語と反意語

同義語

«narratario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narratarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarratarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narratario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叙述者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narratario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narratee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

narratee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

narratee
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

narratee
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narratário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

narratee
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narrataire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

narratee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

narratee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

narratee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

narratee
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narratee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

narratee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

narratee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

narratee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

narratee
70百万人のスピーカー

イタリア語

narratario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narratee
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

narratee
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

narat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

narratee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

narratee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

narratee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narratee
5百万人のスピーカー

narratarioの使用傾向

傾向

用語«NARRATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«narratario»の使用頻度を示しています。
narratarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narratario»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narratario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narratario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narratarioに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarratarioの使いかたを見つけましょう。narratarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
Ma la mediazione può operare anche in situazioni di attendibilità: giudizi o interpretazioni dirette pronunciate dal narratore possono essere rafforzate dal consenso (anche tacito) del narratario. In realtà il fatto che il narratario non ponga ...
Seymour Chatman, 2010
2
Il testo a quattro mani: per una teoria della lettura
D'altra parte, il narratario extradiegetico si confonde con un lettore virtuale che può calamitare, a sua volta, l'identificazione del lettore reale. L'istanza ricevente diventa in tal caso più trasparente, come se tra noi e il narratore si frapponesse un ...
Federico Bertoni, 2011
3
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
1 .2.5 II narratario ed il lettore implicito Il narratario è il destinatario del racconto. Il lettore implicito non è il contemporaneo di Gesù, né il lettore del tardo primo secolo, né il lettore interessato del ventesimo secolo, ma un construct del testo.
Hye Ja Lee, 2005
4
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Anche in questo caso, come in quello del narratario, indica una funzione e non un attore particolare. Di volta in volta può essere definito come oratore, conferenziere, attore, regista, scrittore, relatore, autore ecc. • Il narratario. Colui o coloro ...
Matrone, Pinardi, 2013
5
Tu Chi Sei?
Il narratario intradiegetico rimane ignaro dell'identità dei mediatori angelici e di Dio stesso senza un'autorivelazione di questi. Il destinatario della rivelazione conosce l'identità del rivelatore solo se colui che si rivela si dà a conoscere.
M.palinuro
6
Sussidiario di Letteratura italiana
N Narratario: cfr.Narratore. Narratologia: disciplina che ha come oggetto d' indagine la teoria e la storia delle forme narrative. Narratore: voce che racconta e commenta i fatti in un'opera narrativa.A seconda che sia estraneo alla storia che  ...
Paola Vecchi Galli, 2011
7
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
narratore, il narratario, il lettore implicito, il lettore ideale, il lettore modello - restituendo il vario articolarsi dei codici e delle lingue del testo. Ad esempio l' attenzione all'autore implicito, congettura critica che il lettore reale costruisce a partire ...
Ugo M. Olivieri, 2011
8
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
Il narratore, invece, come proiezione dell'autore all'interno del testo, si rivolge ad un narratario che non è altro se non l'immagine che l'autore ha del destinatario e che viene proiettata a sua volta all'interno del testo stesso. Inoltre l'autore, il ...
G. Luca Barbieri, 2007
9
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
La distinzione tra narratore e narratario proposta da Poirier - Clapier- Valladon - Raybaut (1983: 41; ma anche Burgos 1983: 150) - al di là dei termini utilizzati - è quella che più si avvicina alla posizione di chi scrive. Con questi autori penso ...
Rita Bichi, 2000
10
La riflessione sul romanzo nell'Europa del Settecento
obiettivo del mercato sia con il divieto posto alla libera invenzione58. Davanti ad un narratario che non è intelletti sono auctoritas e assertività narrativa. ad un narratario che non è intellettualmente lecito immaginare, a risentirne 8. Un lettore di ...
Rosamaria Loretelli, Ugo M. Olivieri, 2005

用語«NARRATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarratarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrittori che danno del tu: il gruppo attivo nello sviluppo di narrativa …
Nella SPS avviene una strana cosa: il narratore è sempre l'Io, ma protagonista e narratario coincidono: Io racconto a te la tua storia. «Oubliette Magazine, 9月 14»
2
Breve excursus su 'Narrare - Dall'Odissea al mondo Ikea' di Davide …
Il problema però, di queste responsabilità del narratore, sta nel riconoscerle, dunque in un qualche modo anche il narratario contribuisce ... «AgoraVox Italia, 8月 11»
3
Un bel condensato dello stile e del pensiero senecani
... e infine quel «tu», ch'è sì il narratario Lucilio, ma soprattutto Seneca stesso, e i lettori reali, cioè noi, che mai abbiamo smesso di amarlo. «Corriere della Sera, 6月 11»
4
CINEMA & FUMETTO, TRA ADATTAMENTO E RIMEDIAZIONE
Le quattro figure considerate (enunciatore - narratore, enunciatario - narratario) sono presenti anche nel fumetto. L'istanza narrante guida lo sguardo, ma al ... «Fumetti di Carta, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Narratario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narratario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z